Avviso di aggiudicazione di appalto - Servizi di pubblica utilita'  -
                    Servizi - Direttiva 201425/UE 
 

  SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE 
  I.1) Denominazione e indirizzi Trenord S.r.l. Piazzale  Cadorna  14
Milano 20123 Italia Persona  di  contatto:  Dott.ssa  Sarah  Laquagni
Tel.: +39 0285114250 E-mail: trenord@legalmail.it Fax: +39 0285114621
Codice NUTS: ITC4C 
  Indirizzi Internet: 
  Indirizzo del profilo di committente: http://www.trenord.it 
  I.2) Appalto congiunto: no 
  I.3) Comunicazione I documenti di  gara  sono  disponibili  per  un
accesso     gratuito,     illimitato      e      diretto      presso:
http://acquistionline.trenord.it 
  I.6) Principali settori di attivita' Servizi ferroviari 
  SEZIONE II: OGGETTO 
  II.1) Entita' dell'appalto 
  II.1.1) Denominazione: Servizio di revisione generale e riparazione
dei motori termici FIAT 8217.12 e 8217.32  per  automotrici  termiche
Aln 668 e Aln 663 
  Numero di riferimento: 1204/2019 
  II.1.2) Codice CPV principale 50221000 
  II.1.3) Tipo di appalto: Servizi 
  II.1.4) Breve descrizione: 
  Servizio di revisione e riparazione di 2 lotti di circa  40  motori
termici FIAT 8217.12 e 8217.32 per automotrici termiche Aln 668 e Aln
663 della flotta in uso a Trenord. 
  II.1.5) Valore totale stimato 
  Valore, IVA esclusa: 2 000 000.00 EUR 
  II.1.6) Informazioni relative ai lotti 
  II.1.7) Valore totale dell'appalto (IVA esclusa) 
  Valore, IVA esclusa: 2 000 000.00 EUR 
  II.2) Descrizione 
  II.2.1) Denominazione: 
  Servizio di revisione generale e  riparazione  dei  motori  termici
FIAT 8217.12 e 8217.32 per automotrici termiche Aln 668 e Aln  663  -
Lotto 1 - CIG 797190501F 
  Lotto n.: 1 
  II.2.2) Codici CPV supplementari 
  50221000 
  II.2.3) Luogo di esecuzione 
  Codice NUTS: ITC4C 
  Luogo principale di esecuzione: 
  Presso sede appaltatore. 
  II.2.4) Descrizione dell'appalto: 
  Servizio di revisione generale e  riparazione  dei  motori  termici
FIAT 8217.12 e 8217.32 per automotrici termiche Aln 668 e Aln  663  -
Lotto 1 - CIG 797190501F. 
  II.2.5) Criteri di aggiudicazione 
  Prezzo 
  II.2.11) Informazioni relative alle opzioni 
  Opzioni: si' 
  Descrizione delle opzioni: 
  E' prevista un'opzione di  12  mesi  ai  soli  fini  temporali.  Si
specifica che la  durata  del  contratto  potra'  essere  oggetto  di
proroga per il tempo strettamente necessario allo  svolgimento  della
nuova procedura di gara. 
  II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea 
  L'appalto e' connesso ad un progetto e/o  programma  finanziato  da
fondi dell'Unione europea: no 
  II.2.14) Informazioni complementari 
  Il valore stimato include 0,00 EUR (zero/00 euro) per  oneri  della
sicurezza non soggetti a ribasso. 
  I costi della manodopera stimati dalla stazione appaltante  per  il
lotto 1 sono pari a 490 000,00 EUR annui per servizio base. 
  II.2) Descrizione 
  II.2.1) Denominazione: 
  Servizio di revisione generale e  riparazione  dei  motori  termici
FIAT 8217.12 e 8217.32 per automotrici termiche Aln 668 e Aln  663  -
Lotto 2 - CIG 7971908298 
  Lotto n.: 2 
  II.2.2) Codici CPV supplementari 
  50221000 
  II.2.3) Luogo di esecuzione 
  Codice NUTS: ITC4C 
  Luogo principale di esecuzione: 
  Presso sede appaltatore 
  II.2.4) Descrizione dell'appalto: 
  Servizio di revisione generale e  riparazione  dei  motori  termici
FIAT 8217.12 e 8217.32 per automotrici termiche Aln 668 e Aln  663  -
Lotto 2 - CIG 7971908298 
  II.2.5) Criteri di aggiudicazione 
  Prezzo 
  II.2.11) Informazioni relative alle opzioni 
  Opzioni: si' 
  Descrizione delle opzioni: 
  E' prevista un'opzione di  12  mesi  ai  soli  fini  temporali.  Si
specifica che la  durata  del  contratto  potra'  essere  oggetto  di
proroga per il tempo strettamente necessario allo  svolgimento  della
nuova procedura di gara. 
  II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea 
  L'appalto e' connesso ad un progetto e/o  programma  finanziato  da
fondi dell'Unione europea: no 
