N. 213 SENTENZA 8 - 14 luglio 2009

Giudizio di legittimita' costituzionale in via principale. Istruzione - Formazione professionale - Competenze attribuite in materia alle Regioni ordinarie dall'art. 117 Cost. - Insussistenza di forme di autonomia piu' ampie rispetto alle competenze attribuite dallo Statuto speciale del Trentino-Alto Adige e dalle norme di attuazione dello stesso alle Province autonome - Conseguente necessita' di valutare la legittimita' costituzionale della normativa provinciale alla stregua delle previsioni statutarie. - Legge provincia di Bolzano 14 marzo 2008, n. 2, artt. 8 e 12; legge della provincia di Bolzano 12 novembre 1992, n. 40, art. 12-bis, come sostituito dall'art. 14, comma 8, della citata legge della provincia di Bolzano n. 2 del 2008. - Costituzione, art. 117, secondo comma, lett. n); legge costituzionale 18 ottobre 2001, n. 3, art. 10; statuto Regione Trentino-Alto Adige, artt. 8, n. 29, 9, nn. 2 e 4, e 19, ottavo comma; d.P.R. 10 febbraio 1983, n. 89, art. 11. Istruzione - Formazione professionale - Norme della Provincia di Bolzano - Facolta' di organizzare, in favore dei possessori di un diploma professionale, corsi annuali per sostenere l'esame di Stato utile ai fini dell'accesso all'universita' - Esorbitanza dai limiti della competenza legislativa attribuita dallo Statuto della Regione Trentino Alto-Adige e dalle norme di attuazione dello stesso alla Provincia autonoma - Illegittimita' costituzionale parziale - Assorbimento di ulteriore censura. - Legge provincia di Bolzano 14 marzo 2008, n. 2, art. 8 comma 1. - Statuto Regione Trentino-Alto Adige, artt. 8, n. 29, 9, nn. 2 e 4 (19, ottavo comma); d.P.R. 10 febbraio 1983, n. 89, art. 11. Istruzione - Formazione professionale - Norme della Provincia di Bolzano - Istituzione di un «esame di Stato» diverso da quello previsto dalla normativa statale - Esorbitanza dai limiti della competenza legislativa attribuita dallo Statuto della Regione Trentino Alto-Adige e dalle norme di attuazione dello stesso alla Provincia autonoma - Illegittimita' costituzionale - Assorbimento di ulteriore censura. - Legge provincia di Bolzano 14 marzo 2008, n. 2, art. 12. - Statuto Regione Trentino-Alto Adige, artt. 8, n. 29, 9, nn. 2 e 4 (19, ottavo comma); d.P.R. 10 febbraio 1983, n. 89, art. 11. Istruzione - Formazione professionale - Norme della Provincia di Bolzano - Regolamentazione del passaggio dal sistema della formazione professionale a quello della istruzione secondaria superiore - Possibilita', per coloro che posseggono la qualifica triennale di formazione professionale, di passare al quarto anno di un istituto professionale statale, eventualmente previo superamento di esami integrativi - Esorbitanza dai limiti della competenza legislativa attribuita dallo Statuto della Regione Trentino Alto-Adige alla Provincia autonoma - Illegittimita' costituzionale. - Legge provincia di Bolzano 12 novembre 1992, n. 40, art. 12-bis, come sostituito dall'art. 14, comma 8, della legge della provincia di Bolzano 14 marzo 2008, n. 2. - Statuto Regione Trentino-Alto Adige, artt. 8, n. 29, 9, nn. 2 e 4; d.P.R. 10 febbraio 1983, n. 89, art. 11. (009C0479) (GU 1^a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.29 del 22-7-2009)