Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Manifestazione d'interesse n. 171/2021 - Affidamento del servizio di
manutenzione preventiva e correttiva dei sottosistemi "Automatic
Train Control" di bordo, centro e linea - Telecomunicazioni di bordo
comprensivo del sistema Wi-Fi di bordo ed antincendio di bordo
installati all'interno dei siti e dei treni della linea C della
metropolitana di Roma
Premesso che: - ATAC e' un'azienda con socio unico Roma Capitale
che svolge la propria attivita' di trasporto pubblico locale nel
Comune di Roma; In data 9 novembre 2014 e' stata aperta all'esercizio
la prima tratta della Linea C della Metropolitana di Roma, da Monte
Compatri/Pantano a Parco di Centocelle, mentre in data 29 giugno 2015
e' stata aperta al pubblico la seconda tratta Parco di Centocelle -
Lodi; - i treni in servizio sulla Linea C e l'intero sistema
"Automatic Train Control"(terra, bordo e centro) costituiscono uno
dei principali elementi innovativi di maggiore complessita', in
quanto al proprio interno concentrano, oltre ai sistemi tipici dei
rotabili tradizionali, le tecnologie che sono indispensabili per
garantire l'erogazione del servizio viaggiatori in sicurezza senza
conducente a bordo;- in particolare, il sistema ATC di bordo assume
estrema rilevanza in quanto dialoga con il sistema ATC di wayside e
di centro per la movimentazione e l'arresto del treno in sicurezza,
mentre il sistema di Telecomunicazioni di bordo TLC, che governa
anche le numerose telecamere installate all'interno del convoglio e
le comunicazioni via radio tra diversi soggetti interessati alla
gestione del servizio (operatori del posto centrale, agenti di linea
in stazione oppure a bordo treno, passeggeri per le chiamate di
emergenza etc.); - ATAC dovra' sottoscrivere un contratto di durata
di tre anni, avente ad oggetto il servizio di manutenzione preventiva
e correttiva dei sottosistemi "Automatic Train Control" di bordo,
centro e linea, Telecomunicazioni di bordo (TLC) comprensivo del
sistema Wi-Fi di bordo ed antincendio di bordo, installati
all'interno dei siti e dei treni della linea C della metropolitana di
Roma; - al fine di verificare l'esistenza sul mercato di possibili
fornitori interessati in grado di prestare il servizio di
manutenzione sui sottosistemi in questione, con il presente Avviso
viene avviata una manifestazione di interesse: - con Disposizione del
Responsabile di Struttura n. 70 del 27/10/2021 il Responsabile
Acquisti ha autorizzato la pubblicazione del presente Avviso.
Si invitano: I soggetti interessati a manifestare interesse per
l'attivita' descritta in premessa, secondo le modalita' di seguito
indicate.
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) Denominazione e
indirizzi. Denominazione ufficiale: ATAC S.p.A., Azienda per la
mobilita' di Roma Capitale. Indirizzo postale: Via Prenestina, 45,
00176 Roma, Italia. Telefono: +39064695.4132. Indirizzo internet:
www.atac.roma.it. Accesso elettronico alle informazioni: (URL)
www.atac.roma.it. I.2) Comunicazione: Il documento "Descrizione del
sistema ATC, dei sottosistemi TLC e FDU di bordo della linea C della
metropolitana di Roma" e' disponibile presso: www.atac.roma.it. I.3)
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
I.4) Principali settori di attivita': Servizi di ferrovia urbana,
tram, filobus o bus
SEZIONE II: OGGETTO. II.1) Entita' dell'appalto. II.1.1.)
