N. 50 SENTENZA 7 - 23 febbraio 2007

Giudizio di legittimita' costituzionale in via incidentale. Sanita' pubblica - Provincia di Bolzano - Personale di ruolo delle Aziende sanitarie locali della Provincia di Bolzano - Disciplina dell'attivita' libero-professionale extramuraria - Eccepita inammissibilita' della questione per difetto di incidentalita' - Reiezione. - Legge della Provincia autonoma di Bolzano 10 agosto 1995, n. 16, art. 14, comma 1, lettera i), introdotto dall'art. 38 della legge provinciale 11 agosto 1998, n. 9. - Statuto della Regione Trentino-Alto Adige (d.P.R. 31 agosto 1972, n. 670), artt. 4, 5 e 9, numero 10); d.l. 29 marzo 2004, n. 81, art. 2-septies, convertito, con modificazioni, dalla legge 26 maggio 2004, n. 138; d.lgs. 30 dicembre 1992, n. 502, artt. 15-quater e 15-quinquies. Sanita' pubblica - Provincia di Bolzano - Personale di ruolo delle Aziende sanitarie locali della Provincia di Bolzano - Disciplina dell'attivita' libero-professionale extramuraria - Eccepita inammissibilita' della questione per asserita carenza di interesse al ricorso delle parti del giudizio a quo - Reiezione. - Legge della Provincia autonoma di Bolzano 10 agosto 1995, n. 16, art. 14, comma 1, lettera i), introdotto dall'art. 38 della legge provinciale 11 agosto 1998, n. 9. - Statuto della Regione Trentino-Alto Adige (d.P.R. 31 agosto 1972, n. 670), artt. 4, 5 e 9, numero 10); d.l. 29 marzo 2004, n. 81, art. 2-septies, convertito, con modificazioni, dalla legge 26 maggio 2004, n. 138; d.lgs. 30 dicembre 1992, n. 502, artt. 15-quater e 15-quinquies. Sanita' pubblica - Provincia di Bolzano - Personale di ruolo delle Aziende sanitarie locali della Provincia di Bolzano - Disciplina dell'attivita' libero-professionale extramuraria - Eccepita inammissibilita' della questione per carente descrizione della fattispecie - Reiezione. - Legge della Provincia autonoma di Bolzano 10 agosto 1995, n. 16, art. 14, comma 1, lettera i), introdotto dall'art. 38 della legge provinciale 11 agosto 1998, n. 9. - Statuto della Regione Trentino-Alto Adige (d.P.R. 31 agosto 1972, n. 670), artt. 4, 5 e 9, numero 10); d.l. 29 marzo 2004, n. 81, art. 2-septies, convertito, con modificazioni, dalla legge 26 maggio 2004, n. 138; d.lgs. 30 dicembre 1992, n. 502, artt. 15-quater e 15-quinquies. Oggetto del giudizio incidentale - Norme della Provincia di Bolzano non «adeguate» ai nuovi principi posti dalla legislazione statale (art. 2 del d.lgs. n. 266 del 1992) - Sottoponibilita' a giudizio incidentale in ipotesi di mancata impugnazione in via principale da parte dello Stato - Insussistenza di preclusioni al riguardo. - Legge della Provincia autonoma di Bolzano 10 agosto 1995, n. 16, art. 14, comma 1, lettera i), introdotto dall'art. 38 della legge provinciale 11 agosto 1998, n. 9. - D.lgs. 16 marzo 1992, n. 266, art. 2. Sanita' pubblica - Provincia di Bolzano - Personale di ruolo delle Aziende sanitarie locali della Provincia di Bolzano - Disciplina dell'attivita' libero-professionale extramuraria - Asserita implicita «negazione» del diritto al trattamento economico aggiuntivo per i dirigenti con rapporto esclusivo - Asserita illegittima «omissione» di ogni regolamentazione dell'attivita' libero-professionale con rapporto esclusivo - Omesso tentativo di interpretazione conforme a Costituzione - Inammissibilita' delle questioni. - Legge della Provincia autonoma di Bolzano 10 agosto 1995, n. 16, art. 14, comma 1, lettera i), introdotto dall'art. 38 della legge provinciale 11 agosto 1998, n. 9. - Statuto della Regione Trentino-Alto Adige (d.P.R. 31 agosto 1972, n. 670), artt. 4, 5 e 9, numero 10); d.lgs. 30 dicembre 1992, n. 502, artt. 15-quater e 15-quinquies. Sanita' pubblica - Provincia di Bolzano - Personale di ruolo delle Aziende sanitarie locali della Provincia di Bolzano - Delimitazione del thema decidendum - Divieto di esercizio di attivita' libero-professionale extramuraria - Riconducibilita' dell'oggetto della censura all'ambito materiale «tutela della salute». - Legge della Provincia autonoma di Bolzano 10 agosto 1995, n. 16, art. 14, comma 1, lettera i), introdotto dall'art. 38 della legge provinciale 11 agosto 1998, n. 9. - Statuto della Regione Trentino-Alto Adige (d.P.R. 31 agosto 1972, n. 670), artt. 4, 5 e 9, numero 10); d.l. 29 marzo 2004, n. 81, art. 2-septies, convertito, con modificazioni, dalla legge 26 maggio 2004, n. 138. Sanita' pubblica - Provincia di Bolzano - Personale di ruolo delle Aziende sanitarie locali della Provincia di Bolzano - Divieto di esercizio di attivita' libero-professionale extramuraria - Incompatibilita' della disciplina censurata con il diritto di opzione - Conseguente contrasto con il principio fondamentale stabilito dalla legislazione statale nella materia «tutela della salute» - Illegittimita' costituzionale in parte qua. - Legge della Provincia autonoma di Bolzano 10 agosto 1995, n. 16, art. 14, comma 1, lettera i), introdotto dall'art. 38 della legge provinciale 11 agosto 1998, n. 9. - Costituzione, art. 117, comma terzo; statuto della Regione Trentino-Alto Adige (d.P.R. 31 agosto 1972, n. 670), artt. 4 e 5; d.l. 29 marzo 2004, n. 81, art. 2-septies, convertito, con modificazioni, dalla legge 26 maggio 2004, n. 138. (007C0226) (GU 1^a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.9 del 28-2-2007)