N. 47 RICORSO PER LEGITTIMITA' COSTITUZIONALE 7 - 20 agosto 2008

depositato in cancelleria il 20 agosto 2008 (del Presidente del Consiglio dei ministri) Ambiente - Norme della Provincia di Bolzano - Modifiche alla legge provinciale n. 8 del 2002 - Acque - Definizione di acque reflue urbane - Omessa considerazione autonoma della categoria delle «acque reflue domestiche», come previsto dalla normativa statale - Ricorso del Governo - Denunciata lesione della competenza esclusiva statale in materia di ambiente, violazione dei vincoli posti al legislatore provinciale, violazione degli standard minimi ed uniformi di tutela posti in essere dalla legislazione nazionale. - Legge della Provincia di Bolzano 10 giugno 2008, n. 4, art. 14, comma 2. - Costituzione, art. 117, comma secondo, lett. s); Statuto Regione Trentino-Alto Adige, artt. 8, comma 1, e 9; d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152, come modificato dal d.lgs. 16 gennaio 2008, n. 4, art. 74, comma 1, lett. i). Ambiente - Norme della Provincia di Bolzano - Modifiche all'art. 5 della legge provinciale n. 8 del 2000 - Tutela della qualita' dell'aria - Autorizzazione ed esercizio degli impianti che producono emissioni in atmosfera - Disciplina contrastante con la normativa statale di riferimento, in relazione alla necessita' di preventiva specifica autorizzazione, alle prescrizioni e condizioni per il rilascio dell'autorizzazione, al contenuto dell'autorizzazione - Ricorso del Governo - Denunciata lesione della competenza esclusiva statale in materia di ambiente, violazione dei vincoli posti al legislatore provinciale, violazione degli standard minimi ed uniformi di tutela posti in essere dalla legislazione nazionale. - Legge della Provincia di Bolzano 10 giugno 2008, n. 4, art. 15, commi 3 e 4. - Costituzione, art. 117, comma secondo, lett. s); Statuto Regione Trentino-Alto Adige, artt. 8, comma 1, e 9; d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152, artt. 269, commi 2, 3, 4 e 5, e 279. Ambiente - Norme della Provincia di Bolzano - Modifiche all'art. 7 della legge provinciale n. 8 del 2000 - Definizione di impianto termico civile quale impianto «prevalentemente» destinato al riscaldamento di edifici o al riscaldamento di acqua per usi igienici - Contrasto con la norma statale di riferimento che non contempla alcun utilizzo del calore prodotto per fini diversi dal riscaldamento e dalla climatizzazione di ambienti o del riscaldamento di acqua per usi igienici e sanitari - Ricorso del Governo - Denunciata lesione della competenza esclusiva statale in materia di ambiente, violazione dei vincoli posti al legislatore provinciale, violazione degli standard minimi ed uniformi di tutela posti in essere dalla legislazione nazionale. - Legge della Provincia di Bolzano 10 giugno 2008, n. 4, art. 15, comma 6. - Costituzione, art. 117, comma secondo, lett. s); Statuto Regione Trentino-Alto Adige, artt. 8, comma 1, e 9; d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152, art. 283, comma 1, lett. d). Ambiente - Norme della Provincia di Bolzano - Modifica alla lett. c) del comma 1 dell'art. 3 della legge provinciale n. 4 del 2006 - Rifiuti - Definizione di «sottoprodotto» - Criteri, da stabilirsi dalla Giunta provinciale, secondo i quali le terre e rocce da scavo sono considerati come sottoprodotti - Ricorso del Governo - Denunciata lesione della competenza esclusiva statale in materia di ambiente, violazione dei vincoli posti al legislatore provinciale, violazione degli standard minimi ed uniformi di tutela posti in essere dalla legislazione nazionale. - Legge della Provincia di Bolzano 10 giugno 2008, n. 4, art. 16, comma 1. - Costituzione, art. 117, commi primo e secondo, lett. s); Statuto Regione Trentino-Alto Adige, artt. 8, comma 1, e 9; direttiva 2006/12/CE del 5 aprile 2006, art. 1, lett. a). Ambiente - Norme della Provincia di Bolzano - Modifica alla lett. b) del comma 3 dell'art. 19 della legge provinciale n. 4 del 2006 - Rifiuti pericolosi - Esonero dall'obbligo di tenuta del