Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di fusione transfrontaliera per incorporazione della societa' Equens S.p.A. nella societa' Equens SE E' in corso di studio un progetto di fusione transfrontaliera per incorporazione della societa' Equens S.p.A. nella societa' Equens SE. Con riferimento a tale progetto, non ancora approvato dagli organi di amministrazione delle societa' partecipanti alla fusione al momento della richiesta di pubblicazione della presente nota, si forniscono di seguito le informazioni richieste ai sensi dell'art. 7 del Decreto Legislativo 30 maggio 2008 n. 108. (1) Tipo, denominazione sociale, sede statutaria e legge regolatrice delle societa' coinvolte nella fusione. (i) Societa' incorporante: la societa' europea regolata dalla legge olandese, denominata Equens SE, con sede ufficiale in Utrecht, Paesi Bassi, e ufficio in Eendrachtlaan 315, 3526 LB Utrecht, capitale sociale autorizzato pari a Euro 336.000.011, capitale sociale versato pari a Euro 105.525.838. (ii) Societa' incorporata: la societa' per azioni regolata dal diritto italiano, denominata Equens S.p.A., con sede legale in via Zurigo n. 3, Milano, capitale sociale pari a Euro 5.702.000 interamente versato. (2) Registro delle Imprese nel quale sono iscritte le societa' partecipanti alla fusione e relativo numero di iscrizione. (i) Societa' incorporante: Registro delle Imprese olandese presso le Camere di Commercio e numero di iscrizione 30220519 (ii) Societa' incorporata: Registro delle Imprese di Milano e numero di iscrizione 06236360969 (3) Modalita' di esercizio dei propri diritti da parte dei creditori e dei soci di minoranza delle societa' partecipanti alla fusione e modalita' con le quali si possono ottenere gratuitamente tali informazioni. ESERCIZIO DEI DIRITTI DEI CREDITORI Ai sensi della sezione 2:316 del codice civile olandese, entro il termine di un mese dall'annuncio del progetto di fusione, i creditori delle societa' partecipanti alla fusione hanno il diritto di fare opposizione depositando un'istanza dinnanzi al tribunale di Utrecht, specificando la garanzia richiesta. Inoltre, ai sensi dell'art. 2503 del codice civile italiano, i creditori di Equens S.p.A., anteriori alla data di iscrizione del progetto di fusione presso il Registro delle Imprese di Milano ai sensi del terzo comma dell'art. 2501-ter del codice civile italiano, hanno il diritto di fare opposizione alla fusione entro sessanta giorni dalla data di iscrizione della delibera di approvazione della fusione ai sensi dell'art. 2502-bis del codice civile italiano presso il Registro delle Imprese di Milano. In ultimo, ai sensi della sezione 2:320 del codice civile olandese, chiunque sia titolare, senza essere socio, di un diritto speciale nei confronti di Equens S.p.A., quali ad esempio i titolari di diritti derivanti da accordi di distribuzione degli utili o di diritti di opzione, ha diritto ad ottenere un equivalente diritto nei confronti della societa' incorporante ovvero un risarcimento. ESERCIZIO DEI DIRITTI DEI SOCI DI MINORANZA (i) Societa' incorporante: dal momento che la societa' risultante dalla fusione e' Equens SE, la sezione 2:333h del codice civile olandese non trova applicazione. (ii) Societa' incorporata: non esistono soci di minoranza della societa' Equens S.p.A. in quanto l'intero capitale della medesima e' detenuto dall'unico socio Equens SE. MODALITA' DI OTTENIMENTO DELLE INFORMAZIONI Ogni informazione in relazione alla fusione puo' essere ottenuta gratuitamente presso la sede legale della societa' incorporata e presso l'ufficio della societa' incorporante Equens SE. Il presidente del consiglio di amministrazione di Equens S.p.A. Michael Bernd Steinbach T13AAB10488