Avviso di aggiudicazione di appalto - Forniture 
 

  SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE 
  I.1) Denominazione e indirizzi:  INAIL  -  Istituto  Nazionale  per
l'Assicurazione contro gli  Infortuni  sul  Lavoro.  Indirizzo:  P.le
Pastore n. 6 - 00144 ROMA - Italia. 
  Persona di contatto:  Gabriella  Urciuolo  -Tel.:  +39  06.54873406
Indirizzo e-mail: g.urciuolo@inail.it  Fax:  +39  06.54873723  Codice
NUTS: ITI43 
  Indirizzi internet: indirizzo principale: www.inail.it 
  I.4) Tipo di  amministrazione  aggiudicatrice:  ente  pubblico  non
economico 1.5) Principali settori di attivita': protezione sociale. 
  SEZIONE II: OGGETTO 
  II.1.1)  Denominazione.  Gara  europea  a  procedura   aperta   per
l'affidamento della fornitura di carta per la tipografia  di  Milano,
mediante la conclusione di un accordo quadro. 
  II.1.2) Codice CPV principale:  37823500  Carta  patinata  e  carta
d'artigianato 
  II.1.3) Tipo di appalto: Forniture 
  II.1.4) Breve descrizione: la gara a procedura aperta ha ad oggetto
l'aggiudicazione, per ciascun lotto,  al  miglior  offerente,  di  un
accordo quadro,  di  durata  quadriennale,  nel  rispetto  del  quale
saranno conclusi singoli appalti  specifici  di  fornitura  dei  beni
descritti, nei limiti dei quantitativi massimi indicati  per  ciascun
lotto dagli atti di gara. 
  II.1.6) Informazioni relative ai lotti: Questo appalto e' suddiviso
in lotti: si. 
  II.1.7) Valore totale stimato: Valore IVA esclusa: € 680.900,00 
  II.2.1 Denominazione. Affidamento fornitura mediante accordo quadro
quadriennale Carta "Patinata senza legno" Lucida e Opaca Lotto n.: 1 
  II.2.2) Codici CPV supplementari: 37823500 Carta patinata  e  carta
d'artigianato 
  II.2.3) Luogo di esecuzione: Codice NUTS: ITC4C Luogo principale di
esecuzione: Milano 
  II.2.4) Descrizione dell'appalto. Affidamento  della  fornitura  di
carta  "Patinata  senza  legno"  Lucida  e  Opaca,   destinata   alla
produzione di libri d'arte, cataloghi, brochure  e  riviste  di  alto
livello per la tipografia INAIL di Milano mediante la stipula  di  un
accordo quadro di durata quadriennale. 
  II.2.5) Criteri di aggiudicazione: Prezzo 
  II.2.11) Informazioni relative alle opzioni: Opzioni: no 
  II.2.13)  Informazioni  relative  ai  fondi  dell'Unione   europea:
L'appalto e' connesso ad un  progetto  e/o  programma  finanziato  da
fondi dell'Unione europea: no 
  II.2.1 Denominazione. Affidamento della fornitura mediante  accordo
quadro quadriennale di Carta "Uso mano naturale senza legno di colore
bianco" per la tipografia INAIL di Milano. Lotto n.: 2 
  II.2.2) Codici CPV supplementari: 30197630 Carta da stampa 
  II.2.3) Luogo di esecuzione: Codice NUTS: ITC4C Luogo principale di
esecuzione: Milano 
  II.2.4)  Descrizione  dell'appalto.  Affidamento  della   fornitura
mediante accordo quadro quadriennale  di  Carta  "Uso  mano  naturale
senza legno di colore bianco"  destinata  alla  produzione  di  libri
d'arte, cataloghi e  brochure  e  riviste  di  alto  livello  per  la
tipografia INAIL di Milano mediante la stipula di un  accordo  quadro
di durata quadriennale 
  II.2.5) Criteri di aggiudicazione: Prezzo 
  II.2.11) Informazioni relative alle opzioni: Opzioni no 
  II.2.13)  Informazioni  relative  ai  fondi  dell'Unione   europea:
L'appalto e' connesso ad un  progetto  e/o  programma  finanziato  da
fondi dell'Unione europea: no 
  SEZIONE IV: PROCEDURA 
  IV.1.1) Tipo di procedura: Procedura aperta. 
  IV.1.3) Informazioni su un accordo  quadro:  l'avviso  comporta  la
