Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi del combinato disposto degli artt. 1 e 4 della legge n. 130 del 30 aprile 1999 (la "Legge sulla Cartolarizzazione") e dell'art. 58 del decreto legislativo n. 385 del 1° settembre 1993, cosi' come successivamente modificato e integrato (di seguito il "Testo Unico Bancario"). Sunrise S.r.l. (in seguito, la "Societa'") comunica che in data 15 novembre 2010 Agos Ducato SpA (in seguito, "Agos Ducato") ha esercitato l'opzione per la cessione pro soluto alla Societa' di tutti i crediti (in seguito, i "Crediti") derivanti da contratti di credito al consumo stipulati da Agos Ducato con i propri clienti (in seguito, i "Contratti di Credito") che alla data del 31 ottobre 2010 rispettavano i seguenti criteri oggettivi: (i) i Crediti ceduti alla Societa' da parte di Agos Ducato sorgono da Contratti di Credito che rientrano in uno qualunque dei seguenti pool: (a) Pool dei Prestiti per l'Acquisto di Veicoli Nuovi; (b) Pool dei Prestiti per l'Acquisto di Veicoli Usati; (c) Pool dei Prestiti Personali; intendendosi per Veicoli auto nuove, auto usate, motoveicoli nuovi, motoveicoli usati, natanti nuovi, natanti usati, autocaravan nuovi e autocaravan usati; (ii) i Crediti sono denominati in Euro; (iii) i relativi Contratti di Credito sono regolati dalla legge italiana; (iv) i relativi Contratti di Credito prevedono un piano di ammortamento prestabilito; (v) i relativi debitori hanno puntualmente ed interamente pagato la prima e la seconda rata del relativo piano di ammortamento; (vi) i relativi Contratti di Credito prevedono che il pagamento delle rate avvenga tramite RID o bollettino postale; (vii) con riferimento ai Contratti di Credito che prevedono la facolta' contrattuale del debitore di modificare il piano di ammortamento originariamente pattuito, i relativi debitori sono tenuti ad effettuare il rimborso del finanziamento esclusivamente mediante pagamento RID; (viii) laddove il relativo Contratto di Credito abbia ad oggetto beni mobili registrati, ciascun bene mobile registrato, finanziato ai sensi del relativo Contratto di Credito, e' stato consegnato dal relativo fornitore; (ix) i relativi Contratti di Credito non sono stati stipulati con soggetti che erano dipendenti, agenti o rappresentanti di Agos Ducato o di qualsiasi societa' controllata da Agos Ducato alla data di stipula del relativo Contratto di Credito; (x) i relativi Contratti di Credito non sono stati stipulati con persone giuridiche, ne' con persone fisiche non residenti in Italia al momento della stipulazione; (xi) con riferimento al Pool dei Prestiti Personali, i relativi Contratti di Credito non sono stati stipulati "porta a porta" ai sensi della normativa sulla protezione dei consumatori in materia di contratti a distanza, di cui al decreto legislativo 6 settembre 2005 n. 206; (xii) i relativi Contratti di Credito non presentano nemmeno una rata scaduta al 30 settembre 2010 e impagata al 31 ottobre 2010; (xiii) i Crediti hanno periodicita' di pagamento mensile; (xiv) i Crediti sono a tasso fisso; (xv) i relativi Contratti di Credito non richiedono la prestazione del consenso, da parte dei Debitori, alla cessione dei crediti da essi derivanti; (xvi) i Crediti derivano da Contratti di Credito direttamente stipulati da Agos Ducato; (xvii) per i Crediti rinvenenti da Contratti di Credito per l'acquisto di auto nuove, auto usate, motoveicoli nuovi, motoveicoli usati, natanti nuovi, natanti usati, autocaravan nuovi e autocaravan usati nonche' per i Crediti inclusi nel Pool dei Prestiti Personali, la durata contrattuale dei Contratti di Credito (senza considerare l'eventuale periodo di pre-ammortamento) non eccede 120 mesi; (xviii) l'importo del finanziamento concesso ai sensi dei relativi Contratti di Credito e' pari ad un massimo di Euro 31.000,00; (xix) con riferimento ai Contratti di Credito che prevedono, sin dalla stipula, una variazione del tasso di interesse ad una o piu' scadenze determinate: (a) tali Contratti di Credito prevedono, sin dalla stipula, che il tasso di interesse applicabile al momento della sottoscrizione del relativo Contratto di Credito e' inferiore al tasso di interesse applicabile durante la vita di tale Contratto di Credito; (b) tali Contratti di Credito prevedono, sin dalla stipula, che il tasso di interesse