Avviso di rettifica e proroga termini bando di gara  -  Realizzazione
di un'infrastruttura Radio-Mobile LTE 4G e 5G della  Difesa  -  Smart
CIG ZB33595331  -  D.Lgs.  208/2011  in  attuazione  della  Direttiva
                             2009/81/CE 
 

  SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE/ENTE AGGIUDICATORE 
  I.1) Denominazione e indirizzi. Denominazione ufficiale:  Ministero
della  Difesa  -  SGD/DNA  -  Direzione  Informatica,  Telematica   e
Tecnologie Avanzate (TELEDIFE). Indirizzo postale: Via di Centocelle,
301. Citta': ROMA. Codice postale: 00175. Paese: Italia.  Persona  di
contatto:     per     informazioni     di     carattere      tecnico:
r2d5s0@teledife.difesa.it   -   per   informazioni    di    carattere
amministrativo:          vdad9s0@teledife.difesa.it.          E-mail:
teledife@postacert.difesa.it. Tel.: +39  06469133648-3579.  Indirizzi
Internet: Indirizzo principale: www.teledife.difesa.it. 
  SEZIONE II: OGGETTO 
  II.1) Entita' dell'appalto. II.1.1) Denominazione: Realizzazione di
un'infrastruttura Radio-Mobile LTE 4G  e  5G  della  Difesa.  II.1.2)
Codice CPV principale: 32400000 Network.  II.1.3)  Tipo  di  appalto:
Forniture. II.1.4) Breve  descrizione:  Reperire  le  soluzioni  piu'
idonee per l'Amministrazione Difesa per  acquisire  un'infrastruttura
di telecomunicazione Radio-Mobile proprietaria, di tipo PLMN  (Public
Land Mobile Network) che, interconnessa  ed  integrata  con  la  Rete
Integrata della Difesa (RID), consenta di fornire servizi ICT  comuni
in  mobilita'  ai  propri  utenti  e  di  utilizzare   le   ulteriori
applicazioni abilitate dalle nuove tecnologie, al fine  esclusivo  di
espletare  i  propri  compiti  d'Istituto,  a  carattere   operativo,
logistico/gestionali, formativo, ecc. Per realizzare tali  capacita',
l'A.D. intende dotarsi di un Core Network LTE 4G  e  5G  proprietario
che,   interconnesso   alla    propria    rete    di    comunicazione
infrastrutturale  (RID),  gli  consenta  di  realizzare  una  propria
infrastruttura Radio-Mobile per le seguenti finalita': 
  -  collegamento  delle  infrastrutture  LTE  4G  e  5G   (fisse   o
schierabili, di tipo MANET o c.d. bolle tattiche) gia'  realizzate  o
di futura installazione della Difesa e delle F.A. attraverso la RID; 
  - interconnessione con mezzi trasmissivi e sistemi  normalmente  in
uso  (telefonia,   Intranet,   data   center,   sistemi   applicativi
gestionali, ecc.); 
  - deployment di applicazioni dedicate per condividere e  processare
dati ai fini operativi (accesso a database e servizi centralizzati  o
in cloud); 
  - deployment con rischieramento dell'infrastruttura  LTE  4G  e  5G
(mantenendo inalterati i processi e gli applicativi), anche in luoghi
privi di rete e collegamenti commerciali; 
  - interconnessione con la rete telefonica in tecnologia VoIP10  per
effettuare  comunicazioni  voce  e  dati  in   mobilita'   ed   altre
infrastrutture di comunicazione mobili (es. TETRA, radio DMR, ecc.); 
  - fornitura di servizi DIFENET e Intranet di F.A. in  mobilita'  su
rete LTE, con elevati standard di sicurezza cibernetica; 
  - connettivita' IP su  aree  non  dotate  di  cablaggi  fisici  per
acquisizione e gestione  segnali  di  videosorveglianza/antintrusione
(trasmissioni di immagini e real-time  video),  per  la  gestione  di
situazioni di emergenza anche in mobilita'; 
  - gestione e monitoraggio centralizzato con  acquisizione  dati  da
fonti eterogenee, provenienti da singoli o  gruppi  di  sensori  (es.
antincendio, antintrusione, barriere IR, sensori ambientali, ecc.); 
  - trasmissione sicura  di  voce  e  dati  su  banda  larga  tramite
l'utilizzo di terminali mobili interoperabili 4G/5G/TETRA e SCIP RD11
EVO1/2 o altri sistemi in uso alla Difesa; 
  - tracking dei terminali sul terreno tramite geolocalizzazione; 
  -  disponibilita'   di   servizi   altamente   sofisticati,   quali
riconoscimento targhe, simboli, veicoli, riconoscimento volti,  voce,
forme, mobility pattern per analisi di presenze e movimenti, mezzi  a
guida autonoma del tipo UGV-UMV-UAV12, realta' aumentata, ecc.. 