Denominazione: Avviso per manifestazione di interesse n. 171/2021
II.1.2) Codice CPV principale: 45259000-7 II.1.3) Tipo di appalto:
Servizi. II.1.4) Breve descrizione: il presente Avviso ha come
oggetto esclusivamente la verifica della presenza sul mercato di
possibili fornitori in grado di prestare il servizio di manutenzione
preventiva e correttiva dei sottosistemi "Automatic Train Control" di
bordo, centro e linea, Telecomunicazioni di bordo (TLC) comprensivo
del sistema Wi-Fi di bordo ed antincendio di bordo,installati
all'interno dei siti e dei treni della linea C della metropolitana di
Roma. II.1.5) Valore totale stimato: N.A II.1.6) Informazioni
relative ai lotti: N.A. II.2) Descrizione. II.2.1) Luogo di
esecuzione: Luogo principale di esecuzione del servizio: siti e treni
della linea C della metropolitana di Roma II.2.2) Descrizione
dell'Appalto: si rimanda al documento "Descrizione del sistema ATC,
dei sistemi TLC e FDU di bordo della linea C della metropolitana di
Roma" disponibile presso: www.atac.roma.it. II.2.3) Esito della
manifestazione: a conclusione dell'indagine conoscitiva del mercato,
ATAC valutera' la possibilita' di avviare un dialogo competitivo ai
sensi dell'art. 64 del D.lgs. 50/2016 e smi. La domanda di
partecipazione non determinera' per ATAC alcun obbligo di natura
contrattuale non rientrando la manifestazione in oggetto nell'ipotesi
di cui all' art.1336 del Codice Civile. La presente procedura avente
ad oggetto semplice manifestazione di interesse non rientra
obiettivamente nell'ambito di applicazione della disciplina del
D.lgs.50/2016 e smi se non, per espresso richiamo, in relazione ai
requisiti di moralita' previsti all'art. 80 del citato decreto nei
confronti di coloro che manifesteranno il loro interesse, ai principi
di cui all'art. 4 c.1 dello stesso e alle disposizioni della L.
241/90 (richiamata dall'art. 30, c.8 del D.lgs. 50/2016 e smi).
II.2.4) Durata del contratto: N.A. II.2.5) Informazioni
complementari. I soggetti aventi i compiti propri del responsabile
del procedimento sono: Responsabile della fase di fabbisogno e della
fase di esecuzione del Contratto: Claudio Scilletta. Responsabile
della fase di svolgimento della procedura: Marco Sforza.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO. III.1) Condizioni di partecipazione. III.1.1
Gli operatori economici devono dichiarare nel DGUE (parte II e III)
di essere in possesso di tutti i requisiti di carattere generale di
cui all'art. 80 del D.lgs. 50/2016, qui richiamato per intero.
III.1.2 Documenti richiesti: tutte le Imprese che concorrono devono
presentare la dichiarazione conforme al modello G, al modello DGUE,
adeguatamente compilato e sottoscritto nella parte VI (fornito da
ATAC sul sito www.atac.roma.it e facente parte della documentazione
complementare al presente avviso unitamente al documento "Descrizione
del sistema ATC, dei sistemi TLC e FDU di bordo della linea C della
metropolitana di Roma").
SEZIONE IV: PROCEDURA IV.1) Descrizione IV.1.1) Tipo di procedura:
Avviso per manifestazione di interesse. IV.1.2) Termine per il
ricevimento delle manifestazioni di interesse: 18/11/2021 ore 12:00.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI. Informazioni complementari. ATAC
S.p.A. si configura fra i soggetti ex art. 3 lett. e) D.lgs. 50/2016.