applicabile al momento della sottoscrizione del relativo Contratto di Credito e' maggiore di qualsivoglia tasso di interesse applicabile durante la vita del medesimo Contratto di Credito, a condizione che detto Contratto di Credito preveda che il minor tasso di interesse applicabile durate la vita di tale Contratto di Credito non sia in ogni caso inferiore al tasso di interesse indicato nella lettera c) che segue; e (c) che il TAEG risultante dall'applicazione del tasso di interesse applicabile al momento della stipula ovvero, con riferimento ai Contratti di Credito di cui alla lettera (b) che precede, il minor tasso di interesse applicabile durante la vita del relativo Contratto di Credito e' superiore: (i) al 3% quanto ai Crediti compresi nel Pool Prestiti per l'Acquisto dei Veicoli Nuovi e nel Pool Prestiti per l'Acquisto di Veicoli Usati; (ii) al 5% quanto ai Crediti compresi nel Pool Prestiti Personali; (xx) nessun rapporto contrattuale intrattenuto dal relativo debitore con Agos Ducato ha avuto un ritardo nel pagamento superiore o uguale a 9 mesi; (xxi) con riguardo ai relativi Contratti di Credito, i debitori non sono inadempienti, con riferimento al pagamento delle spese diverse dalle spese di istruttoria, per un ammontare superiore ad Euro 25; (xxii) con riguardo a ciascun Credito, l'ultima rata del relativo piano di ammortamento scade prima del 31 maggio 2026 (incluso). Al 31 ottobre 2010, i Crediti ceduti rispettano, inoltre, i seguenti Criteri Specifici: (i) i Crediti ceduti alla Societa' da parte di Agos Ducato sorgono da Contratti di Credito che rientrano in uno qualunque dei seguenti pool: (a) Pool dei Prestiti per l'Acquisto dei Veicoli Nuovi; (b) Pool dei Prestiti per l'Acquisto dei Veicoli Usati. (ii) i relativi Contratti di Credito prevedono un tasso annuo effettivo globale (TAEG) non inferiore: (a) al 3,01264% quanto ai Crediti compresi nel Pool dei Prestiti per l'Acquisto dei Veicoli Nuovi; (b) al 8,64828% quanto ai Crediti compresi nel Pool dei Prestiti per l'Acquisto dei Veicoli Usati. (iii) in relazione ai relativi Contratti di Credito, il debitore non ha aderito, successivamente alla stipula del Contratto di Credito, ad una polizza assicurativa collettiva stipulata da Agos Ducato; (iv) in relazione ai relativi Contratti di Credito, il debitore non ha aderito ne' contestualmente ne' successivamente ad una polizza assicurativa collettiva stipulata da Agos Ducato con pagamento del premio non finanziato ma addebitato in parti uguali sulle rate del finanziamento; (v) in relazione ai relativi Contratti di Credito, nessun altro rapporto intrattenuto dal relativo Debitore con Agos Ducato ha avuto un ritardo nel pagamento tale da determinare l'invio da parte di Agos Ducato della relativa comunicazione di decadenza dal beneficio del termine; (vi) in relazione ai relativi Contratti di Credito, la data di scadenza dell'ultimo pagamento dovuto, non e' successiva alla data del 27 Agosto 2028; (vii) i relativi Contratti di Credito non prevedono la facolta' di richiedere piu' di 3 modifiche delle relative rate nel corso di tutta la durata del finanziamento; (viii) i relativi Contratti di Credito non consentono di esercitare la facolta' di posticipare il pagamento delle rate in piu' di 5 occasioni nel corso di tutta la durata del finanziamento; (ix) relativi Contratti di Credito non prevedono che il tasso di interesse applicabile al momento della sottoscrizione sia maggiore di qualsivoglia tasso di interesse applicabile durante l'efficacia del medesimo Contratto di Credito. (x) in relazione ai relativi Contratti di Credito compresi nel Pool dei Prestiti per l'Acquisto di Veicoli Nuovi e nel Pool dei Prestiti per l'Acquisto di Veicoli Usati, al debitore non e' concessa la possibilita' di estinguere il finanziamento, del tipo c.d. "maxirata", mediante il pagamento di un'ultima Rata di ammontare sensibilmente superiore alle altre Rate del relativo Piano di Ammortamento. (xi) i relativi Contratti di Credito non rientrano fra quelli identificati in sede di Conferma di Finanziamento come appartenenti alla "Linea Blu". I Crediti includono, a mero titolo esemplificativo e non esaustivo: (a) tutte le componenti in linea capitale di ciascuna rata dovuta ai sensi del relativo Contratto di Credito a partire dal 1 novembre 2010 (incluso), le quali