Avviso di rettifica e proroga termini bando di  gara  -  Forniture  -
                        Direttiva 2014/25/UE 
 

Sezione I: Ente aggiudicatore 
  I.1) Denominazione e indirizzi:  Azienda  Trasporti  Verona  S.r.l.
(ATV S.r.l.); indirizzo postale: Lungadige  Galtarossa  n.  5,  37133
Verona Italia; codice  NUTS:  ITH31;  Persona  di  contatto:  Ufficio
protocollo; e-mail: protocollo.atv@pec.it; tel. +39 045.8057811;  fax
+39 045.8057800; Indirizzo Internet: www.atv.verona.it 
Sezione II: Oggetto 
  II.1.1) Denominazione: sistema di qualificazione per  la  fornitura
di autobus di classe I, II, III, A e B, con  alimentazione  a  metano
liquido, metano gassoso, gasolio, elettrico, ibrido. 
  II.1.2) Codice CPV principale: 34121100. Autobus pubblici. 
  II.1.3) Tipo di appalto: forniture. 
  II.1.4) Breve descrizione: fornitura di autobus di  classe  I,  II,
III, A e B (come definiti dalla direttiva  2001/85/CE  e  decreto  di
recepimento del MIT 20 giugno 2003  e  s.m.i.)  con  alimentazione  a
metano liquido, metano gassoso, gasolio, elettrico,  ibrido,  le  cui
quantita' e caratteristiche saranno di volta in volta specificate. 
Sezione VI: Altre informazioni 
  VI.5) Data di spedizione  del  presente  avviso  all'Ufficio  delle
pubblicazioni ufficiali dell'Unione europea: 8 marzo 2021. 
  VI.6) Riferimento dell'avviso originale: GU S: 2019/S  18-449327  -
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 5ª Serie speciale n.  118  del  7
ottobre 2019. 
Sezione VII: Modifiche 
  VII.1.2) Testo da correggere nell'avviso originale. 
Numero della sezione: II.1.1. 
  Punto in cui si trova il testo da modificare: Denominazione; 
    anziche': sistema di qualificazione per la fornitura  di  autobus
di classe I, II, III, A e B,  con  alimentazione  a  metano  liquido,
metano gassoso, gasolio, elettrico, ibrido; 
    leggi: sistema di qualificazione per la fornitura di  autobus  di
classe I, II, III, A e B, con alimentazione a metano liquido,  metano
gassoso, gasolio, elettrico, ibrido.  La  combinazione  di  classe  e
alimentazione costituira'  la  categoria  dell'autobus  (ad  esempio:
autobus di classe I alimentati a metano gassoso).  In  considerazione
delle   nuove   tecnologie   comprese   nel   presente   sistema   di
qualificazione, si specifica che ATV S.r.l. potra' avviare  procedure
di gara anche di tipo  integrato  (acquisto  mezzi  e  corrispondente
impiantistica). 
Numero della sezione: III.1.9 
  Punto in cui si trova il testo da modificare: qualificazione per il
sistema 
    anziche':   svolgimento   di   attivita'    di    produzione    o
commercializzazione di autobus nel triennio  precedente  la  data  di
presentazione della domanda di qualificazione; 
    leggi:    svolgimento    di    attivita'    di    produzione    o
commercializzazione di autobus nel triennio  precedente  la  data  di
presentazione della  domanda  di  qualificazione.  Qualora  l'impresa
istante fosse intermediaria nel commercio dei prodotti di  un'Impresa
costruttrice (concessionario o agente o similare)  e  non  possedesse
l'anzidetta anzianita', deve essere allegata visura  CCIAA  ordinaria
aggiornata  (oppure  autocertificazione  di  contenuto   equivalente)
dell'impresa  costruttrice  che  sia  in   possesso   dell'anzianita'
medesima.  Andra',  inoltre,  allegata  in  tale  ultimo   caso   una
dichiarazione dell'impresa costruttrice che attesti l'esistenza dello
specifico rapporto di intermediazione  con  l'impresa  istante  e  la
durata di tale rapporto che dovra', in ogni caso,  mantenersi  valido
almeno fino al termine del presente sistema di qualificazione. 
Numero della sezione: III. 1.9 
  Punto in cui si trova il testo da modificare: Qualificazione per il
sistema 
    anziche': realizzazione di un fatturato complessivo  pari  almeno
ad euro 36.000.000,00 (trentaseimilioni) nel triennio  precedente  la
data di presentazione della domanda di qualificazione; 
    leggi: realizzazione di un fatturato complessivo pari  almeno  ad
euro 36.000.000,00 (trentaseimilioni) nel triennio precedente la data
di presentazione della domanda di qualificazione. 
  Qualora l'impresa istante fosse  intermediaria  nel  commercio  dei
prodotti  di  un'Impresa  costruttrice  (concessionario  o  agente  o
similare) e non possedesse  l'anzidetto  requisito,  dovranno  essere
allegate: 
    dichiarazione dell'Impresa costruttrice che attesti  il  possesso
del  fatturato  richiesto  e  dichiari  l'esistenza  dello  specifico
rapporto di intermediazione con l'Impresa istante e la durata di tale
rapporto che dovra', in ogni caso, mantenersi valido almeno  fino  al
termine del presente sistema di qualificazione; 
    almeno  due  referenze  bancarie,  a  comprova  della   solidita'
economico-finanziaria nonche' della  regolarita'  e  puntualita'  dei
pagamenti, di istituzioni bancarie europee  che  confermino  che  gli
impegni finanziari dell'impresa istante sono adempiuti regolarmente e
tempestivamente. 
Numero della sezione: II.2.8 
  Punto in cui si trova il testo da modificare: Durata del sistema di
qualificazione 
    anziche': data: 30 settembre 2022; 
    leggi: data: 30 settembre 2023. 
  VII.2) Altre informazioni complementari: 
    il documento contenente «Criteri e norme  di  qualificazione»  ex
art. 134, decreto legislativo  n.  50/2016  e'  accessibile  mediante
richiesta  ad  ATV  S.r.l.  (Ufficio  legale)   ed   e'   liberamente
scaricabile  dal  sito  www.atv.verona.it  Tale  documento  e'  stato
modificato all'art. 3 e integrato all'art. 2, art. 5, lett. b2), art.
5, lett. b3) dei «Criteri e norme di qualificazione», in  conformita'
a quanto sopra specificato. 

                 Il direttore generale di ATV S.r.l. 
                       dott. Stefano Zaninelli 

 
TU21BHA6750