Variante in corso d'opera - Settori  speciali  -  Forniture  -  Legal
                     Basis: Direttiva 2014/25/UE 
 

  SEZIONE I: ENTE  AGGIUDICATORE:  I.1)  Denominazione  e  indirizzi:
Azienda Trasporti Milanesi S.p.A.  -  Foro  Buonaparte,  61  -  20121
Milano    -    Italia    -    Tel.    +39    02480311    -    E-mail:
responsabileacquisti@atm.it - codice NUTS: ITC4C - Indirizzo internet
principale: http://www.atm.it; 
  SEZIONE II: OGGETTO: II.1.1) Denominazione: Fornitura in  opera  di
nuovi  serbatoi  ed  il   relativo   rifacimento   dell'impianto   di
distribuzione del gasolio presso il Deposito ATM Giambellino - Numero
di riferimento:  Appalto  n.  842;  II.1.2)  Codice  CPV  principale:
44611600  Serbatoi;  II.1.3)  Tipo  di  appalto:  Forniture;  II.2.1)
Denominazione: Fornitura in opera di nuovi serbatoi  ed  il  relativo
rifacimento dell'impianto di  distribuzione  del  gasolio  presso  il
Deposito Automobilistico di Giambellino; II.2.3) Luogo di esecuzione:
Codice NUTS: ITC4C Milano - Luogo principale di  esecuzione:  Milano,
Via Giambellino, 121; II.2.4)  Descrizione  dell'appalto  al  momento
della conclusione del contratto: Fornitura in opera di nuovi serbatoi
ed il relativo rifacimento dell'impianto di distribuzione del gasolio
presso il Deposito Automobilistico di Giambellino, sito in Milano Via
Giambellino,  121,   comprensivo   del   servizio   di   manutenzione
programmata e a caduta della fornitura oggetto dell'appalto - CIG  n.
7647594237; II.2.7)  Durata  del  contratto  d'appalto,  dell'accordo
quadro o del sistema dinamico di acquisizione: Durata in giorni: 150;
II.2.13)  Informazioni  relative  ai  fondi  dell'Unione  Europea   -
L'appalto e' connesso ad un  progetto  e/o  programma  finanziato  da
fondi dell'Unione europea: No; 
  SEZIONE IV: PROCEDURA: IV.2.1) Avviso di aggiudicazione riguardante
questo appalto: Numero dell'avviso nella GU S: 2019/S 072-171382; 
  SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL'APPALTO/DELLA CONCESSIONE: Contratto
d'appalto n.: 3000103649 - Denominazione: Fornitura in opera di nuovi
serbatoi ed il relativo rifacimento  dell'impianto  di  distribuzione
del gasolio presso il 02Deposito  ATM  Giambellino;  V.2.1)  Data  di
conclusione del contratto d'appalto/della decisione di aggiudicazione
della concessione: 02/04/2019;  V.2.2)  Informazioni  sulle  offerte:
L'appalto/concessione e' stato aggiudicato  a  un  raggruppamento  di
operatori  economici:  no;  V.2.3)  Denominazione  e  indirizzo   del
contraente/concessionario: Denominazione ufficiale: ICOV  Costruzioni
S.r.l. - Indirizzo postale: Via Del Carroccio 173 - Citta':  Stezzano
- Codice NUTS: ITC46 Bergamo - Codice postale: 24040 - Paese:  Italia
- Il contraente/concessionario e' una PMI:  no;  V.2.4)  Informazioni
relative  al   valore   del   contratto   d'appalto/del   lotto/della
concessione  (al  momento  della  conclusione  del   contratto;   IVA
esclusa): Valore totale dell'appalto: 556.505,34 EUR; 
  SEZIONE VI:  ALTRE  INFORMAZIONI:  VI.4.1)  Organismo  responsabile
delle  procedure  di  ricorso:  TAR  per  la  Lombardia   -   Ufficio
Accettazione Ricorsi - Via Corridoni, 39 -  20122  Milano  -  Italia;
VI.4.2) Organismo responsabile delle procedure di mediazione: TAR per
la Lombardia - Milano - Italia;  VI.4.3)  Procedure  di  ricorso:  30
giorni decorrenti dall'ultima delle comunicazioni  del  provvedimento