comprendono il capitale erogato, i premi assicurativi e le eventuali spese di istruttoria; (b) tutte le componenti interessi di ciascuna rata dovuta ai sensi del relativo Contratto di Credito, a partire dal 1 novembre 2010 (incluso) (inclusa, in relazione a ciascun Credito, la componente interessi, pro rata temporis sulla base di un mese di 30 giorni, calcolata al 1 novembre 2010 e relativa alla prima rata in scadenza successivamente al 1 novembre 2010 (escluso); (c) tutte le commissioni e spese (diverse da quelle ricomprese sub (a) che precede) incluse in ciascuna rata dovuta ai sensi del relativo Contratto di Credito, a partire dal 1 novembre 2010 (incluso); (d) tutti i crediti, maturandi sui Crediti a partire dal 1 novembre 2010 (incluso), per interessi di mora, commissioni di estinzione anticipata, costi, indennizzi e danni ed ogni altra somma dovuta ad Agos Ducato ai sensi dei o in relazione ai Contratti di Credito, escluso il diritto al rimborso di eventuali spese legali e giudiziali e delle altre spese da sostenersi da parte di Agos Ducato in relazione al recupero dei predetti Crediti; Ad evitare incertezze interpretative, resta inteso che i Crediti non includono alcuna rata scaduta prima del 1 novembre 2010 ed interamente impagata al 31 ottobre 2010, ne' alcun credito, maturando o maturato su tali rate per interessi di mora, commissioni, costi, indennizzi e danni ed ogni altra somma dovuta in relazione o in connessione a tali rate. Per effetto della cessione dei Crediti sono altresi' trasferite alla Societa' tutte le garanzie, tutti i privilegi e le cause di prelazione che assistono i predetti diritti e crediti, tutti gli altri accessori ad essi relativi nonche' ogni e qualsiasi altro diritto, ragione e pretesa (anche di danni), azione ed eccezione sostanziali e processuali inerenti o comunque accessori ai predetti diritti e crediti e/o al loro esercizio in conformita' a quanto previsto dai Contratti di Credito e da tutti gli altri atti ed accordi ad essi collegati e/o ai sensi della legge applicabile, nonche' ogni altro diritto di Agos Ducato nei confronti dei, ed ogni altra somma dovuta dai, "soggetti convenzionati", quali fornitori dei beni o servizi finanziati ai sensi di tali Contratti di Credito. I diritti che assistono e garantiscono il pagamento dei Crediti o altrimenti ad essi inerenti sono trasferiti alla Societa' ai sensi dell'articolo 1263 del codice civile e senza bisogno di alcuna formalita' o annotazione, come previsto dal comma 3 dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario richiamato dall'articolo 4 della Legge sulla Cartolarizzazione dei Crediti. La Societa' ha conferito incarico ad Agos Ducato ai sensi della Legge sulla Cartolarizzazione affinche' in suo nome e per suo conto, in qualita' di soggetto incaricato della riscossione dei crediti ceduti (il "Servicer"), proceda all'incasso e al recupero delle somme dovute. In forza di tale incarico, i debitori ceduti continueranno a pagare ad Agos Ducato ogni somma dovuta in relazione ai Crediti nelle forme previste dai relativi Contratti di Credito o in forza di legge e dalle eventuali ulteriori informazioni che potranno essere comunicate ai debitori ceduti dalla Societa' e/o da Agos Ducato. In considerazione di quanto precede, la Societa' ed Agos Ducato (in qualita' di Servicer) avranno accesso ai dati personali dei debitori ceduti ed utilizzeranno gli stessi in qualita' di "titolari" autonomi ai sensi del D.lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 (il "Codice Privacy"). Al riguardo, ai sensi dell'art. 13 del Codice Privacy, la Societa' informa che i dati personali dei debitori ceduti formeranno oggetto di trattamento secondo principi di correttezza, liceita', trasparenza e tutela della riservatezza e dei diritti degli interessati secondo le finalita' e modalita' sotto indicate. Finalita' del trattamento: il trattamento dei dati personali avviene per le seguenti finalita': (a) finalita' connesse e strumentali alla gestione ed esecuzione dell'operazione di cartolarizzazione; (b) finalita' connesse e strumentali ad una piu' efficiente gestione del portafoglio di Crediti cartolarizzato, ivi comprese la compilazione di anagrafiche, di statistiche interne; (c) finalita' connesse alla gestione ed esecuzione dei rapporti contrattuali da cui derivano i