Bando di gara 
 

  SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE  AGGIUDICATRICE:  I.1)  Denominazione  e
indirizzi. Denominazione ufficiale: ASL VITERBO -  Azienda  Sanitaria
Locale di Viterbo; indirizzo postale: Via E. Fermi n. 15,  Viterbo  -
01100, Paese: Italia (IT), codice NUTS: ITI 41; persona di  contatto:
U.O.C. E-Procurement -  Via  E.  Fermi  15,  Responsabile  Unico  del
Procedimento  Dott.ssa  Tania   Morano,   tel.   +39   0761   237802,
e.mail:tania.morano@asl.vt.it,  fax  +  39  0761  237837,   indirizzo
internet principale: www.asl.vt.it; I.3) Comunicazione.  I  documenti
di gara sono  disponibili  per  un  accesso  gratuito,  illimitato  e
diretto   presso:   www.asl.vt.it;   ulteriori   informazioni    sono
disponibili              al              seguente               link:
https://piattaformaintercenter.regione.emilia-romagna.it/portale/
I.4) Tipo amministrazione aggiudicatrice: Agenzia/ufficio regionale o
locale. I.5) Principali settori di attivita': Salute. 
  SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO: II.1.1) Denominazione:  Procedura
aperta telematica ai sensi degli artt. 58 e 60  del  D.Lgs.  50/2016,
per l'affidamento del servizio di mediazione linguistica e  culturale
occorrente alla ASL Viterbo, per  la  durata  di  anni  3,  oltre  la
facolta' di rinnovo fino ad ulteriori 12 mesi, ai sensi dell'art.  63
comma 5 del D.Lgs.  50/2016  e  s.m.i..Codice  Gara  8287908  II.1.2)
Codice  (CPV)  principale:  79992000-4;  II.1.3)  Tipo  di   appalto:
Servizi. II.1.5) Valore totale stimato, IVA esclusa: € 420.000,00 iva
esclusa CIG  8907173FAC;  II.1.6)  Informazioni  relative  ai  lotti.
Questo  appalto  e'  suddiviso  in  lotti:  no.  II.2.5)  Criteri  di
aggiudicazione:  offerta  economicamente  piu'  vantaggiosa.  II.2.7)
Durata del contratto di appalto: 36 mesi. Il contratto  d'appalto  e'
oggetto di rinnovo: si. II.2.10) Informazioni  sulle  varianti.  Sono
autorizzate  varianti:  no.  II.2.11)  Informazioni   relative   alle
opzioni.  Opzioni:  si.  II.2.13)  Informazioni  relative  ai   fondi
dell'Unione  europea.  L'appalto  e'  connesso  ad  un  progetto  e/o
programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no; 
  SEZIONE  III:  INFORMAZIONI  DI  CARATTERE  GIURIDICO,   ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO: III.1) Condizioni di partecipazione.  III.1.4)
Norme  e  criteri  oggettivi  di  partecipazione.  Elenco   e   breve
descrizione delle norme e dei criteri: come da disciplinare di  gara.
III.2)  Condizioni  relative   al   contratto   d'appalto.   III.2.1)
Informazioni relative ad una particolare professione. La  prestazione
del  servizio  e'  riservata  ad  una  particolare  professione:  no.
III.2.2) Condizioni di esecuzione del contratto di appalto: si rinvia
al Capitolato tecnico allegato al Disciplinare di Gara. 
  SEZIONE  IV:  PROCEDURA:  IV.1)  Descrizione.   IV.1.1)   Tipo   di
procedura:   procedura   aperta.   IV.1.8)   Informazioni    relative
all'accordo sugli appalti pubblici (AAP). L'appalto  e'  disciplinato
dall'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no. IV.2) Informazioni  di
carattere amministrativo. IV.2.2) Termine per  il  ricevimento  delle
offerte: 03/11/2021 ore 12:00. IV.2.4)  Lingue  utilizzabili  per  la
presentazione delle offerte: Italiano. IV.2.6) Periodo minimo durante
il quale l'offerente e' vincolato alla propria  offerta:  240  giorni
(dal termine  ultimo  per  il  ricevimento  delle  offerte).  IV.2.7)
Modalita' di apertura delle offerte: come indicato  nel  Disciplinare
di gara. 
  SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI: VI.1)  Informazioni  relative  alla
rinnovabilita'. Si  tratta  di  un  appalto  rinnovabile:  no.  VI.3)
Informazioni  complementari:  vedere  bando  GUUE  e   documentazione
pubblicata sul sito della ASL Viterbo www.asl.vt.it - Bandi -  Avvisi
e gare. Il Responsabile del Procedimento e' la Dr.ssa  Tania  Morano.
Il Bando di gara e' pubblicato con le formalita' di cui all'art.  66,
comma 7° del D.Lgs. 163/06, come previsto dall'art. 216,  comma  11°,
del D.Lgs. 50/16;  VI.4)  Procedure  di  ricorso.  VI.4.1)  Organismo
responsabile delle procedure di ricorso:  TAR  del  Lazio,  indirizzo
postale via Flaminia, n. 189,  citta'  Roma,  codice  postale  00196,
Paese: Italia (IT), tel. +3906328721. VI.5) Data  di  spedizione  del
Bando GUUE: 28/09/2021. 

                        Il direttore generale 
                      dott.ssa Daniela Donetti 

 
TX21BFK22708