Bando di  gara  -  IFR.S0021.2021  Servizio  di  vigilanza  armata  e
vigilanza ispettiva presso i cantieri operativi  del  Passante  AV  e
              della nuova stazione Belfiore di Firenze 
 

  SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE 
  I.1) Denominazione e indirizzi: IFR - Infrarail Firenze S.r.l., Via
Circondaria 32-34 - Citta': Firenze Codice NUTS: ITI14 Firenze Codice
postale: 50127 Paese: Italia Persona di  contatto:  Responsabile  del
Procedimento: Ing. Raffaele Zurlo -  PEC:  ifr.acquisti@legalmail.it,
sito web: https://www.ifrfirenze.it/it.html 
  I.2) Appalto congiunto: per memoria 
  I.3) Comunicazione 
  I documenti di gara  sono  disponibili  per  un  accesso  gratuito,
illimitato e diretto presso: https://start.toscana.it/ 
  Ulteriori  informazioni   sono   disponibili   presso   l'indirizzo
sopraindicato 
  Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione
elettronica: https://start.toscana.it/ 
  I.6) Principali settori di attivita': servizi ferroviari. 
  SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO 
  II.1) Entita' dell'appalto: 
  II.1.1) Denominazione: Servizio di  vigilanza  armata  e  vigilanza
ispettiva presso i cantieri operativi del Passante AV e  della  nuova
stazione Belfiore di Firenze. Numero di riferimento: IFR.S0021.2021 
  II.1.2) Codice CPV principale: [CPV 79713000] 
  II.1.3) Tipo di appalto: Servizi 
  II.1.4) Breve descrizione: Servizio di vigilanza armata e vigilanza
ispettiva presso i cantieri operativi del Passante AV e  della  nuova
stazione Belfiore di Firenze - CUP J91C04000000008 
  L'appalto e' costituito da n. 2 (due) lotti. 
  Lotto 1 - CIG 87609081FE:  Il  servizio  consiste  nella  vigilanza
armata e ispettiva presso il Campo Base di Via Circondaria, il  Campo
Base  di  Rovezzano,  i  cantieri  operativi  della  nuova   stazione
Belfiore, di Campo di Marte e dello Scavalco, nel comune  di  Firenze
(codice NUTS: ITI14). 
  Lotto 2 - CIG 8760918A3C:  Il  servizio  consiste  nella  vigilanza
armata e ispettiva presso il cantiere operativo  di  Bricchette-Santa
Barbara, nel comune di Cavriglia (AR) (codice NUTS: ITI18). 
  II.1.5) Valore totale stimato: € 1.635.109,02 
  II.1.6) Informazioni relative ai lotti: 
  Questo appalto e' suddiviso in lotti: si' 
  Le offerte vanno presentate per numero massimo di lotti: 2 
  Numero massimo  di  lotti  che  possono  essere  aggiudicati  a  un
offerente: 2 
  II.2) Descrizione 
  II.2.1) Denominazione: Lotto n.1 -  Vigilanza  armata  e  ispettiva
presso il Campo Base di Via Circondaria, il Campo Base di  Rovezzano,
i cantieri operativi della nuova stazione Belfiore, di Campo di Marte
e dello Scavalco (FI) 
  II.2.2) Codici CPV supplementari: per memoria 
  II.2.3) Luogo di esecuzione: ITI14 Firenze 
  II.2.4) Descrizione dell'appalto:  CIG  87609081FE  -  Servizio  di
vigilanza armata e vigilanza ispettiva da svolgersi presso i cantieri
operativi del Passante AV e della nuova Stazione Belfiore di  Firenze
al fine di garantirne la sicurezza. 
  II.2.5) Criteri di aggiudicazione 
  I criteri indicati di seguito: Qualita'/prezzo 
  II.2.6) Valore stimato: € 1.233.627,70 
  II.2.7) Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro  o  del
sistema dinamico di acquisizione: Durata in mesi: 12 
  II.2.10) Informazioni sulle varianti: 
  Sono autorizzate varianti: no 
  II.2.11) Informazioni relative alle opzioni: 
  Opzioni: si' 
  Descrizione delle opzioni: IFR si riserva la facolta' di  prorogare
il contratto, alle medesime  condizioni,  di  ulteriori  12  (dodici)
mesi, portando dunque la durata complessiva del Contratto prorogato a
24 (ventiquattro) mesi. 
  II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea: 
  L'appalto e' connesso ad un progetto e/o  programma  finanziato  da
fondi dell'Unione europea: no 
  II.2) Descrizione 
  II.2.1) Denominazione: Lotto n. 2 - Vigilanza  armata  e  ispettiva
presso il cantiere operativo di Bricchette-Santa Barbara, nel  comune
di Cavriglia (AR) 
  II.2.2) Codici CPV supplementari: per memoria 
  II.2.3) Luogo di esecuzione: ITI18 Arezzo 
  II.2.4) Descrizione dell'appalto:  CIG  8760918A3C  -  Servizio  di
vigilanza  armata  e  vigilanza  ispettiva  da  svolgersi  presso  il
cantiere operativo di Bricchette  -  Santa  Barbara  (s.p.  14  delle
miniere - loc. Bricchette - Cavriglia (AR)). 
  II.2.5) Criteri di aggiudicazione 
  I criteri indicati di seguito: Qualita'/prezzo 
  II.2.6) Valore stimato: € 401.481,32 
  II.2.7) Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro  o  del
sistema dinamico di acquisizione: Durata in mesi: 12 
