Avviso di aggiudicazione di appalto - Servizi 
 
 
         Italia-Roma: Riparazione e manutenzione di impianti 
 
 
                          2020/S 010-020139 
 
 
                        Direttiva 2014/24/UE 
 

  Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice 
  I.1) Denominazione e indirizzi 
  Denominazione ufficiale: Istituto poligrafico e Zecca  dello  stato
S.p.A. 
  Indirizzo postale: Via Salaria 691 
  Citta': Roma 
  Codice NUTS: ITF46 
  Codice postale: 00138 
  Paese: Italia 
  Persona di contatto: Avv. Alessio Alfonso Chimenti 
  E-mail: bandigara@ipzs.it 
  Fax: +39 0685082517 
  Indirizzi Internet: 
  Indirizzo principale: http://www.ipzs.it 
  Indirizzo del profilo di committente: http://www.ipzs.it 
  I.2) Appalto congiunto 
  I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice 
  Organismo di diritto pubblico 
  I.5) Principali settori di attivita' 
  Servizi generali delle amministrazioni pubbliche 
  Sezione II: Oggetto 
  II.1) Entita' dell'appalto 
  II.1.1) Denominazione: 
  Affidamento dell'attivita' di revamping  dell'impianto  DCS  e  QCS
della macchina continua 1 installata presso lo stabilimento di Foggia 
  Numero di riferimento: 7607003 
  II.1.2) Codice CPV principale 
  45259000 
  II.1.3) Tipo di appalto 
  Servizi 
  II.1.4) Breve descrizione: 
  Attivita' di revamping  dell'impianto  DCS  e  QCS  della  macchina
continua 1 installata presso lo stabilimento di Foggia 
  II.1.6) Informazioni relative ai lotti 
  Questo appalto e' suddiviso in lotti: si' 
  II.1.7) Valore totale dell'appalto (IVA esclusa) 
  Valore, IVA esclusa: 375 219.10 EUR 
  II.2) Descrizione 
  II.2.1) Denominazione: 
  Affidamento dell'attivita' di revamping  dell'impianto  DCS  e  QCS
della macchina continua 1 installata presso lo stabilimento di Foggia 
  Lotto n.: 1 
  II.2.2) Codici CPV supplementari 
  45259000 
  II.2.3) Luogo di esecuzione 
  Codice NUTS: ITF46 
  II.2.4) Descrizione dell'appalto: 
  Attivita' di revamping  dell'impianto  DCS  e  QCS  della  macchina
continua 1 installata presso lo stabilimento di Foggia 
  II.2.5) Criteri di aggiudicazione 
  Prezzo 
  II.2.11) Informazioni relative alle opzioni 
  Opzioni: no 
  II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea 
  L'appalto e' connesso ad un progetto e/o  programma  finanziato  da
fondi dell'Unione europea: no 
  II.2.14) Informazioni complementari 
  Sezione IV: Procedura 
  IV.1) Descrizione 
  IV.1.1) Tipo di procedura 
  Aggiudicazione di un  appalto  senza  previa  pubblicazione  di  un
avviso di indizione di  gara  nella  Gazzetta  ufficiale  dell'Unione
europea nei casi elencati di seguito 
  I  lavori,  le  forniture  o  i  servizi  possono  essere   forniti
unicamente da  un  determinato  operatore  economico  per  una  delle
seguenti ragioni: 
  la concorrenza e' assente per motivi tecnici 
  Spiegazione: 
  Nel caso di specie, emerge la  necessita'  che  l'intervento  venga
posto in essere direttamente dall'impresa costruttrice degli impianti
in ragione della natura, del tipo di attivita' da espletare,  nonche'
del know-how richiesto, tipico  del  costruttore.  Si  e'  dunque  di
fronte ad un evidente caso di infungibilita' tecnica di  un  servizio
altamente specialistico e comunque  ad  un'ipotesi  in  cui  -  anche
laddove si volesse ricorrere all'indagine di mercato di cui al  comma
6 dell'art. 63 del codice - in alcun modo  si  potrebbe  tener  conto
della disponibilita' (eventualmente) manifestata da  altri  operatori
economici che non sarebbero in possesso del necessario  know-how  per
procedere al revamping, a  meno  che  non  si  scelga  di  mettere  a
repentaglio la  funzionalita'  di  macchinari  complessi  e  costosi,
contemplando con cio' l'eventualita' che possa essere  interrotta  la
produzione di beni che mirano a soddisfare  un  preminente  interesse
nazionale, senza sottacere il rischio che il  costruttore  scelga  di
non intervenire  piu'  sull'impianto  laddove  lo  stesso  sia  stato
