Avviso di aggiudicazione di appalto - Forniture 
 
 
                     Italia-Roma: Pasta da carta 
 
 
                          2021/S 192-499601 
 
 
                        Direttiva 2014/24/UE 
 

  Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice 
  I.1) Denominazione e indirizzi 
  Denominazione ufficiale: Istituto Poligrafico e Zecca  dello  Stato
S.p.A. 
  Indirizzo postale: Via Salaria, 691 
  Citta': Roma 
  Codice NUTS: ITI43 Roma 
  Codice postale: 00138 
  Paese: Italia 
  E-mail: bandigara@ipzs.it 
  Tel.: +39 0685082529 
  Fax: +39 0685082517 
  Indirizzi Internet: 
  Indirizzo principale: www.gare.ipzs.it 
  Indirizzo del profilo di committente: www.gare.ipzs.it 
  I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice 
  Organismo di diritto pubblico 
  I.5) Principali settori di attivita' 
  Servizi generali delle amministrazioni pubbliche 
  Sezione II: Oggetto 
  II.1) Entita' dell'appalto 
  II.1.1) Denominazione: 
  Affidamento della fornitura di cellulosa - Esercizio del diritto di
opzione 
  Numero di riferimento: 7175728 
  II.1.2) Codice CPV principale 
  03460000 Pasta da carta 
  II.1.3) Tipo di appalto 
  Forniture 
  II.1.4) Breve descrizione: 
  Esercizio del diritto di  opzione  per  rinnovo  per  fornitura  di
cellulose 
  II.1.6) Informazioni relative ai lotti 
  Questo appalto e' suddiviso in lotti: si' 
  II.1.7) Valore totale dell'appalto (IVA esclusa) 
  Valore, IVA esclusa: 24 112 872.00 EUR 
  II.2) Descrizione 
  II.2.1) Denominazione: 
  Esercizio del diritto di opzione su  contratto  n.  8000007799  per
fornitura cellulosa di conifera 
  Lotto n.: 1 
  II.2.2) Codici CPV supplementari 
  03460000 Pasta da carta 
  II.2.3) Luogo di esecuzione 
  Codice NUTS: ITF46 Foggia 
  Luogo principale di esecuzione: 
  Foggia - Via Leone XIII, 333 
  II.2.4) Descrizione dell'appalto: 
  Esercizio del diritto di opzione su  contratto  n.  8000007799  per
fornitura cellulosa di conifera TCF o ECF certificata FSC MIX 
  II.2.5) Criteri di aggiudicazione 
  Prezzo 
  II.2.11) Informazioni relative alle opzioni 
  Opzioni: no 
  II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea 
  L'appalto e' connesso ad un progetto e/o  programma  finanziato  da
fondi dell'Unione europea: no 
  II.2.14) Informazioni complementari 
  II.2) Descrizione 
  II.2.1) Denominazione: 
  Esercizio del diritto di opzione su  contratto  n.  8000007800  per
fornitura cellulosa di betulla 
  Lotto n.: 2 
  II.2.2) Codici CPV supplementari 
  03460000 Pasta da carta 
  II.2.3) Luogo di esecuzione 
  Codice NUTS: ITF46 Foggia 
  Luogo principale di esecuzione: 
  Foggia - Via Leone XIII, 333 
  II.2.4) Descrizione dell'appalto: 
  Esercizio del diritto di opzione su  contratto  n.  8000007800  per
fornitura cellulosa di betulla ECF certificata FSC MIX 
  II.2.5) Criteri di aggiudicazione 
  Prezzo 
  II.2.11) Informazioni relative alle opzioni 
  Opzioni: no 
  II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea 
  L'appalto e' connesso ad un progetto e/o  programma  finanziato  da
fondi dell'Unione europea: no 
  II.2.14) Informazioni complementari 
  II.2) Descrizione 
  II.2.1) Denominazione: 
  Esercizio del diritto di opzione su  contratto  n.  8000007801  per
fornitura cellulosa di eucalipto 
  Lotto n.: 3 
  II.2.2) Codici CPV supplementari 
  03460000 Pasta da carta 
  II.2.3) Luogo di esecuzione 
  Codice NUTS: ITF46 Foggia 
  Luogo principale di esecuzione: 
  Foggia - Via Leone XIII, 333 
  II.2.4) Descrizione dell'appalto: 
  Esercizio del diritto di opzione su  contratto  n.  8000007801  per
fornitura cellulosa di eucalipto TCF o ECF certificata FSC MIX 
  II.2.5) Criteri di aggiudicazione 
  Prezzo 
  II.2.11) Informazioni relative alle opzioni 
  Opzioni: no 
  II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea 
  L'appalto e' connesso ad un progetto e/o  programma  finanziato  da
fondi dell'Unione europea: no 
  II.2.14) Informazioni complementari 
  Sezione IV: Procedura 
  IV.1) Descrizione 
  IV.1.1) Tipo di procedura 
  Aggiudicazione di un  appalto  senza  previa  pubblicazione  di  un
avviso di indizione di  gara  nella  Gazzetta  ufficiale  dell'Unione
europea nei casi elencati di seguito 
  Consegne complementari effettuate  dal  fornitore  originario,  nel
rispetto delle rigorose condizioni fissate dalla direttiva 
  Spiegazione: 
  Esercizio del diritto di opzione per il rinnovo dei contratti, alle
medesime condizioni di gara, per una durata massima di 24 mesi 
  IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico  di
