N. 209 SENTENZA 7 - 11 giugno 2010

Giudizio di legittimita' costituzionale in via incidentale. Edilizia e urbanistica - Norme della Provincia autonoma di Bolzano - Produzione degli effetti della concessione in sanatoria in conseguenza dell'integrale corresponsione della sanzione pecuniaria irrogata - Condizione dell'annullamento della concessione edilizia per vizi non rimovibili delle procedure amministrative - Esclusione per le costruzioni sorte in aree soggette a vincoli di inedificabilita' - Estensione, con norme autoqualificate interpretative, della sanatoria anche ai casi di annullamento della concessione edilizia per vizi sostanziali non rimovibili ed alle ipotesi di inedificabilita' relativa - Intervento del Comune di Naz Sciaves - Depositato oltre il termine perentorio previsto - Inammissibilita'. - Legge della Provincia autonoma di Bolzano 11 agosto 1997, n. 13, art. 107-bis, commi 6 e 7. - Norme integrative per i giudizi davanti alla Corte costituzionale, art. 3. Edilizia e urbanistica - Norme della Provincia autonoma di Bolzano - Produzione degli effetti della concessione in sanatoria in conseguenza dell'integrale corresponsione della sanzione pecuniaria irrogata - Condizione dell'annullamento della concessione edilizia per vizi non rimovibili delle procedure amministrative - Esclusione per le costruzioni sorte in aree soggette a vincoli di inedificabilita' - Estensione, con norme autoqualificate interpretative, della sanatoria anche ai casi di annullamento della concessione edilizia per vizi sostanziali non rimovibili ed alle ipotesi di inedificabilita' relativa - Eccezione di inammissibilita' delle questioni per difetto di adeguata motivazione sulla rilevanza e carente descrizione della fattispecie - Reiezione. - Legge della Provincia autonoma di Bolzano 11 agosto 1997, n. 13, art. 107-bis, commi 6 e 7. - Costituzione, artt. 3, 24, 102, 113 e 117, terzo comma; Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige, artt. 4 e 8. Edilizia e urbanistica - Norme della Provincia autonoma di Bolzano - Produzione degli effetti della concessione in sanatoria in conseguenza dell'integrale corresponsione della sanzione pecuniaria irrogata - Condizione dell'annullamento della concessione edilizia per vizi non rimovibili delle procedure amministrative - Esclusione per le costruzioni sorte in aree soggette a vincoli di inedificabilita' - Estensione, con norme autoqualificate interpretative, della sanatoria anche ai casi di annullamento della concessione edilizia per vizi sostanziali non rimovibili ed alle ipotesi di inedificabilita' relativa - Eccezione di inammissibilita' delle questioni per difetto di rilevanza - Reiezione. - Legge della Provincia autonoma di Bolzano 11 agosto 1997, n. 13, art. 107-bis, commi 6 e 7. - Costituzione, artt. 3, 24, 102, 113 e 117, terzo comma; Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige, artt. 4 e 8. Edilizia e urbanistica - Norme della Provincia autonoma di Bolzano - Produzione degli effetti della concessione in sanatoria in conseguenza dell'integrale corresponsione della sanzione pecuniaria irrogata - Condizione dell'annullamento della concessione edilizia per vizi non rimovibili delle procedure amministrative - Esclusione per le costruzioni sorte in aree soggette a vincoli di inedificabilita' - Estensione, con norme autoqualificate interpretative, della sanatoria anche ai casi di annullamento della concessione edilizia per vizi sostanziali non rimovibili ed alle ipotesi di inedificabilita' relativa - Eccezione di inammissibilita' delle questioni per erronea indicazione delle norme applicabili nel giudizio a quo - Reiezione. - Legge della Provincia autonoma di Bolzano 11 agosto 1997, n. 13, art. 107-bis, commi 6 e 7. - Costituzione, artt. 3, 24, 102, 113 e 117, terzo comma; Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige, artt. 4 e 8. Edilizia e urbanistica - Norme della Provincia autonoma di Bolzano - Produzione degli effetti della concessione in sanatoria in conseguenza dell'integrale corresponsione della sanzione pecuniaria irrogata - Condizione dell'annullamento della concessione edilizia per vizi non rimovibili delle procedure amministrative - Esclusione per le costruzioni sorte in aree soggette a vincoli di inedificabilita' - Estensione, con norme autoqualificate interpretative, della sanatoria anche ai casi di annullamento della concessione edilizia per vizi sostanziali non rimovibili ed alle ipotesi di inedificabilita' relativa - Eccezione di inammissibilita' delle questioni per mancato esperimento del tentativo di interpretazione conforme a Costituzione - Reiezione. - Legge della Provincia autonoma di Bolzano 11 agosto 1997, n. 13, art. 107-bis, commi 6 e 7. - Costituzione, artt. 3, 24, 102, 113 e 117, terzo comma; Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige, artt. 4 e 8. Edilizia e urbanistica - Norme della Provincia autonoma di Bolzano - Produzione degli effetti della concessione in sanatoria in conseguenza dell'integrale corresponsione della sanzione pecuniaria irrogata - Condizione dell'annullamento della concessione edilizia per vizi non rimovibili delle procedure amministrative - Esclusione per le costruzioni sorte in aree soggette a vincoli di inedificabilita' - Estensione, con norme autoqualificate interpretative, della sanatoria anche ai casi di annullamento della concessione edilizia per vizi sostanziali non rimovibili ed alle ipotesi di inedificabilita' relativa - Ritenuta natura innovativa con efficacia retroattiva, anziche' interpretativa, delle norme impugnate - Irragionevolezza - Incidenza sull'effettivita' del diritto di azione in giudizio - Violazione delle attribuzioni costituzionali dell'autorita' giudiziaria - Illegittimita' costituzionale - Assorbimento delle ulteriori censure. - Legge della Provincia autonoma di Bolzano 11 agosto 1997, n. 13, art. 107-bis, commi 6 e 7. - Costituzione, artt. 3, 24 e 102 (Costituzione, artt. 113 e 117, terzo comma; Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige, artt. 4 e 8). (010C0503) (GU 1^a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.24 del 16-6-2010)