  II.2.10) Informazioni sulle varianti: 
  Sono autorizzate varianti: no 
  II.2.11) Informazioni relative alle opzioni: 
  Opzioni: si' 
  Descrizione delle opzioni: IFR si riserva la facolta' di  prorogare
il contratto, alle medesime  condizioni,  di  ulteriori  12  (dodici)
mesi, portando dunque la durata complessiva del Contratto prorogato a
24 (ventiquattro) mesi. 
  II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea: 
  L'appalto e' connesso ad un progetto e/o  programma  finanziato  da
fondi dell'Unione europea: no 
  SEZIONE  III:  INFORMAZIONI  DI  CARATTERE  GIURIDICO,   ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO 
  III.1) Condizioni di partecipazione 
  Per tutte le informazioni relative al presente punto si  rinvia  al
Bando pubblicato sulla  GUUE  n.  2021/S  115-303361  del  16/06/2021
nonche' al bando integrale e disciplinare di gara pubblicato sul sito
https://www.ifrfirenze.it/it.html 
  III.1.6) Cauzioni e garanzie richieste: 
  Cauzione provvisoria: si rinvia al par. R.a del bando  integrale  e
disciplinare      di       gara       pubblicato       sul       sito
https://www.ifrfirenze.it/it.html 
  Cauzione definitiva: si rinvia al par. R.b del  bando  integrale  e
disciplinare      di       gara       pubblicato       sul       sito
https://www.ifrfirenze.it/it.html 
  Ulteriori garanzie: si rinvia al par. R.c  del  bando  integrale  e
disciplinare      di       gara       pubblicato       sul       sito
https://www.ifrfirenze.it/it.html 
  III.1.7) Principali modalita' di finanziamento e di  pagamento  e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: 
  L'appalto e' finanziato con fondi di bilancio di IFR Firenze Srl 
  Il contratto e' soggetto agli obblighi in  tema  di  tracciabilita'
dei flussi finanziari di cui all'art 3 della L 136/2010 
  III.2) Condizioni relative al contratto d'appalto 
  III.2.1) Informazioni relative ad una particolare professione (solo
per contratti di servizi) per memoria 
  III.2.2) Condizioni  di  esecuzione  del  contratto  d'appalto:  Le
condizioni del servizio sono contenute nello schema  di  contratto  e
negli atti di  gara  allegati  al  bando  integrale  e  disciplinare,
pubblicati sul sito https://start.toscana.it/ 
  SEZIONE IV: PROCEDURA 
  IV.1) Descrizione 
  IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta 
  IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico  di
acquisizione: per memoria 
  IV.1.8) Informazioni relative all'accordo  sugli  appalti  pubblici
(AAP) 
  L'appalto e' disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: si' 
  IV.2) Informazioni di carattere amministrativo 
  IV.2.2) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 21/07/2021 ore 12:00 
  IV.2.4) Lingue utilizzabili per la presentazione  delle  offerte  o
delle domande di partecipazione: Italiano. 
  IV.2.6) Periodo minimo durante il  quale  l'offerente  e  vincolato
alla propria offerta: 210 giorni 
  IV.2.7)  Modalita'  di  apertura  delle  offerte:  Per   tutte   le
informazioni relative al presente punto si rinvia al Bando pubblicato
sulla GUUE n. 2021/S  115-303361  del  16/06/2021  nonche'  al  bando
integrale   e   disciplinare   di   gara    pubblicato    sul    sito
https://www.ifrfirenze.it/it.html 
  VI.3) Informazioni complementari: 
  Tutta la documentazione richiesta dovra' essere redatta  in  lingua
italiana, ovvero nella lingua dello Stato membro in cui abbia sede il
soggetto partecipante, e in  tal  caso  dovra'  essere  prodotta  con
annessa traduzione in lingua italiana certificata "conforme al  testo
straniero" dalla competente rappresentanza  diplomatica  o  consolare
ovvero da un traduttore ufficiale asseverato. In  caso  di  contrasto
tra testo in lingua straniera e testo in lingua italiana prevarra' la
versione in  lingua  italiana,  essendo  a  rischio  del  concorrente
assicurare la fedelta' della traduzione. 
  VI.4) Procedure di ricorso 
  VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso 
  Denominazione ufficiale: Tribunale Amministrativo Regionale Toscana
-  Sede  di  Firenze  o  altro  competente  individuato  secondo   le
disposizioni di cui all'art. 13 del D.Lgs. 104/2010 s.m.i 
  VI.4.3) Informazioni dettagliate sui termini di  presentazione  dei
ricorsi: 
  Proposizione  del  ricorso  innanzi  al  Tribunale   Amministrativo
Regionale competente entro 30 giorni dalla data  della  pubblicazione
del bando ovvero dalla piena conoscenza dell'atto ritenuto lesivo. 

               Il responsabile unico del procedimento 
                         ing. Raffaele Zurlo 

 
TX21BFM14854