N. 374 ORDINANZA (Atto di promovimento) 29 settembre 2003

Ordinanza del 29 settembre 2003 emessa dal Giudice di pace di Cividale del Friuli nel procedimento civile promosso da Smajic Jusuf contro Prefetto di Udine. Circolazione stradale - Patente di guida in corso di validita' rilasciata da Stato extracomunitario (in specie, dalla Bosnia) - «Conversione» in patente italiana - Possibilita' che avvenga sottoponendo l'interessato a prova d'esame nella propria lingua e/o in inglese - Mancata previsione - Denunciata impossibilita' di superare la prova scritta a quiz in lingua italiana per gran parte degli stranieri extracomunitari - Sostanziale discriminazione in loro danno, con incidenza sul diritto al lavoro - Contrasto con le norme di diritto internazionale generalmente riconosciute in materia di tutela dei diritti dello straniero (tra le quali, la Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo e la Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle liberta' fondamentali). - Codice della strada (Decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285), art. 136, comma 7. - Costituzione, artt. 2, 4 e 10; Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo [approvata e proclamata, da parte dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite, in data] 10 dicembre 1948, artt. 7 e 23; Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle liberta' fondamentali firmata a Roma il 4 novembre 1950 [e resa esecutiva con legge 4 agosto 1955, n. 848]. (010C0862) (GU 1^a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.50 del 15-12-2010)