di aggiudicazione di cui all'art. 76 D.Lgs.50/2016 o, per le clausole
di gara immediatamente lesive, dalla pubblicazione dell'Avviso  sulla
Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, ai sensi  del  D.  Lgs.
104/2010; VI.5) Data di spedizione del  presente  avviso  alla  GUUE:
17/03/2021. 
  SEZIONE VII: MODIFICHE ALL'APPALTO/CONCESSIONE:  VII.1.1.1)  Codice
CPV principale: 44611600 Serbatoi; VII.1.2) Codici CPV supplementari:
90740000 Servizi di  individuazione  e  monitoraggio  delle  sostanze
inquinanti e di bonifica; VII.1.3) Luogo di esecuzione: Codice  NUTS:
ITC4C  Milano  -  Luogo  principale  di   esecuzione:   Milano,   Via
Giambellino, 121; VII.1.4)  Descrizione  dell'appalto:  Fornitura  in
opera di nuovi serbatoi ed il relativo rifacimento  dell'impianto  di
distribuzione del  gasolio  presso  il  Deposito  Automobilistico  di
Giambellino, sito in Milano Via Giambellino,  121  comprensivo  della
bonifica dei serbatoi e ripristino della pavimentazione preesistente;
VII.1.5) Durata del contratto d'appalto, dell'accordo  quadro  o  del
sistema dinamico di acquisizione: Durata  in  giorni:  180;  VII.1.6)
Informazioni  relative  al   valore   del   contratto   d'appalto/del
lotto/della concessione (IVA esclusa): Valore  totale  del  contratto
d'appalto/del  lotto/della  concessione:  556.505,34  EUR;   VII.1.7)
Denominazione    e    indirizzo    del     contraente/concessionario:
Denominazione ufficiale: ICOV Costruzioni S.r.l. - Indirizzo postale:
Via Del Carroccio 173 - Citta': Stezzano - Codice NUTS: ITC46 Bergamo
-    Codice    postale:    24040    -    Paese:    Italia    -     Il
contraente/concessionario e' una PMI: no; VII.2.1) Descrizione  delle
modifiche: Natura e  portata  delle  modifiche  (con  indicazione  di
eventuali modifiche contrattuali precedenti): Attivita' di bonifica a
seguito di campionature effettuate nel terreno che hanno  evidenziato
una situazione di superamento  delle  soglie  previste  dal  D.  Lgs.
152/06;  VII.2.2)  Motivi  della  modifica:  Necessita'  di  modifica
determinata  da  circostanze  che  un'amministrazione  aggiudicatrice
diligente non ha potuto prevedere [articolo 43, paragrafo 1,  lettera
c), della direttiva 2014/23/UE, articolo 72, paragrafo 1, lettera c),
della direttiva 2014/24/UE, articolo 89,  paragrafo  1,  lettera  c),
della direttiva 2014/25/UE] Descrizione delle circostanze  che  hanno
reso necessaria la modifica e spiegazione della natura imprevista  di
tali circostanze: Nel corso della caratterizzazione  preliminare  dei
terreni, le campionature effettuate hanno evidenziato una  situazione
di superamento delle soglie previste dal  D.  Lgs.  152/06,  che  nel
progetto esecutivo oggetto  di  appalto  era  impossibile  prevedere,
tanto da dover sospendere le attivita', effettuare  la  comunicazione
agli Enti, predisporre il piano operativo di  bonifica  dell'area  da
trasmettere per l'approvazione; VII.2.3) Aumento del  prezzo:  Valore
totale aggiornato dell'appalto prima delle modifiche  (tenendo  conto
di  eventuali  modifiche  contrattuali  e   adeguamenti   di   prezzo
precedenti e, nel caso della  direttiva  2014/23/UE,  dell'inflazione
media  dello  Stato  membro  interessato):   Valore,   IVA   esclusa:
556.506,34 EUR - Valore totale dell'appalto dopo le modifiche Valore,
IVA esclusa: 733.751,16 EUR. 

               Acquisti, appalti e gare - Il direttore 
                     dott. Alessandro Martinoli 

 
TX21BFM6642