Resta in facolta' di ATAC non dare corso alla procedura, senza
obbligo di motivazione. Alla scadenza del termine di presentazione
delle manifestazioni di interesse alla procedura in argomento,
un'apposita Commissione procedera' alla verifica della documentazione
amministrativa/tecnica presentata. La procedura e' disciplinata dal
presente avviso e dai seguenti documenti ad esso complementari:
"Descrizione del sistema ATC, dei sistemi TLC e FDU di bordo della
linea C della metropolitana di Roma",modello DGUE e modello G, tutti
consultabili e scaricabili dal sito aziendale www.atac.roma.it nella
sezione "Gare e Albo Fornitori". Gli operatori economici del mercato
che ritengano di poter fornire quanto necessario a rispondere al
fabbisogno individuato da codesta stazione appaltante, dovranno far
pervenire la propria manifestazione di interesse, che non costituisce
offerta, entro e non oltre il termine indicato al punto IV.1.2.,
esclusivamente tramite portale Atac, secondo le modalita' di seguito
riportate. Si specifica che tutta la documentazione richiesta dovra'
pervenire in lingua italiana. La documentazione richiesta dovra'
pervenire telematicamente, tramite il Portale Acquisti ATAC S.p.A.,
sito internet: https://atac.i-faber.com, con le modalita' telematiche
di seguito indicate. Per partecipare alla procedura ciascun
Concorrente deve iscriversi/registrarsi gratuitamente al Portale
https://atac.i-faber.com. Per la registrazione al Portale il
concorrente dovra' seguire le indicazioni contenute nell'allegato
"Istruzioni operative per l'iscrizione al portale ATAC, la
presentazione dell'offerta e la firma digitale". Le "Istruzioni
operative per l'iscrizione al portale ATAC, la presentazione
dell'offerta e la firma digitale sono pubblicate sul Portale Acquisti
ATAC S.p.A., sito internet: https://atac.i-faber.com. i-Faber e' la
societa' incaricata da ATAC per i contatti finalizzati alla
registrazione e abilitazione al portale dove dovra' essere presentata
la documentazione in busta chiusa digitale. Per qualsiasi
informazione sul funzionamento tecnico del Portale e' possibile
contattare il numero dedicato i-Faber +390810084010 attivo dal
lunedi' al venerdi' dalle ore 8:30 alle ore 18:00, ovvero inviare una
mail a supportoatac@i-faber.com (specificando oggetto della gara e
propri contatti). Il Concorrente sara' guidato e supportato
gratuitamente per la registrazione e l'inserimento dell'offerta dal
Customer Support i-Faber dedicato. Si precisa che il supporto per la
registrazione al Portale Acquisti e l'accesso alla sezione dedicata
alla gara, in questo caso Manifestazione di interesse, saranno sempre
garantiti fino al termine di presentazione della manifestazione di
interesse. L'accesso all'area Comunicazioni e di consultazione dei
documenti da parte di ciascun Concorrente e' subordinato alla
registrazione e all'accesso alla sezione dedicata alla gara sul
Portale https://atac.i-faber.com Riepilogo dei contatti nell'ambito
dell'e-procurement: richiesta prime informazioni: recapiti telefonici
riportati sull'avviso di manifestazione di interesse (si precisa
pero' che i Concorrenti, dopo la registrazione al Portale
https://atac.i-faber.com, devono comunicare esclusivamente tramite
l'area Comunicazioni del predetto Portale); richiesta di iscrizione
al portale: "Istruzioni operative per l'iscrizione al portale ATAC,
la presentazione dell'offerta e la firma digitale" (Istruzioni
pubblicate sul sito www.atac.roma.it); assistenza tecnica
all'utilizzo del portale Portale Acquisti ATAC: il numero dedicato
i-Faber +390810084010 attivo dal lunedi' al venerdi' dalle ore 8:30
alle ore 18:00, ovvero inviare una mail a supportoatac@i-faber.com;
presentazione della documentazione: "Istruzioni operative per
l'iscrizione al portale ATAC, la presentazione dell'offerta e la
