Avviso relativo agli appalti aggiudicati -  Lotti  n.  1  e  n.  3  -
                               Servizi 
 

  SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE 
  I.1) Autorita' di Regolazione per Energia  Reti  e  Ambiente  (gia'
Autorita' per l'energia elettrica il gas e il sistema  idrico),  sede
legale in corso di Porta Vittoria n. 27, 20122 Milano. Codice fiscale
97190020152. Indirizzo internet:  http://www.arera.it  -  profilo  di
committente: https://www.arera.it/it/bandi_gara.htm. 
  SEZIONE II: OGGETTO 
  II.1.1) Denominazione: Servizi funzionali alla Direzione  Relazioni
Esterne,  Istituzionali  e  Divulgazione  (ora  denominata  Direzione
Comunicazione Specialistica e Mass Media) dell'Autorita' - Numero  di
riferimento: Gara rif. 187/DAGR/2017 
  II.1.2) Codice CPV principale: 79000000 
  II.1.3) Tipo di appalto: Servizi 
  II.1.4)  Breve  descrizione  dell'appalto:  Servizi   inerenti   la
revisione editoriale e  l'uniformazione  delle  bozze  di  stampa  su
formato elettronico delle pubblicazioni dell'Autorita' (Lotto n.  1),
la   progettazione   grafica   coordinata   e   l'impaginazione    di
pubblicazioni e di altro materiale dell'Autorita' (Lotto  n.  2),  la
stampa, ed attivita' connesse, di prodotti editoriali e di  materiale
tipografico per l'Autorita' (lotto n. 3) e l'organizzazione di eventi
per l'Autorita' (Lotto n. 4). 
  II.1.6) Informazioni relative ai lotti: Questo appalto e' suddiviso
in lotti: si' 
  II.1.7) Valore totale dell'appalto (IVA esclusa):  510.000,00  euro
per i lotti n. 1 e 3 
  II.2) Descrizione Lotto n. 1 
  II.2.1)  Denominazione:   Servizi   di   revisione   editoriale   e
uniformazione delle bozze di  stampa  su  formato  elettronico  delle
pubblicazioni dell'Autorita' - CIG 7295973B60 - Lotto n. 1 
  II.2.2) Codici CPV supplementari: 79000000 
  II.2.3) Luogo di esecuzione Codice NUTS: ITC4C 
  II.2.4) Descrizione dell'appalto: costituisce oggetto generale  del
servizio di cui  al  Lotto  n.  1  lo  svolgimento  del  servizio  di
revisione editoriale e uniformazione delle bozze di  stampa  su  file
.word e/o .pdf delle pubblicazioni  pianificate  dall'Autorita',  ivi
inclusa  la  Relazione  Annuale  al  Parlamento  italiano,  ed  altre
tipologie di pubblicazioni (quaderni, brochure, depliant,  volantini,
documenti, relazioni tecniche, rapporti, ecc.). 
  II.2.5) Criteri di aggiudicazione: 
  Criterio di qualita'  -  Nome:  Prova  di  revisione  editoriale  /
Ponderazione: 20 
  Criterio di qualita' - Nome: Qualifica ed esperienza del  personale
della societa' messo a disposizione per l'esecuzione del  servizio  /
Ponderazione: 20 
  Criterio di qualita' - Nome: Sistema organizzativo /  Ponderazione:
20 
  Criterio di qualita' - Nome: Sistema di controllo qualitativo e  di
verifica delle prestazioni  utilizzato  per  la  corretta  esecuzione
delle attivita' / Ponderazione: 10 
  Prezzo - Ponderazione: 30 
  II.2.11)  Informazioni  relative  alle  opzioni,  Opzioni:  si'   -
Descrizione delle opzioni: prosecuzione del servizio per ulteriori 24
mesi ai sensi dell'art. 63, comma 5, del D.Lgs. 50/2016 e facolta' di
proroga annuale agli stessi patti,  prezzi  e  condizioni,  ai  sensi
dell'art. 106, comma 11, del D.Lgs. 50/2016. 
  II.2.13)  Informazioni  relative  ai  fondi  dell'Unione   europea,
L'appalto e' connesso ad un  progetto  e/o  programma  finanziato  da
fondi dell'Unione europea: no 
  Descrizione Lotto n. 3 
  II.2.1) Denominazione: Servizi di stampa, ed attivita' connesse, di
prodotti editoriali e di materiale tipografico per l'Autorita' -  CIG
7295978F7F - Lotto n. 3 
  II.2.2) Codici CPV supplementari: 79000000 
  II.2.3) Luogo di esecuzione Codice NUTS: ITC4C 
  II.2.4) Descrizione dell'appalto: costituisce oggetto generale  del