  Tali  servizi  dovranno  essere  assicurati  anche   in   caso   di
indisponibilita' operativa dei sistemi  di  comunicazione  nazionali.
Tale sistema  dovra'  pertanto  essere  di  tipo  mission-critical  e
contare sulla  combinazione  di  sicurezza,  scalabilita',  copertura
elettromagnetica, rapidita' di dispiegamento,  interoperabilita'  con
assetti di comunicazione tattica in dotazione alle FF.AA.  e  sistemi
analoghi di Forze di Pubblica Sicurezza e integrazione  con  le  reti
dati della Difesa. 
  SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI 
  VI.5)  Data  di  spedizione  del  presente  avviso   di   rettifica
all'Ufficio  delle  pubblicazioni  dell'Unione  europea:  28/04/2022.
VI.6) Riferimento  dell'avviso  originale  nella  Gazzetta  Ufficiale
Unione Europea: Numero dell'avviso nella GU S: 2022/S 077-210735  del
20/04/2022.  Riferimento   dell'avviso   originale   nella   Gazzetta
Ufficiale della Repubblica Italiana - V Serie  Speciale  -  Contratti
Pubblici: n. 47 del 22/04/2022. 
  SEZIONE VII: MODIFICHE 
  VII.1) Informazioni da correggere  o  aggiungere.  VII.1.1)  Motivo
della  modifica:  Modifica  delle  informazioni   originali   fornite
dall'amministrazione aggiudicatrice.  VII.1.2)  Testo  da  correggere
nell'avviso originale: 
  Numero della sezione: II.1.2 
  anziche': 
  Luogo principale  di  esecuzione  dei  lavori,  di  consegna  delle
forniture o di prestazione dei servizi: Roma - Italia 
  leggi: 
  Luogo principale  di  esecuzione  dei  lavori,  di  consegna  delle
forniture o di prestazione dei servizi: Comando per le Operazioni  in
Rete (COR) - Via Stresa n. 31/B - 00135 Roma - Italia 
  Numero della sezione: II.1.5 
  anziche': 
  Reperire le soluzioni piu' idonee per l'Amministrazione Difesa  per
acquisire   un'infrastruttura   di   telecomunicazione   Radio-Mobile
proprietaria, di tipo PLMN (Public Land Mobile Network) che,... 
  leggi: 
  Acquisire  un'infrastruttura  di   telecomunicazione   Radio-Mobile
proprietaria, di tipo PLMN (Public Land Mobile Network) che,... 
  Numero della sezione: VI.3 
  anziche': 
  La presente procedura di gara, ai sensi dell'articolo 27,  comma  4
della Direttiva 2009/81/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio, si
articolera' nelle seguenti tre fasi. 
  leggi: 
  La presente procedura di gara, ai sensi dell'articolo 27,  comma  4
della Direttiva 2009/81/CE del Parlamento Europeo  e  del  Consiglio,
degli artt. 16 e 19 del D.Lgs. 208/2011 e  dell'art.  64  del  D.Lgs.
50/2016, si articolera' nelle seguenti tre fasi. 
  Numero della sezione: VI.3 
  anziche': 
  Prima Fase: gli Operatori economici interessati a partecipare  alla
gara potranno presentare domanda di partecipazione entro la data  del
16 Maggio 2022, ore 16:00,... 
  leggi: 
  Prima Fase: gli Operatori economici interessati a partecipare  alla
gara potranno presentare domanda di partecipazione entro la data  del
31 Maggio 2022, ore 16:00,... 
  Numero della sezione: VI.3 
  anziche': 
  Tali proposte preliminari dovranno essere rispondenti,  a  pena  di
esclusione, ai requisiti minimi  richiesti  dall'A.D.  nel  documento
denominato  "Requisiti   tecnici   preliminari",   che   sara'   reso
disponibile sulla piattaforma telematica di negoziazione, di  seguito
meglio descritta, contestualmente all'invito a partecipare alla  fase
di dialogo. 
  leggi: 
  Tali proposte preliminari dovranno essere rispondenti,  a  pena  di
esclusione, ai requisiti minimi  richiesti  dall'A.D.  nel  documento
denominato "Requisiti tecnici preliminari", che sara'  trasmesso  via
pec in allegato alla lettera di invito a  partecipare  alla  fase  di
dialogo. 
