N. 334 SENTENZA 24 settembre - 5 ottobre 2001

Giudizio per conflitto di attribuzione tra Stato e Provincia autonoma. Ricorso della Provincia autonoma di Trento - Eccezione di inammissibilita' sollevata dalla difesa erariale - Ritenuta inapplicabilita' dell'atto impugnato alla Provincia ricorrente - Erroneita' del presupposto assunto. Agricoltura - Riduzione dei consumi energetici e utilizzo di fonti energetiche rinnovabili - Regime di aiuti in favore delle aziende agricole per i relativi investimenti - Disciplina ministeriale - Applicabilita' alle Province autonome - Lesione delle competenze provinciali - Accoglimento del ricorso - Annullamento in parte qua dell'atto statale impugnato - Estensione degli effetti anche alla Provincia di Bolzano (non ricorrente). - D.M. 11 settembre 1999, n. 401, artt. 1, 2 e 3. - Statuto Regione Trentino-Alto Adige, artt. 8, numero 21, 9, numero 9, e 16. (001C1034) (GU 1^a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.39 del 10-10-2001)