servizio di cui al Lotto n. 3  CIG  7295978F7F  l'espletamento  delle
attivita' concernenti servizi di stampa, ed  attivita'  connesse,  di
prodotti editoriali e di materiale tipografico per l'Autorita'. 
  II.2.5) Criteri di aggiudicazione: 
  Criterio di qualita' - Nome: Sistema organizzativo /  Ponderazione:
30 
  Criterio di qualita' - Nome: Qualifica ed esperienza del  personale
della societa' messo a disposizione per l'esecuzione del  servizio  /
Ponderazione: 20 
  Criterio di qualita' - Nome: Sistema di controllo qualitativo e  di
verifica delle prestazioni  utilizzato  per  la  corretta  esecuzione
delle attivita' / Ponderazione: 20 
  Prezzo - Ponderazione: 30 
  II.2.11)  Informazioni  relative  alle  opzioni,  Opzioni:  si'   -
Descrizione delle opzioni: prosecuzione del servizio per ulteriori 24
mesi ai sensi dell'art. 63, comma 5, del D.Lgs. 50/2016 e facolta' di
proroga annuale agli stessi patti,  prezzi  e  condizioni,  ai  sensi
dell'art. 106, comma 11, del D.Lgs. 50/2016. 
  II.2.13)  Informazioni  relative  ai  fondi  dell'Unione   europea,
L'appalto e' connesso ad un  progetto  e/o  programma  finanziato  da
fondi dell'Unione europea: no 
  SEZIONE IV: PROCEDURA 
  IV.1.1) Tipo di procedura: ristretta. 
  IV.2.1) Criteri  di  aggiudicazione:  offerta  economicamente  piu'
vantaggiosa secondo parametri e pesi riportati negli atti di gara. 
  SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DI APPALTO 
  Contratto d'appalto n. 1 - Lotto n.  1  Denominazione:  Servizi  di
revisione editoriale e uniformazione delle bozze di stampa su formato
elettronico delle pubblicazioni dell'Autorita' - CIG 7295973B60. 
  Un contratto d'appalto/lotto e' stato aggiudicato: si' 
  V.2) Aggiudicazione di appalto 
  V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto: 08/07/2019 
  V.2.2) Informazioni sulle offerte, Numero di offerte pervenute: 3 
  L'appalto e' stato aggiudicato a  un  raggruppamento  di  operatori
economici: no 
  V.2.3)  Nome  e  indirizzo   del   contraente:   Maggioli   S.p.a.,
Santarcangelo di Romagna (RN), Codice NUTS: ITH59, Il  contraente  e'
una PMI: NO 
  V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto  (IVA
esclusa) 
  Valore totale triennale del contratto d'appalto  del  lotto  n.  1:
150.000,00 EUR 
  Contratto d'appalto n. 2 - Lotto n. 3 
  Denominazione:  Servizi  di  stampa,  ed  attivita'  connesse,   di
prodotti editoriali e di materiale tipografico per l'Autorita' -  CIG
7295978F7F 
  Un contratto d'appalto/lotto e' stato aggiudicato: si' 
  V.2) Aggiudicazione di appalto 
  V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto: 08/07/2019 
  V.2.2) Informazioni sulle offerte, Numero di offerte pervenute: 3 
  L'appalto e' stato aggiudicato a  un  raggruppamento  di  operatori
economici: no 
  V.2.3)  Nome  e  indirizzo   del   contraente:   Maggioli   S.p.a.,
Santarcangelo di Romagna (RN), Codice NUTS: ITH59, Il  contraente  e'
una PMI: NO 
  V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto  (IVA
esclusa) 
  Valore totale triennale del contratto d'appalto  del  lotto  n.  3:
105.000,00 EUR 
  SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI 
  VI.4) Procedure di ricorso 
  VI.4.1)  Organismo  responsabile  delle   procedure   di   ricorso:
Tribunale Amministrativo Regionale della Lombardia, Via Corridoni 39,
Milano 20122, Italia 
  VI.4.4) Servizio presso  il  quale  sono  disponibili  informazioni
sulle procedure di ricorso 
  Autorita' di Regolazione per Energia  Reti  e  Ambiente,  Corso  di
Porta Vittoria 27, Milano 20122, Italia 
  VI.5) Data di spedizione  del  presente  avviso  all'Ufficio  delle
pubblicazioni ufficiali dell'Unione Europa: 17 settembre 2019. 

     Il vicedirettore della direzione affari generali e risorse 
                           Massimo Donghi 

 
TX19BGA21033