firma digitale" reperibili sul Portale https://atac.i-faber.com;
invio di quesiti di natura tecnica e/o amministrativa: mediante
l'area Comunicazioni del Portale https://atac.i-faber.com;
comunicazioni/risposte a quesiti: mediante l'area Comunicazioni, del
Portale https://atac.i-faber.com. I requisiti minimi della dotazione
informatica di cui deve disporre il Concorrente sono riportati sul
Portale https://atac.i-faber.com. Le imprese concorrenti dovranno
essere in possesso di un certificato di firma digitale, in corso di
validita', rilasciato da un organismo incluso nell'elenco pubblico
dei certificatori tenuto da DigitPa (previsto dall'art. 29, comma 1
del D.lgs. 82/05) generato mediante un dispositivo per la creazione
di una firma sicura, ai sensi di quanto previsto dall'art. 38, comma
2 del D.P.R. 445/2000 e dell'art. 65 del D.lgs. 82/05. Per ciascun
documento sottoscritto digitalmente il certificato di firma digitale
dovra' essere valido alla data di inserimento del documento stesso a
portale. Nel caso di dichiarazioni rese da un procuratore la firma
digitale dovra' essere posseduta anche da quest'ultimo. Nel caso di
soggetti stranieri o residenti all'estero, e' ammesso che gli stessi
rendano le dichiarazioni richieste mediante firma elettronica
avanzata rilasciata da Certificatori operanti in base ad una licenza
od autorizzazione rilasciata da uno Stato membro dell'Unione Europea
ed in possesso dei requisiti previsti dalla Direttiva 1993/93/CE. La
firma e' considerata valida se sussistono queste tre condizioni: 1.
il file e' integro nella sua struttura (contiene il documento, il
certificato digitale del firmatario e la firma digitale); 2. il
certificato digitale del firmatario e' stato rilasciato da un ente
certificatore iscritto all'elenco pubblico di DigitPa e non e'
scaduto; 3. il certificato digitale del firmatario non e' stato
revocato o sospeso dall'ente certificatore che lo ha rilasciato. I
soggetti abilitati sono tenuti a rispettare tutte le norme
legislative, regolamentari e contrattuali in tema di conservazione ed
utilizzo dello strumento di firma digitale e segnatamente l'art. 32
del D.lgs. 82/2005 ed ogni e qualsiasi ulteriore istruzione impartita
in materia dal certificatore che ha rilasciato lo strumento ed
esonerano espressamente Atac S.p.A. ed i-Faber da qualsiasi
responsabilita' per conseguenze pregiudizievoli di qualsiasi natura o
danni, diretti o indiretti, che fossero arrecati ad essi o a terzi a
causa dell'utilizzo dello strumento di firma digitale. Tutela dei
dati personali: Ai sensi del D.Lgs.30.6.2003 n.196, i dati personali
forniti dai concorrenti saranno trattati da ATAC per le finalita'
connesse alla gara e per l'eventuale successiva stipulazione e
gestione del contratto. I concorrenti hanno facolta' di esercitare i
diritti previsti dal predetto decreto. Il titolare del trattamento
dei dati in questione e' il Legale Rappresentante pro tempore di
ATAC. Procedure di ricorso. Organismo responsabile delle procedure di
ricorso: Denominazione ufficiale: T.A.R. Lazio (Tribunale
Amministrativo della Regione Lazio).Indirizzo postale: Via Flaminia
189. Citta': Roma. Codice postale: 00196. Paese: Italia. Procedure di
ricorso. Accesso agli atti: nel caso di esercizio del diritto di
accesso agli atti di gara, la struttura aziendale competente e' la
seguente: Privacy e Accesso agli Atti. Indirizzo postale: Via
Prenestina 45. Citta': Roma. Codice Postale: 00176. Paese: Italia.
Telefono: +3906.4695.3365. PEC: protocollo@cert2.atac.roma.it.. N.B.
Alla domanda di partecipazione per la presente indagine di mercato
non dovra' essere allegata alcuna offerta economica. Data di
spedizione dell'avviso originale: 28/10/2021
ATAC S.p.A. - Procurement, legislazione d'impresa e servizi generali
- Acquisti - Il responsabile
Marco Sforza
TX21BFM25621