N. 462 ORDINANZA (Atto di promovimento) 18 marzo 1996

N. 462 Ordinanza emessa il 18 marzo 1996 dal giudice istruttore del tribunale di Bolzano nel procedimento civile vertente tra Psenner Andreas e ditta Selecta Italia Processo civile - Regione Trentino-Alto Adige - Notifica di atti processuali ad istanza di parte - Previsione di traduzione nella lingua italiana o tedesca, subordinata alla richiesta del destinatario, da effettuarsi entro otto giorni dal ricevimento della notifica - Mancata previsione per il destinatario non residente nella regione di ricevere gli atti, redatti in lingua tedesca, accompagnati dalla traduzione in lingua italiana - Disparita' di trattamento rispetto a quanto previsto in ipotesi analoghe - Lesione del diritto di difesa - Lamentata illimitata estensione, al di fuori dell'ambito territoriale regionale, della tutela accordata all'uso della lingua tedesca. (D.P. R. 15 luglio 1988, n. 574, art. 20, terzo comma). (Cost., artt. 3, 24 e 116). (096C0667) (GU 1^a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.21 del 22-5-1996)