Avviso di aggiudicazione  di  appalto  -  Italia-Milano:  Servizi  di
progettazione tecnica per  la  costruzione  di  opere  di  ingegneria
          civile - 2020/S 220-541095 - Direttiva 2014/24/UE 
 

  Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice 
  I.1) Denominazione e indirizzi: Denominazione ufficiale: ARIA SpA -
Azienda regionale innovazione acquisti SpA - Indirizzo  postale:  via
T. Taramelli 26 - Citta': Milano - Codice NUTS: ITC4C Milano-  Codice
postale: 20124-  Paese:  Italia-  E-mail:  protocollo@pec.ariaspa.it-
Tel.:      +39      0239331-1-Indirizzi      Internet:      Indirizzo
principale:www.ariaspa.it  -Indirizzo  del  profilo  di  committente:
www.sintel.regione.lombardia.it 
  I.3) Comunicazione: I documenti di gara  sono  disponibili  per  un
accesso  gratuito,  illimitato  e  diretto  presso:   www.aria.it   -
Ulteriori   informazioni   sono   disponibili   presso    l'indirizzo
sopraindicato- Le  offerte  o  le  domande  di  partecipazione  vanno
inviate in versione -  elettronica:  www.sintel.regione.lombardia.it-
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo
sopraindicato 
  I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo  di  diritto
pubblico 
  I.5)  Principali  settori  di  attivita':  Servizi  generali  delle
amministrazioni pubbliche 
  Sezione II: Oggetto 
  II.1) Entita' dell'appalto 
  II.1.1)  Denominazione:  Procedura  aperta   in   due   lotti   per
l'affidamento dei  servizi  tecnici  di  progettazione  (lotto  1)  e
verifica della progettazione (lotto 2), by-pass idraulico della frana
del Ruinon, Comune di Valfurva (SO) 
  II.1.2) Codice CPV principale: 71322000  Servizi  di  progettazione
tecnica per la costruzione di opere di ingegneria civile 
  II.1.3) Tipo di appalto: Servizi 
  II.1.4) Breve descrizione: Servizi tecnici attinenti l'architettura
e l'ingegneria, di cui all'art. 3, lett. vvvv) del D.Lgs. n. 50/2016,
concernenti la  progettazione  definitiva,  comprensiva  di  indagini
geognostiche  integrative,  modello  fisico  idraulico  e  studio  di
impatto ambientale e completa dei necessari rilievi,  accertamenti  e
indagini, e la progettazione esecutiva, comprensive del coordinamento
della sicurezza in fase di progettazione, ai sensi degli artt.  23  e
24 del D.Lgs. n. 50/2016 (lotto 1) e la verifica della progettazione,
anche ai fini della validazione, ai sensi dell'art. 26 del D.Lgs.  n.
50/2016, relativi all'intervento  di  «realizzazione  di  un  by-pass
idraulico del torrente Frodolfo nel tratto sotteso  dalla  frana  del
Ruinon, in Comune di Valfurva (SO)». 
  II.1.6) Informazioni relative ai lotti: Questo appalto e' suddiviso
in lotti: si' 
  II.1.7) Valore  totale  dell'appalto  (IVA  esclusa):  Valore,  IVA
esclusa: 1.968.505,84 EUR 
  II.2) Descrizione 
  II.2.1) Denominazione: Servizi tecnici di progettazione  definitiva
ed esecutiva - Lotto n.: 1 
  II.2.2) Codici CPV supplementari: 71322000 Servizi di progettazione
tecnica per la costruzione di opere di ingegneria civile 
  II.2.3) Luogo di esecuzione: Codice NUTS:  ITC44  Sondrio  -  Luogo
principale di esecuzione: Comune di Valfurva (SO) 
  II.2.4) Descrizione dell'appalto: Servizi tecnici di  progettazione
definitiva, comprensiva di indagini geognostiche integrative, modello
fisico idraulico e  studio  di  impatto  ambientale  e  completa  dei
necessari  rilievi,  accertamenti  e  indagini,  e  di  progettazione
esecutiva, comprensive del coordinamento della sicurezza in  fase  di
progettazione, ai sensi degli artt. 23 e 24 del D.Lgs. n. 50/2016. 
  II.2.5) Criteri di aggiudicazione: Criterio  di  qualita'  -  Nome:
Offerta Tecnica / Ponderazione: 85 
  Prezzo - Ponderazione: 15 
  II.2.11) Informazioni relative alle opzioni: Opzioni: no 
  II.2.13)  Informazioni  relative  ai  fondi  dell'Unione   europea:
L'appalto e' connesso ad un  progetto  e/o  programma  finanziato  da
fondi dell'Unione europea: no 
  II.2.14) Informazioni complementari 
  II.2) Descrizione 
  II.2.1) Denominazione:  Servizi  di  verifica  della  progettazione
anche ai fini della validazione. Lotto n.: 2 
  II.2.2) Codici CPV supplementari: 71000000 Servizi  architettonici,
di costruzione, ingegneria e ispezione 
  II.2.3) Luogo di esecuzione: Codice NUTS:  ITC44  Sondrio  -  Luogo
principale di esecuzione: Comune di Valfurva (SO) 
  II.2.4) Descrizione dell'appalto: Servizi  di  verifica,  anche  ai
fini della validazione, ai sensi dell'art. 26 del D.Lgs. n.  50/2016,
della progettazione definitiva, comprensiva di indagini  geognostiche
integrative, modello fisico idraulico e studio di impatto  ambientale
e completa dei necessari rilievi, accertamenti e  indagini,  e  della
progettazione  esecutiva,   comprensive   del   coordinamento   della
sicurezza in fase di progettazione, ai sensi dell'art. 26 del  D.Lgs.
n. 50/2016. 