Crediti, secondo quanto previsto nei Contratti di Credito; (d) finalita' connesse all'adempimento di obblighi di legge, normativi e regolamentari, ivi compresi quelli inerenti la tenuta della contabilita', la fatturazione e la formazione e prestazione di tutti i documenti dai provvedimenti normativi e regolamentari da cui derivano gli obblighi predetti. (e) finalita' connesse alla gestione ed al recupero dei Crediti. Modalita' del trattamento: il trattamento dei dati avviene mediante strumenti manuali, cartacei, informatici e telematici, da soggetti autorizzati all'assolvimento di tali compiti, costantemente identificati e opportunamente istruiti e al corrente dei vincoli di legge, secondo logiche strettamente correlate alle finalita' per le quali i dati sono stati raccolti, ed in ogni caso mediante strumenti e misure idonei a garantirne la sicurezza e la riservatezza dei soggetti interessati cui i dati si riferiscono, nonche' a prevenire l'indebito accesso ai dati predetti da parte di soggetti terzi o non autorizzati. I dati personali di ciascun interessato sono detenuti in base ad obblighi di legge e contrattuali e sono comunque attinenti lo svolgimento delle attivita' economiche dello stesso (per le quali il consenso dell'interessato non e', quindi, richiesto). Dati sensibili: i dati personali non rivestono carattere di "dato sensibile" ai sensi del Codice Privacy. Raccolta: i dati personali in possesso della Societa' sono stati raccolti presso Agos Ducato. Comunicazione: oltre a quanto sopra menzionato in merito al Servicer, i dati personali di alcuni debitori potranno essere comunicati, nel rispetto delle norme di legge ed esclusivamente per le finalita' sopra indicate, alle seguenti categorie di soggetti: (i) persone, societa', associazioni, studi professionali e societa' di revisione che prestano servizi e/o attivita' di assistenza e consulenza in materia amministrativa, contabile, legale, tributaria, finanziaria ed informatica nei confronti del Servicer; (ii) soggetti incaricati dell'amministrazione, riscossione e recupero dei Crediti ceduti, inclusi i legali incaricati di seguire le procedure giudiziali per l'espletamento dei relativi servizi; (iii) soggetti incaricati dei servizi di cassa e di pagamento per l'espletamento dei servizi stessi; (iv) soggetti incaricati di tutelare gli interessi dei portatori dei titoli emessi nell'ambito dell'operazione di cartolarizzazione; (v) soggetti cui la facolta' di accedere ai dati sia riconosciuta da disposizioni di legge e/o di normativa secondaria o ordini di pubbliche autorita' e a pubbliche amministrazioni per gli adempimenti di legge. I soggetti appartenenti alle categorie ai quali i dati possono essere comunicati utilizzeranno i dati in qualita' di "titolari" ai sensi della legge, in piena autonomia, essendo estranei all'originario trattamento effettuato. Diffusione: i dati personali non saranno diffusi. Diritti degli interessati: si informa, inoltre che l'art. 7 del Codice Privacy, conferisce agli interessati l'esercizio di specifici diritti, descritti nella medesima disposizione normativa che per comodita' di seguito si riproduce integralmente: 1) l'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile; 2) l'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione: (a) dell'origine dei dati personali; (b) delle finalita' e modalita' del trattamento; (c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici; (d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2; (e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualita' di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati; 3) l'interessato ha diritto di ottenere: (a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati; (b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non e' necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; (c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato; 4) l'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: (a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorche' pertinenti allo scopo della raccolta; (b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi causa potranno rivolgersi per ogni ulteriore informazione ad Agos Ducato S.p.A., Via Bernina 7, Milano, Numero Verde 800653042. Milano, 17 novembre 2010 Sunrise S.R.L. L'Amministratore Unico Fabrizio Mandrile T10AAB11392