Asta   pubblica   n.   18/2021   -   "   Costituzione   diritto    di
superficie/proprieta'   superficiaria   99ennale   di   immobile   di
         proprieta' comunale - Corso Principe Eugenio n. 18" 
 

  Si rende noto che, in esecuzione della deliberazione del  Consiglio
Comunale mecc. n.  2020  02375/131  del  23  novembre  2020  e  della
determinazione dirigenziale DD n. 586 del 15 febbraio 2021, il giorno
MERCOLEDI' 31 MARZO 2021 alle ore 9.30 nella sala al piano terreno di
Palazzo civico denominata "Sala Gare Telematiche"- Piazza Palazzo  di
Citta' n. 1 - Torino, in  seduta  pubblica,  si  procedera'  mediante
esperimento di Asta pubblica, con il metodo delle offerte segrete  da
confrontarsi con il prezzo posto a base d'asta, secondo le  modalita'
di cui al R.D. n. 827 del 23 maggio 1924,  e  l'aggiudicazione  sara'
pronunciata a favore del concorrente che avra'  presentato  l'offerta
piu' alta rispetto alla base d'asta, per il seguente immobile: 
  Diritto di superficie/Proprieta' superficiaria novantanovennale  di
Fabbricato con area pertinenziale,  sito  in  Torino,  c.so  Principe
Eugenio n. 18 ang. Via Moris n. 9 Libero - PREZZO a base d'Asta: Euro
1.220.000,00; 
  Per prendere parte all'asta gli interessati dovranno far  pervenire
la  propria  offerta,  in  plico  sigillato,  all'Ufficio  Protocollo
Generale della Citta' di Torino  (per  il  Servizio  Affari  Generali
Normative Forniture e Servizi) - Piazza Palazzo  di  Citta'  n.  1  -
10122 Torino - entro e non oltre il termine perentorio delle ore 9.30
del giorno MARTEDI' 30 MARZO 2021 a pena di esclusione. 
  Fara'  fede  il  timbro/data  e  l'ora  apposti  dal  sopra  citato
Protocollo Generale al momento del ricevimento. 
  Il  recapito  del  plico   sigillato   contenente   l'istanza,   la
dichiarazione sostitutiva di certificazione, il deposito cauzionale e
l'offerta  -  come  di  seguito  meglio  precisato  -  dovra'  essere
effettuato, entro e non oltre il suddetto termine, direttamente  o  a
mezzo posta (posta celere compresa). E'  ammessa  anche  la  consegna
tramite agenzie di recapito autorizzate, nel rispetto della normativa
in materia. Oltre il termine sopraindicato, non sara'  valida  alcuna
altra  offerta,  anche  se  sostitutiva  od  aggiuntiva  di   offerta
precedente, ancorche' spedita in data anteriore al termine suddetto. 
  Il recapito del plico entro il termine indicato rimane ad esclusivo
rischio del mittente. 
  Si  avverte  che  l'orario  di  servizio  al  pubblico   effettuato
dall'Ufficio  Protocollo  Generale  della  Citta'  di  Torino  e'  il
seguente: dal lunedi' al giovedi' dalle ore 8,30 alle ore 16,00 ed il
venerdi' dalle ore 8,30 alle ore 14,00. 
  Per  la  partecipazione  all'asta,   ciascun   concorrente   dovra'
presentare un plico sigillato nel quale dovranno essere inseriti -  a
pena di esclusione - tutti i documenti richiesti nei successivi punti
"1" (Istanza), "2" (Dichiarazione sostitutiva di certificazione), "3"
Busta   chiusa   contenente   Offerta   economica),   "4"   (Deposito
Cauzionale). Su tale plico  dovra'  essere  riportato  il  nominativo
dell'offerente ed apposta la dicitura: "OFFERTA PER ASTA PUBBLICA  N.
18/2021 COSTITUZIONE DIRITTO DI  SUPERFICIE/PROPRIETA'  SUPERFICIARIA
99ENNALE DI IMMOBILE DI PROPRIETA' COMUNALE - CORSO PRINCIPE  EUGENIO
N. 18 - LOTTO UNICO". 
  "1" ISTANZA 
  Apposita istanza di partecipazione all'asta,  in  lingua  italiana,
redatta in bollo - redatta sulla falsariga del  modello  allegato  al
disciplinare (allegato n. B) - indirizzata alla "Sindaca della Citta'
di Torino", sottoscritta dall'offerente o dal  legale  rappresentante
in caso di societa' ed enti. Detta istanza dovra' contenere tutte  le
dichiarazioni contenute nell'allegato "B" al disciplinare. 
  Sono ammesse  offerte  per  procura  speciale,  offerte  congiunte,
offerte per persona  da  nominare  presentate  secondo  le  modalita'
indicate all'articolo 1 del disciplinare di gara. 
  "2" DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI CERTIFICAZIONE 
  Dichiarazione  sostitutiva  di  certificazione  -   redatta   sulla
falsariga del modello allegato al  disciplinare  (allegato  n.  C)  -
dovra' essere rilasciata ai sensi e per gli effetti di cui agli artt.
46, 47 e 76 del D.P.R. 445/2000 e ss.mm.ii. La stessa  dovra'  essere
presentata  unitamente  a  copia  non  autenticata  di  un  documento
d'identita' del sottoscrittore e  contenere  tutte  le  dichiarazioni
contenute   nell'allegato   "C"   al   disciplinare    (Dichiarazione
sostitutiva). 
  "3" BUSTA CHIUSA CONTENENTE L'OFFERTA ECONOMICA 
  Offerta economica redatta in carta semplice, in lingua  italiana  -
redatta  sulla  falsariga  del  modello  allegato   al   disciplinare
(allegato n. D) - ed inserita in una busta chiusa e  sigillata.  Essa
dovra' essere redatta secondo le modalita'  indicate  all'articolo  4
del disciplinare di gara. 
  "4" DEPOSITO CAUZIONALE 
  Il  deposito  cauzionale  dovra'  essere  presentato,  a  pena   di
esclusione, con le modalita' indicate all'articolo 5 del disciplinare
di gara. 
  E' possibile richiedere informazioni sulla procedura della presente
gara e prenotare un sopralluogo attraverso il seguente  indirizzo  di
posta elettronica: direzione.patrimonio@comune.torino.it 
  Sul   sito   internet   del   Comune   di   Torino   alle    pagine
http://www.comune.torino.it/bandi/                                  e
http://www.comune.torino.it/comunevende verranno pubblicati  l'avviso
d'asta, il presente Disciplinare (comprensivo di tutti gli  allegati)
ed ulteriori informazioni, nonche' gli esiti dell'aggiudicazione. 
  Le risposte alle eventuali domande saranno visibili  nella  sezione
"Domande frequenti" (FAQ) della pagina WEB dedicata alla procedura di
gara. 
  Copia del disciplinare  con  i  relativi  allegati  e'  disponibile
inoltre presso la Divisione Patrimonio, Partecipate, Facility e Sport
- Area Patrimonio, Servizio Acquisti, Vendite e Diritti Reali, Piazza
Palazzo di Citta' n 7, piano quarto. 
  Torino, 17 febbraio 2021 

                  La dirigente dell'area patrimonio 
                     dott.ssa Margherita Rubino 

 
TX21BIA3777