Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi del combinato disposto degli articoli 1 e 4 della legge n. 130 del 30 aprile 1999 (di seguito la "Legge sulla Cartolarizzazione dei Crediti") e dell'articolo 58 del decreto legislativo n. 385 del 1° settembre 1993 (di seguito il "Testo Unico Bancario"). Con riferimento all'avviso di cessione pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 251 del 25 ottobre 2004, Casa d'Este Finance S.r.l. (di seguito, l'"Acquirente") comunica che, nell'ambito di un programma di cessioni di crediti, in data 9 giugno 2009 ha acquistato pro soluto da Cassa di Risparmio di Ferrara S.p.A. (di seguito, il "Cedente") con efficacia dalle ore 24 del 31 maggio 2009 (la "Data di Valutazione") tutti i crediti per capitale residuo, interessi (anche di mora) maturati e non scaduti alla Data di Valutazione e quelli maturandi a partire dalla Data di Valutazione, accessori e danni e ogni altra somma eventualmente dovuta in base ai relativi contratti di mutuo fondiario (i "Contratti di Mutuo") stipulati dal Cedente ai sensi dell'articolo 38 e seguenti del Testo Unico Bancario selezionati tra quelli che alla Data di Valutazione soddisfacevano i criteri cumulativi indicati alle lettere a), b), c) dove il riferimento alla categoria 100000 deve intendersi escluso, da d) a j), l), o), p), q) dove il riferimento al "30 settembre 2004" deve intendersi sostituito con il riferimento alla Data di Valutazione, t) e u) di cui al succitato avviso di cessione pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 251 del 25 ottobre 2004, come successivamente emendato nell'errata corrige pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 262 del 08 novembre 2004 e nella errata corrige pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 136 del 14 giugno 2005, oltre a soddisfare i seguenti criteri cumulativi: i) derivino da Contratti di Mutuo stipulati ed interamente erogati prima del 05/12/2008 (incluso) e dopo il 09/12/1996 (incluso; ii) ii) derivino da Contratti di Mutuo che prevedono il rimborso integrale a una data compresa tra il 12/12/2009 (incluso) e il 31/12/2032 (incluso); iii) che siano indicizzati o prevedano l'indicizzazione alla Media dell'Euribor a tre Mesi e dell'Euribor a sei Mesi; iv) derivino da Contratti di Mutuo il cui debito residuo in linea capitale non risulti superiore ad Euro 500.000,00 (incluso) o inferiore ad Euro 5.000,00 (incluso). L'Acquirente ha conferito incarico al Cedente ai sensi della Legge sulla Cartolarizzazione dei Crediti affinche' in suo nome e per suo conto, in qualita' di soggetto incaricato della riscossione dei crediti ceduti, proceda all'incasso delle somme dovute. In forza di tale incarico, i debitori ceduti continueranno a pagare al Cedente ogni somma dovuta in relazione ai crediti ceduti nelle forme previste dai relativi Contratti di Mutuo o in forza di legge e dalle eventuali ulteriori informazioni che potranno essere comunicate ai debitori ceduti. Tutto cio' premesso, per rispettare la legge sulla privacy, ai sensi dell'art. 13 del D.L. 30/06/2003 numero 196, informiamo i debitori ceduti sull'uso dei loro dati personali e sui loro diritti. I dati personali in possesso dell'Acquirente, del Cedente e di Securitisation Services S.p.A., con sede legale in Via Alfieri, 1 Conegliano (TV), sono stati raccolti presso il Cedente. Ai debitori ceduti precisiamo che non verranno trattati dati "sensibili" e dati "giudiziari" cosi' come definiti dalla legge sulla privacy. I dati personali dell'interessato saranno trattati nell'ambito della normale attivita' dei titolari del trattamento e, precisamente, per quanto riguarda il Cedente, per finalita' connesse e strumentali alla gestione del portafoglio di crediti, finalita' connesse agli obblighi previsti da leggi, da regolamenti e dalla normativa comunitaria nonche' da disposizioni impartite da Autorita' a cio' legittimate dalla legge e da organi di vigilanza e controllo, finalita' connesse alla gestione ed al recupero del credito e, per quanto riguarda Securitisation Services S.p.A., per finalita' connesse all'effettuazione di servizi di calcolo e di reportistica e di taluni servizi di carattere amministrativo fra i quali la tenuta della documentazione relativa alla Cartolarizzazione dei Crediti e della documentazione societaria. In relazione alle indicate finalita', il trattamento dei dati personali avviene mediante strumenti manuali, informatici e telematici con logiche strettamente correlate alle finalita' stesse e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi. Si precisa che i dati personali dei debitori ceduti in nostro possesso vengono registrati e formeranno oggetto di trattamento in base ad un obbligo di legge ovvero sono strettamente funzionali all'esecuzione del rapporto contrattuale (per i quali il consenso dell'interessato non e', quindi, richiesto). I dati personali dei debitori ceduti verranno comunicati ai destinatari della comunicazione strettamente collegati alle sopraindicate finalita' del trattamento e, in particolare, a societa', associazioni o studi professionali che prestano attivita' di assistenza o consulenza in materia legale, societa' controllate e societa' collegate, societa' di recupero crediti, ecc.. I soggetti appartenenti alle categorie ai quali i dati possono essere comunicati utilizzeranno i dati in qualita' di "titolari" ai sensi della legge, in piena autonomia, essendo estranei all'originario trattamento effettuato. I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti potranno rivolgersi ai titolari e al responsabile del trattamento per esercitare i diritti riconosciuti loro dall'articolo 13 della legge privacy (cancellazione, integrazione, opposizione, ecc.). Ulteriori informazioni potranno essere richieste all'Acquirente, al Cedente e a Securitisation Services S.p.A. in qualita' di titolari autonomi del trattamento dei dati personali. Conegliano, 11 giugno 2009 Casa D'Este Finance S.R.L. L'Amministratore Unico Andrea Perin T-09AAB3205