acquisizione 
  IV.1.8) Informazioni relative all'accordo  sugli  appalti  pubblici
(AAP) 
  L'appalto e' disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: si' 
  IV.2) Informazioni di carattere amministrativo 
  IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura 
  Numero dell'avviso nella GU S: 2018/S 065-144216 
  IV.2.8) Informazioni relative alla chiusura del sistema dinamico di
acquisizione 
  IV.2.9) Informazioni relative alla fine della validita' dell'avviso
di indizione di gara in forma di avviso di preinformazione 
  Sezione V: Aggiudicazione di appalto 
  Contratto d'appalto n.: 8000009472 
  Lotto n.: 8901489D17 
  Denominazione: 
  Esercizio del diritto di opzione su  contratto  n.  8000007799  per
fornitura cellulosa di conifera 
  Un contratto d'appalto/lotto e' stato aggiudicato: si' 
  V.2) Aggiudicazione di appalto 
  V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto: 
  23/09/2021 
  V.2.2) Informazioni sulle offerte 
  Numero di offerte pervenute: 1 
  Numero di offerte ricevute da offerenti provenienti da altri  Stati
membri dell'UE: 1 
  L'appalto e' stato aggiudicato a  un  raggruppamento  di  operatori
economici: no 
  V.2.3) Nome e indirizzo del contraente 
  Denominazione ufficiale: SÖDRA Skogsägarna ekonomisk förening 
  Indirizzo postale: Skogsudden 
  Citta': VÄXJÖ 
  Codice NUTS: SE212 Kronobergs län 
  Codice postale: SE-351 89 
  Paese: Svezia 
  Il contraente e' una PMI: no 
  V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto  (IVA
esclusa) 
  Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 10 317 312.00 EUR 
  V.2.5) Informazioni sui subappalti 
  Sezione V: Aggiudicazione di appalto 
  Contratto d'appalto n.: 8000009473 
  Lotto n.: 8901498487 
  Denominazione: 
  Esercizio del diritto di opzione su  contratto  n.  8000007800  per
fornitura cellulosa di betulla 
  Un contratto d'appalto/lotto e' stato aggiudicato: si' 
  V.2) Aggiudicazione di appalto 
  V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto: 
  23/09/2021 
  V.2.2) Informazioni sulle offerte 
  Numero di offerte pervenute: 1 
  Numero di offerte ricevute da offerenti provenienti da altri  Stati
membri dell'UE: 1 
  L'appalto e' stato aggiudicato a  un  raggruppamento  di  operatori
economici: no 
  V.2.3) Nome e indirizzo del contraente 
  Denominazione ufficiale: UPM PULP SALES OY 
  Indirizzo postale: ALVAR AALLON KATU PO BOX 380 - 1 
  Citta': HELSINKY 
  Codice NUTS: FI1B Helsinki-Uusimaa 
  Codice postale: 00101 
  Paese: Finlandia 
  Il contraente e' una PMI: no 
  V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto  (IVA
esclusa) 
  Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 10 396 080.00 EUR 
  V.2.5) Informazioni sui subappalti 
  Sezione V: Aggiudicazione di appalto 
  Contratto d'appalto n.: 8000009474 
  Lotto n.: 89015038A6 
  Un contratto d'appalto/lotto e' stato aggiudicato: si' 
  V.2) Aggiudicazione di appalto 
  V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto: 
  23/09/2021 
  V.2.2) Informazioni sulle offerte 
  Numero di offerte pervenute: 1 
  Numero di offerte ricevute da offerenti provenienti da altri  Stati
membri dell'UE: 1 
  L'appalto e' stato aggiudicato a  un  raggruppamento  di  operatori
economici: no 
  V.2.3) Nome e indirizzo del contraente 
  Denominazione ufficiale: ENCE ENERGIA Y CELLULOSA S.A. 
  Indirizzo postale: Calle de Beatriz de Bobadilla, planta 4a -14 
  Citta': MADRID 
  Codice NUTS: ES300 Madrid 
  Codice postale: 28040 
  Paese: Spagna 
  Il contraente e' una PMI: no 
  V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto  (IVA
esclusa) 
  Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 3 399 480.00 EUR 
  V.2.5) Informazioni sui subappalti 
  Sezione VI: Altre informazioni 
  VI.3) Informazioni complementari: 
  VI.4) Procedure di ricorso 
  VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso 
  Denominazione ufficiale:  Tribunale  Amministrativo  regionale  del
Lazio 
  Indirizzo postale: Via Flaminia 189 
  Citta': Roma 
  Paese: Italia 
  Tel.: +39 06328721 
  VI.4.4) Servizio presso  il  quale  sono  disponibili  informazioni
sulle procedure di ricorso 
  Denominazione ufficiale: TAR Lazio 
  Indirizzo postale: Via Flaminia, 189 
  Citta': Roma 
  Codice postale: 00196 
  Paese: Italia 
  Tel.: +39 06328721 
  VI.5) Data di spedizione del presente avviso: 
  29/09/2021 

                Il direttore affari legali e acquisti 
                    avv. Alessio Alfonso Chimenti 

 
TX21BGA23247