Bando di gara 
 

  SEZIONE  I:  AMMINISTRAZIONE  AGGIUDICATRICE.  I.1.)  Denominazione
indirizzi e punti di contatto: A.T.S. della Citta'  Metropolitana  di
Milano Corso Italia, 52 - 20122 Milano. UOC Programmazione e Gestione
Gare:          approvvigionamenti@pec.ats-milano.it;          e-mail:
gare@ats-milano.it.     Indirizzo     internet:     www.ats-milano.it
-www.ariaspa.it - SINTEL 1.2) Tipo di amministrazione  aggiudicatrice
e principali settori di attivita': agenzia/ufficio regionale o locale
- salute. 
  SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO. II.1.1)  Denominazione  conferita
all'appalto  dall'amministrazione  aggiudicatrice:  Procedura  aperta
sotto la soglia comunitaria per  l'acquisizione  di  un  servizio  di
videointerpretariato professionale in lingua dei segni italiana (LIS)
per i cittadini che si  avvalgono  di  servizi  presenti  in  Regione
Lombardia per un  periodo  di  12  mesi.  II.1.2)  Tipo  di  appalto:
servizi. II.1.6) CIG 93351709FA; CPV: 79540000-1 II.1.8) divisione in
lotti: NO II.2.1) Quantitativo o entita' dell'appalto: Importo  posto
a base d'asta non superabile per un periodo di 12 mesi:  €  57.377,00
(IVA esclusa),  oltre  €  11.475,40  (IVA  esclusa)  opzione  aumento
importo contrattuale di cui all'art. 106 comma 1, lett. a) del D.Lgs.
n. 50/2016, € 4.590,16 (IVA esclusa) opzione revisione prezzi di  cui
all'art. 106 comma 1, lett. a) del D.Lgs. n. 50/2016  e  €  28.688,50
opzione proroga di cui all'art. 106, comma  11  del  D.Lgs.  50/2016.
II.2.2) Opzioni: SI 
  SEZIONE  III:  INFORMAZIONI  DI  CARATTERE  GIURIDICO,   ECONOMICO,
FINANZIARIO  E  TECNICO.  III.1)  Condizioni  relative   all'appalto:
III.1.1) cauzioni e  garanzie  richieste:  vedasi  documentazione  di
gara. 
  III.1.3) forma giuridica che dovra' assumere il  raggruppamento  di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: nei modi  prescritti
dal D.Lgs. n. 50 del 18 aprile 2016 e  s.m.i.  III.2)  Condizioni  di
partecipazione: vedasi documentazione di  gara.  III.2.1)  Situazione
degli operatori economici: vedasi documentazione  di  gara;  III.2.2)
Capacita' economica e finanziaria:  vedasi  documentazione  di  gara.
III.2.3) Capacita' tecnica e professionale: vedasi documentazione  di
gara. 
  SEZIONE IV: PROCEDURA. IV.1.1) Tipo di procedura: aperta  sotto  la
soglia comunitaria. IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: aggiudicazione
sulla base dei soli elementi qualitativi, dato un prezzo fisso  (art.
95 comma 7  del  D.Lgs.  n.  50/2016  e  s.m.i.).  IV.3.3)  Tutta  la
documentazione di gara sara' disponibile sulla piattaforma  SINTEL  -
ARIA S.P.A. - nonche' sul sito internet aziendale:  www.ats-milano.it
IV.3.4) termine per il  ricevimento  delle  offerte:  29/08/2022  ore
12:00.  IV.3.6)  lingue  utilizzabili  per  la  presentazione   delle
offerte/domande di partecipazione: IT IV.3.7) periodo minimo  durante
il quale l'offerente e' vincolato alla propria  offerta:  180  giorni
dal  termine  ultimo  per  il  ricevimento  delle  offerte.   IV.3.8)
modalita' di apertura delle offerte: in  seduta  pubblica  il  giorno
01/09/2022 ore 09:30 attraverso videoconferenza su Microsoft Teams. 
  SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI. VI.3)  Informazioni  complementari:
Le richieste di chiarimenti sulla  documentazione  di  gara  dovranno
pervenire entro  le  ore  12:00  dell'ottavo  giorno  antecedente  il
termine di scadenza delle offerte attraverso  la  piattaforma  Sintel
(link Comunicazioni della Procedura). Le risposte saranno pubblicate,
a termine di legge, sul medesimo portale. VI.4) procedure di ricorso:
VI.4.1)  Organismo  responsabile  delle  procedure  di  ricorso:  TAR
Lombardia. VI.4.2) Presentazione di ricorso:  termini  di  legge.  Il
responsabile del procedimento - avv. Francesco Ozzo 

                        Il direttore generale 
                         Walter Bergamaschi 

 
TX22BFK17353