N. 63 SENTENZA 13 - 29 gennaio 2005

Giudizio di legittimita' costituzionale in via incidentale. Processo penale - Prova testimoniale - Testimone maggiorenne infermo di mente, persona offesa dal reato - Possibilita' di esame «protetto» secondo l'apprezzamento del giudice - Mancata previsione - Lesione del principio di tutela dei diritti inviolabili della persona, disparita' di trattamento rispetto al teste minorenne - Illegittimita' costituzionale in parte qua - Assorbimento di altri profili. - Cod. proc. pen., art. 398, comma 5-bis. - Costituzione, artt. 2, 3 (24, 32 e 111). Processo penale - Prova testimoniale - Testimone maggiorenne infermo di mente, persona offesa dal reato - Possibilita' di esame, su richiesta della persona o del suo difensore, mediante l'uso di un vetro specchio unitamente ad un impianto citofonico - Mancata previsione - Lesione del principio di tutela dei diritti inviolabili della persona, disparita' di trattamento rispetto al teste minorenne - Illegittimita' costituzionale in parte qua. - Cod. proc. pen., art. 498, comma 4-ter. - Costituzione, artt. 2 e 3. Processo penale - Prova testimoniale - Testimone maggiorenne infermo di mente, persona offesa dal reato - Possibilita' di esame «protetto» - Mancata previsione - Contestuale pronuncia additiva che amplia le modalita' di assunzione della prova - Questione sollevata in relazione a disposizione la cui portata si esaurisce nel rendere applicabile in sede di dibattimento la norma investita da dichiarazione di incostituzionalita' - Automatico ampliamento della norma censurata - Non fondatezza, nei sensi di cui in motivazione. - Cod. proc. pen., art. 498, comma 4-bis. - Costituzione, art. 2. (005C0141) (GU 1^a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.5 del 2-2-2005)