formulario di trasporto per i rifiuti che non eccedano la quantita' di 30 chilogrammi o di 30 litri al giorno, effettuato dal produttore dei rifiuti stesso non a titolo professionale - Contrasto con la normativa nazionale che prevede l'esonero in questione solo per i rifiuti non pericolosi effettuato in modo occasionale e saltuario, e con la normativa comunitaria che impone l'obbligo del formulario per i rifiuti pericolosi - Ricorso del Governo - Denunciata lesione della competenza esclusiva statale in materia di ambiente, violazione dei vincoli posti al legislatore provinciale, violazione degli standard minimi ed uniformi di tutela posti in essere dalla legislazione nazionale, violazione dell'obbligo di uniformarsi alla normativa comunitaria di riferimento. - Legge della Provincia di Bolzano 10 giugno 2008, n. 4, art. 16, comma 4. - Costituzione, art. 117, commi primo e secondo, lett. s); Statuto Regione Trentino-Alto Adige, artt. 8, comma 1, e 9; d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152, art. 193; direttiva 91/689/CEE del 12 dicembre 1991, art. 5, comma 3. Ambiente - Norme della Provincia di Bolzano - Aggiunta del comma 3 all'art. 20 della legge provinciale n. 4 del 2006 - Albo nazionale dei gestori ambientali - Attribuzione alla Giunta provinciale della competenza ad emanare disposizioni regolamentari per l'iscrizione all'albo professionale in questione - Contrasto con la normativa nazionale che disciplina analiticamente ed in maniera inderogabile i termini e le procedure di iscrizione e con la normativa comunitaria - Ricorso del Governo - Denunciata lesione della competenza esclusiva statale in materia di ambiente, violazione della competenza statale nella materia concorrente delle professioni, violazione dei vincoli posti al legislatore provinciale, violazione degli standard minimi ed uniformi di tutela posti in essere dalla legislazione nazionale, violazione dell'obbligo di uniformarsi alla normativa comunitaria di riferimento. - Legge della Provincia di Bolzano 10 giugno 2008, n. 4, art. 16, comma 6. - Costituzione, art. 117, commi primo, secondo, lett. s), e terzo; Statuto Regione Trentino-Alto Adige, artt. 8, comma 1, e 9; d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152, art. 212; direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2006/12/CE del 5 aprile 2006, art. 12; direttiva del Consiglio 75/442/CEE del 15 luglio 1975, art. 12; sentenza della Corte di giustizia 9 giugno 2005, in causa C-270/03, Commissione contro Repubblica italiana. Ambiente - Norme della Provincia di Bolzano - Sostituzione dell'art. 24 della legge provinciale n. 4 del 2006 - Impianti mobili di recupero e di smaltimento di rifiuti - Comunicazione all'Agenzia provinciale dell'installazione dell'impianto - Termine di quindici giorni invece di sessanta come previsto dalla normativa nazionale - Ricorso del Governo - Denunciata lesione della competenza esclusiva statale in materia di ambiente, violazione dei vincoli posti al legislatore provinciale, violazione degli standard minimi ed uniformi di tutela posti in essere dalla legislazione nazionale. - Legge della Provincia di Bolzano 10 giugno 2008, n. 4, art. 16, comma 7. - Costituzione, art. 117, comma secondo, lett. s); Statuto Regione Trentino-Alto Adige, artt. 8, comma 1, e 9; d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152, art. 208. Ambiente - Norme della Provincia di Bolzano - Acque - Sostituzione del testo in lingua tedesca delle lett. j) e aa) del comma 1 dell'art. 2 della legge provinciale 18 giugno 2002, n. 8 - Omissione della formulazione in lingua italiana - Ricorso del Governo - Denunciata violazione del principio secondo cui la lingua italiana e' la lingua ufficiale dello Stato e fa testo negli atti legislativi e nei casi nei quali e' prevista la redazione bilingue. - Legge della Provincia di Bolzano 10 giugno 2008, n. 4, art. 14, commi 1 e 5. - Statuto Regione Trentino-Alto Adige, art. 99. (008C0724) (GU 1^a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.41 del 1-10-2008)