  II.2.14) Informazioni complementari 
  Il valore stimato include 0,00 EUR (zero/00 euro) per  oneri  della
sicurezza non soggetti a ribasso. 
  I costi della manodopera stimati dalla stazione appaltante  per  il
lotto 2 sono pari a 490 000,00 EUR annui per servizio base. 
  SEZIONE IV: PROCEDURA 
  IV.1) Descrizione 
  IV.1.1) Tipo di procedura 
  Procedura aperta 
  IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico  di
acquisizione 
  IV.1.6) Informazioni sull'asta elettronica 
  IV.1.8) Informazioni relative all'accordo  sugli  appalti  pubblici
(AAP) 
  L'appalto e' disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no 
  IV.2) Informazioni di carattere amministrativo 
  IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura 
  Numero dell'avviso nella GU S: 2019/S 136-336165 
  Pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale V serie - Contratti Pubblici n.
85 del 22/07/2019 
  IV.2.8) Informazioni relative alla chiusura del sistema dinamico di
acquisizione 
  IV.2.9)  Informazioni  relative  alla  cessazione  dell'avviso   di
indizione di gara in forma di avviso periodico indicativo 
  SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DI APPALTO 
  Contratto d'appalto n.: 1 
  Lotto n.: 1 
  Denominazione: 
  Servizio di revisione generale e  riparazione  dei  motori  termici
FIAT 8217.12 e 8217.32 per automotrici termiche Aln 668 e Aln  663  -
Lotto 1 - CIG 797190501F 
  Un contratto d'appalto/lotto e' stato aggiudicato: si' 
  V.2) Aggiudicazione di appalto 
  V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto: 
  10/12/2019 
  V.2.2) Informazioni sulle offerte 
  Numero di offerte pervenute: 1 
  L'appalto e' stato aggiudicato a  un  raggruppamento  di  operatori
economici: no 
  V.2.3) Nome e indirizzo del contraente 
  Denominazione ufficiale: Drive Line Service S.p.A. 
  Indirizzo postale: Via  Tre  Piscina  Cancelli  171Citta':  Nettuno
(RM)Codice NUTS: ITI43Paese: Italia 
  Il contraente e' una PMI: no 
  V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto  (IVA
esclusa) 
  V.2.5) Informazioni sui subappalti 
  V.2.6) Prezzo pagato per gli acquisti di opportunita' 
  Contratto d'appalto n.: 2 
  Lotto n.: 2 
  Denominazione: 
  Servizio di revisione generale e  riparazione  dei  motori  termici
FIAT 8217.12 e 8217.32 per automotrici termiche Aln 668 e Aln  663  -
Lotto 2 - CIG 7971908298 
  Un contratto d'appalto/lotto e' stato aggiudicato: si' 
  V.2) Aggiudicazione di appalto 
  V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto: 
  10/12/2019 
  V.2.2) Informazioni sulle offerte 
  Numero di offerte pervenute: 1 
  L'appalto e' stato aggiudicato a  un  raggruppamento  di  operatori
economici: no 
  V.2.3) Nome e indirizzo del contraente 
  Denominazione ufficiale: Drive Line Service S.p.A. 
  Indirizzo postale: Via  Tre  Piscina  Cancelli  171Citta':  Nettuno
(RM)Codice NUTS: ITI43Paese: Italia 
  Il contraente e' una PMI: no 
  V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto  (IVA
esclusa) 
  V.2.5) Informazioni sui subappalti 
  V.2.6) Prezzo pagato per gli acquisti di opportunita' 
  SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI 
  VI.3) Informazioni complementari: 
  L'appalto  e'  stato  aggiudicato   avendo   offerto   un   ribasso
percentuale del 28,67 % per il lotto 1. 
  L'appalto  e'  stato  aggiudicato   avendo   offerto   un   ribasso
percentuale del 28,67 % per il lotto 2. 
  VI.4) Procedure di ricorso 
  VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso 
  Denominazione ufficiale: TAR Lombardia Citta': Milano Paese: Italia 
  VI.4.2) Organismo responsabile delle procedure di mediazione 
  VI.4.3) Procedure di ricorso 
  VI.4.4) Servizio presso  il  quale  sono  disponibili  informazioni
sulle procedure di ricorso 
  Denominazione ufficiale: TAR Lombardia Citta': Milano Paese: Italia 
  VI.5) Data di spedizione del presente avviso alla G.U.R.I.: 
  10/02/2020 

                           Un procuratore 
                       dott. ing. Dino Simeoni 

 
TX20BGA3393