  II.2.5) Criteri di aggiudicazione: Criterio  di  qualita'  -  Nome:
offerta tecnica / Ponderazione: 80 
  Prezzo - Ponderazione: 20 
  II.2.11) Informazioni relative alle opzioni: Opzioni: no 
  II.2.13)  Informazioni  relative  ai  fondi  dell'Unione   europea:
L'appalto e' connesso ad un  progetto  e/o  programma  finanziato  da
fondi dell'Unione europea: no 
  II.2.14) Informazioni complementari 
  Sezione IV: Procedura 
  IV.1) Descrizione 
  IV.1.1) Tipo di procedura: Procedura aperta 
  IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico  di
acquisizione 
  IV.1.8) Informazioni relative all'accordo  sugli  appalti  pubblici
(AAP): L'appalto e' disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici:
si' 
  IV.2) Informazioni di carattere amministrativo 
  IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa  alla  stessa  procedura:
Numero dell'avviso nella GU S: 2020/S 106-257009 
  IV.2.8) Informazioni relative alla chiusura del sistema dinamico di
acquisizione 
  IV.2.9) Informazioni relative alla fine della validita' dell'avviso
di indizione di gara in forma di avviso di preinformazione 
  Sezione V: Aggiudicazione di appalto 
  Lotto  n.:  1  Denominazione:  Servizi  tecnici  di   progettazione
definitiva ed esecutiva 
  Un contratto d'appalto/lotto e' stato aggiudicato: si' 
  V.2) Aggiudicazione di appalto 
  V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto: 03/11/2020 
  V.2.2) Informazioni sulle offerte: Numero di offerte pervenute: 4 
  L'appalto e' stato aggiudicato a  un  raggruppamento  di  operatori
economici: si' 
  V.2.3) Nome e indirizzo del  contraente:  Denominazione  ufficiale:
Alpina SpA (mandataria) - Citta': Milano - Codice NUTS: ITC4C  Milano
- Paese: Italia - Il contraente e' una PMI: si' 
  V.2.3) Nome e indirizzo del  contraente:  Denominazione  ufficiale:
prof. ing. Silvio Franzetti (mandante) -  Citta':  Segrate  -  Codice
NUTS: ITC4C Milano - Paese: Italia - Il contraente e' una PMI: no 
  V.2.3) Nome e indirizzo del  contraente:  Denominazione  ufficiale:
Blu Progetti srl (mandante) - Citta': Varano Borghi  -  Codice  NUTS:
ITC41 Varese - Paese: Italia - Il contraente e' una PMI: si' 
  V.2.3) Nome e indirizzo del  contraente:  Denominazione  ufficiale:
Studio Griffini srl (mandante) 
  Citta': Milano - Codice NUTS: ITC4C Milano -  Paese:  Italia  -  Il
contraente e' una PMI: si' 
  V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto  (IVA
esclusa):  Valore   totale   inizialmente   stimato   del   contratto
d'appalto/lotto: 1.654.460,98  EUR  -  Valore  totale  del  contratto
d'appalto/del lotto: 967.148,26 EUR 
  V.2.5) Informazioni sui subappalti: E' probabile che  il  contratto
d'appalto venga subappaltato 
  Valore o percentuale del  contratto  d'appalto  da  subappaltare  a
terzi - Percentuale: 40 % 
  Lotto n.: 2 Denominazione: Servizi di verifica della  progettazione
anche ai fini della validazione 
  Un contratto d'appalto/lotto e' stato aggiudicato: si' 
  V.2) Aggiudicazione di appalto 
  V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto: 03/11/2020 
  V.2.2) Informazioni sulle offerte: Numero di offerte pervenute: 4 
  L'appalto e' stato aggiudicato a  un  raggruppamento  di  operatori
economici: no 
  V.2.3) Nome e indirizzo del  contraente:  Denominazione  ufficiale:
Rina Check srl - Citta': Genova - Codice NUTS: ITC33 Genova -  Paese:
Italia - Il contraente e' una PMI: si' 
  V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto  (IVA
esclusa):  Valore   totale   inizialmente   stimato   del   contratto
d'appalto/lotto:  314.044,86  EUR  -  Valore  totale  del   contratto
d'appalto/del lotto: 100.883,77 EUR 
  V.2.5) Informazioni sui subappalti 
  Sezione VI: Altre informazioni 
  VI.3) Informazioni complementari: 
  VI.4) Procedure di ricorso 
  VI.4.1)  Organismo  responsabile  delle   procedure   di   ricorso:
Denominazione ufficiale:  Tribunale  amministrativo  regionale  della
Lombardia  -   Indirizzo   postale:   via   Corridoni   39-   Citta':
Milano-Codice postale: 20122-Paese: Italia 
  VI.4.3) Procedure di ricorso: Informazioni dettagliate sui  termini
di presentazione dei ricorsi: 
  Previa  eventuale   comunicazione   di   voler   proporre   ricorso
giurisdizionale:  a)  entro   30   giorni   dalla   ricezione   della
comunicazione degli atti di cui all'art. 76, c. 5 del D.Lgs. 50/2016;
b) entro 30 giorni, in ogni altro caso, dalla  conoscenza  dell'atto,
ai sensi dell'art. 120, c. 5 del D.Lgs. 104/2010. 
  VI.4.4) Servizio presso  il  quale  sono  disponibili  informazioni
sulle  procedure  di  ricorso  Denominazione   ufficiale:   Tribunale
amministrativo regionale per la Lombardia  -  Citta':  Milano  Paese:
Italia 
  VI.5) Data di spedizione del presente avviso alla GUUE: 06/11/2020 

                    Il direttore centrale lavori 
                         Giorgio Lampugnani 

 
TX20BGA24577