irrimediabilmente danneggiato da terzi. Un'eventuale concorrenza  sul
punto e' esclusa in ragione della peculiarita'  dei  profili  tecnici
coinvolti e  a  nessuna  diversa  conclusione  porterebbe  un'analisi
fondata  su  considerazioni  di  natura  tecnica,  economica   e   di
opportunita'. In  conclusione  si  precisa  che,  in  attuazione  dei
principi  di  proporzionalita'  e  adeguatezza,  il  sacrificio   del
processo concorrenziale nel caso di specie, e'  proprio  giustificato
dai benefici in termini di efficienza, sicurezza e  qualita'  che  il
know-how che l'impresa costruttrice di un impianto tanto complesso e'
in grado di garantire in occasione degli interventi di  revamping  di
elevato contenuto specialistico. 
  IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico  di
acquisizione 
  IV.1.6) Informazioni sull'asta elettronica 
  IV.1.8) Informazioni relative all'accordo  sugli  appalti  pubblici
(AAP) 
  L'appalto e' disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: si' 
  IV.2) Informazioni di carattere amministrativo 
  IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura 
  IV.2.8) Informazioni relative alla chiusura del sistema dinamico di
acquisizione 
  IV.2.9) Informazioni relative alla fine della validita' dell'avviso
di indizione di gara in forma di avviso di preinformazione 
  Sezione V: Aggiudicazione di appalto 
  Contratto d'appalto n.: 7607003 
  Lotto n.: 1 
  Denominazione: 
  Affidamento dell'attivita' di revamping  dell'impianto  DCS  e  QCS
della macchina macchina continua 1 installata presso lo  stabilimento
di Foggia 
  Un contratto d'appalto/lotto e' stato aggiudicato: si' 
  V.2) Aggiudicazione di appalto 
  V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto: 
  31/12/2019 
  V.2.2) Informazioni sulle offerte 
  Numero di offerte pervenute: 1 
  Numero di offerte ricevute da PMI: 0 
  Numero di offerte ricevute da offerenti provenienti da altri  Stati
membri dell'UE: 0 
  Numero di offerte ricevute dagli offerenti provenienti da Stati non
membri dell'UE: 0 
  Numero di offerte pervenute per via elettronica: 1 
  L'appalto e' stato aggiudicato a  un  raggruppamento  di  operatori
economici: no 
  V.2.3) Nome e indirizzo del contraente 
  Denominazione ufficiale: ABB S.p.A. 
  Indirizzo postale: Via Vittor Pisani 
  Citta': Milano 
  Codice NUTS: IT 
  Codice postale: 20124 
  Paese: Italia 
  E-mail: elena.corno@it.abb.com 
  Indirizzo Internet: http:// 
  Il contraente e' una PMI: no 
  V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto  (IVA
esclusa) 
  Valore totale inizialmente stimato del  contratto  d'appalto/lotto:
375 219.10 EUR 
  Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 370 219.10 EUR 
  V.2.5) Informazioni sui subappalti 
  Sezione VI: Altre informazioni 
  VI.3) Informazioni complementari: 
  VI.4) Procedure di ricorso 
  VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso 
  Denominazione ufficiale: TAR Lazio 
  Indirizzo postale: Via Flaminia 189 
  Citta': Roma 
  Codice postale: 00196 
  Paese: Italia 
  Tel.: +39 06328721 
  VI.4.2) Organismo responsabile delle procedure di mediazione 
  VI.4.3) Procedure di ricorso 
  Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi: 
  Informazioni precise sui termini di presentazione dei  ricorsi:  30
giorni per la notificazione del ricorso  e  per  la  proposizione  di
motivi aggiunti  avverso  atti  diversi  da  quelli  gia'  impugnati,
decorrenti dalla ricezione della comunicazione degli  atti  ai  sensi
dell'art. 76 del D.Lgs. n. 50/2016 o, per i bandi e  gli  avvisi  con
cui si indice una gara, autonomamente lesivi, dalla pubblicazione  di
cui all'art. 72 del citato decreto 
  VI.4.4) Servizio presso  il  quale  sono  disponibili  informazioni
sulle procedure di ricorso 
  VI.5) Data di spedizione del presente avviso: 
  14/01/2020 

                Il direttore affari legali e acquisti 
                    avv. Alessio Alfonso Chimenti 

 
TX20BGA1426