  Numero della sezione: VI.3 
  anziche': 
  Le suddette Fasi di gara, qui  sinteticamente  richiamate,  saranno
dettagliatamente descritte nel documento denominato "Disciplinare  di
gara"  che  sara'  reso  disponibile  sul  profilo  del   committente
(www.teledife.difesa.it- Amministrazione Trasparente - Bandi di gara)
nel  giorno  di  pubblicazione  del  presente  bando  nella  Gazzetta
Ufficiale  dell'Unione  Europea,  mentre  il   documento   denominato
"Requisiti tecnici preliminari" sara' disponibile  sulla  piattaforma
telematica   di   negoziazione,   di   seguito   meglio    descritta,
contestualmente all'invito a partecipare alla fase del dialogo. 
  leggi: 
  Le suddette Fasi di gara, qui  sinteticamente  richiamate,  saranno
dettagliatamente descritte nel documento denominato "Disciplinare  di
gara"  che  sara'  reso  disponibile  sul  profilo  del   committente
(www.teledife.difesa.it -  Amministrazione  Trasparente  -  Bandi  di
gara), mentre il documento denominato "Requisiti tecnici preliminari"
sara' trasmesso  via  pec  in  allegato  alla  lettera  di  invito  a
partecipare alla fase di dialogo. 
  Numero della sezione: VI.3 
  anziche': 
  d)  La  pubblicazione  della  procedura,  la  presentazione   delle
proposte tecniche nella seconda fase e la presentazione delle offerte
tecnico-economiche nella terza fase, l'analisi delle offerte stesse e
l'aggiudicazione della gara, oltre che le comunicazioni e gli  scambi
di informazioni, verranno svolte attraverso la piattaforma telematica
di negoziazione www.acquistinretepa.it (di seguito per brevita' anche
solo "Sistema"), in modalita'  ASP  (Application  Service  Provider),
nella disponibilita' di Consip  S.p.A.  Pertanto,  qualora  non  gia'
fatto, all'atto della ricezione via pec della lettera di invito  alla
seconda fase di dialogo e' necessario  procedere  alla  registrazione
presso  il  citato  Sistema  secondo  le  modalita'  dettagliatamente
indicate nel documento denominato "Istruzioni  per  la  registrazione
dell'operatore   economico    alla    piattaforma    telematica    di
negoziazione", presente sul citato sito, per  accedere  al  documento
"Requisiti tecnici preliminari" e per presentare la propria  proposta
tecnica e successivamente nella terza fase per presentare la  propria
offerta tecnico-economica; 
  leggi: 
  d) La pubblicazione della procedura, la presentazione delle offerte
tecnico-economiche per la terza fase di gara, l'analisi delle offerte
stesse e l'aggiudicazione della gara, oltre che  le  comunicazioni  e
gli scambi di informazioni, verranno svolte attraverso la piattaforma
telematica di negoziazione  www.acquistinretepa.it  (di  seguito  per
brevita' anche solo "Sistema"), in modalita' ASP (Application Service
Provider), nella disponibilita' di Consip  S.p.A.  Pertanto,  qualora
non gia' fatto, all'atto della ricezione via  pec  della  lettera  di
invito a presentare offerta tecnico-economica e' necessario procedere
alla registrazione presso il  citato  Sistema  secondo  le  modalita'
dettagliatamente indicate nella piattaforma stessa; 
  Numero della sezione: IV.3.4 
  anziche': 
  Data: 16/05/2022 
  Ora locale: 16:00 
  leggi: 
  Data: 31/05/2022 
  Ora locale: 16:00. 

                  Il vice direttore amministrativo 
                      dott. Valerio Chiapperini 

 
TX22BHA9034