conclusione di un accordo quadro 
  IV.1.8) Informazioni relative all'accordo  sugli  appalti  pubblici
(AAP) 
  L'appalto e' disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no 
  IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa  alla  stessa  procedura:
numero dell'avviso nella GU S: 2019/S 198-480713 
  SEZIONE V) AGGIUDICAZIONE DI APPALTO 
  Lotto n.: 1 Denominazione. Affidamento fornitura  mediante  accordo
quadro quadriennale Carta "Patinata senza legno" Lucida e  Opaca.  Un
contratto d'appalto/lotto e' stato aggiudicato: si' 
  V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto: 09/09/2020 
  V.2.2) Informazioni sulle offerte. Numero di offerte  pervenute:  1
Numero di offerte ricevute da PMI: 1 Numero di  offerte  ricevute  da
offerenti provenienti da altri Stati  membri  dell'UE:  0  Numero  di
offerte  ricevute  da  offerenti  provenienti  da  Stati  non  membri
dell'UE: 0  Numero  di  offerte  pervenute  per  via  elettronica:  1
L'appalto e' stato  aggiudicato  a  un  raggruppamento  di  operatori
economici: no 
  V.2.3) Nome e indirizzo del contraente: Burgo Distribuzione  s.r.l.
Via Piave 1 Altavilla  Vicentina  36077  Italia  Tel.:  +39  02893941
Codice     NUTS:     ITH32      Vicenza      Indirizzo      Internet:
www.burgodistribuzione.com Il contraente e' una PMI: si' 
  V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto  (IVA
esclusa)   Valore   totale   inizialmente   stimato   del   contratto
d'appalto/lotto: 
  334 400.00 EUR Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 
  334 400.00 EUR 
  SEZIONE V) AGGIUDICAZIONE DI APPALTO 
  Contratto d'appalto n.: 2 
  Lotto n.: 2 Denominazione.  Affidamento  della  fornitura  mediante
accordo quadro quadriennale di Carta "Uso mano naturale  senza  legno
di colore bianco" per la tipografia Inail  di  Milano.  Un  contratto
d'appalto/lotto e' stato aggiudicato: si' 
  V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto: 09/09/2020 
  V.2.2) Informazioni sulle offerte Numero di  offerte  pervenute:  1
Numero di offerte ricevute da PMI: 1 Numero di  offerte  ricevute  da
offerenti provenienti da altri Stati  membri  dell'UE:  0  Numero  di
offerte  ricevute  da  offerenti  provenienti  da  Stati  non  membri
dell'UE: 0  Numero  di  offerte  pervenute  per  via  elettronica:  1
L'appalto e' stato  aggiudicato  a  un  raggruppamento  di  operatori
economici: no 
  V.2.3) Nome e indirizzo del contraente: Burgo Distribuzione  s.r.l.
Via Piave 1 Altavilla  Vicentina  36077  Italia  Tel.:  +39  02893941
Codice     NUTS:     ITH32      Vicenza      Indirizzo      Internet:
www.burgodistribuzione.com Il contraente e' una PMI: si' 
  V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto  (IVA
esclusa)   Valore   totale   inizialmente   stimato   del   contratto
d'appalto/lotto: 
  346 500.00 EUR Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 
  346 500.00 EUR 
  SEZIONE VI) ALTRE INFORMAZIONI 
  VI.4.1) Organismo responsabile  delle  procedure  di  ricorso:  TAR
Lazio - Via Flaminia 189 -  Roma  00196  Italia  tel.  +39  06.328721
e-mail:cpa@pec.ga-cert.it 
  VI.4.3) Procedure di ricorso - Informazioni dettagliate sui termini
di presentazione dei ricorsi: Eventuali ricorsi avverso  la  presente
procedura potranno essere esperiti nei termini e con le modalita'  di
cui all'art. 120 c.p.a. 
  VI.5) L'avviso e' stato inviato alla G.U.U.E. il 18/11/2020. 

                   Il direttore centrale acquisti 
                         dott. Ciro Danieli 

 
TX20BGA25424