Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi degli articoli 1 e 4 della L. 130/1999 (la "Legge sulla Cartolarizzazione") e dell'art. 58, comma 2, del D.Lgs. 385/1993 (il "Testo Unico Bancario"), nonche' informativa ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento UE n. 679/2016 ("GDPR") e della normativa nazionale applicabile (unitamente al GDPR, la "Normativa Privacy") La societa' PES S.r.l., con sede legale in Milano, via San Prospero n. 4, (il "Cessionario") comunica che in data 14 dicembre 2018 ha concluso con Eni Gas e Luce S.p.A., avente sede legale in San Donato Milanese (MI), Piazza Ezio Vanoni n. 1, iscrizione nel Registro delle Imprese di Milano-Monza-Brianza-Lodi, codice fiscale e partita IVA n. 12300020158, societa' soggetta all'attivita' di direzione e coordinamento di Eni S.p.A., societa' con socio unico in qualita' di cedente (il "Cedente"), un contratto di cessione di crediti pecuniari individuabili in blocco (il "Contratto di Cessione") ai sensi e per gli effetti del combinato disposto degli artt. 1 e 4 della Legge sulla Cartolarizzazione e dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario. Ai sensi del Contratto di Cessione il Cedente ha ceduto, e il Cessionario ha acquistato, pro soluto, con effetto dal 14 dicembre 2018 (la "Data di Cessione"), ai termini ed alle condizioni ivi specificate, ogni e qualsiasi credito (in seguito, i "Crediti"), derivanti da contratti di somministrazione di gas e/o energia elettrica e/o prestazione di servizi o prestazioni accessorie e/o in ogni caso relativi a forniture di gas e/o energia elettrica (in seguito, i "Contratti di Fornitura") che alla Data di Cessione soddisfacevano i seguenti criteri oggettivi: a. sono rivenienti da contratti di somministrazione di gas e/o energia elettrica e/o prestazione di servizi o prestazioni accessorie stipulati in Italia dal Cedente o da Eni S.p.A. o sue controllate successivamente incorporate, con utenti persone fisiche e giuridiche con indirizzo di fornitura nel territorio Italiano e trasferiti al Cedente; e b. sono relativi a rapporti di forniture di gas e/o energia elettrica cessati entro il 31 luglio 2018; e c. non vi sono in essere accordi di pagamento o negoziazioni in corso; e d. non sono vantati nei confronti di Pubbliche Amministrazioni, ne' nei confronti di soggetti sottoposti a procedure concorsuali. Ai sensi e per gli effetti di cui al combinato disposto degli articoli 1 e 4 della Legge sulla Cartolarizzazione e dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario, unitamente ai Crediti, sono stati trasferiti al Cessionario anche tutti i privilegi, le garanzie e i diritti accessori relativi ai Crediti (ivi inclusi tutti i diritti, azioni, eccezioni o facolta' ad essi relativi), di qualsiasi tipo, da chiunque prestati o comunque esistenti alla Data di Cessione a favore del Cedente. Il Cessionario conferira' l'incarico di servicer a Centotrenta Servicing S.p.A., con sede legale in Milano, via San Prospero n. 4, codice fiscale e numero iscrizione al Registro delle Imprese di Milano n. 07524870966 (il "Servicer"), il quale potra' a sua volta nominare uno o piu' sub-servicers, ai sensi della Legge sulla Cartolarizzazione, affinche' per suo conto, in qualita' di soggetto incaricato della riscossione dei Crediti, proceda all'incasso delle somme dovute dai debitori ceduti in relazione ai Crediti. In forza di tale incarico, i debitori ceduti saranno tenuti a pagare al Servicer ogni somma dovuta a qualsiasi titolo in relazione ai Crediti in forza dei relativi Contratti di Fornitura o in forza di legge e nelle forme eventualmente comunicate dal Servicer ai debitori ceduti. Informativa ai sensi dell'articolo 13 del GDPR e della Normativa Privacy La cessione dei Crediti, ai sensi e per gli effetti del Contratto di Cessione, da parte del Cedente al Cessionario, ha comportato necessariamente il trasferimento anche dei dati personali contenuti nei documenti e nelle evidenze informatiche connessi ai Crediti e ai relativi ai debitori ceduti, nonche' ai rispettivi (eventuali) garanti, successori o aventi causa (i "Dati Personali"). I Dati Personali in possesso del Cessionario e del Servicer sono stati raccolti presso il Cedente. Si precisa che non verranno trattati categorie particolari di dati catalogabili quali dati «sensibili» e dati «giudiziari». I Dati Personali continueranno ad essere trattati per le stesse finalita' per le quali i medesimi sono stati raccolti dal Cedente al momento della stipulazione dei relativi Contratti di Fornitura e in base ad obblighi di legge. In virtu' del Contratto di Cessione, il Cessionario e' divenuto titolare autonomo del trattamento dei Dati Personali, i quali potranno essere trattati anche dal Servicer nel suo ruolo di responsabile del trattamento dei Dati Personali. Tutto cio' premesso, ai sensi degli artt. 13 e 14 del GDPR relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei Dati Personali e ai sensi della Normativa Privacy, si informa il singolo titolare dei Contratti di Fornitura da cui i Crediti originano, nonche' il titolare delle eventuali posizioni accessorie a tali contratti, sull'uso dei suoi Dati Personali e dei sui diritti. I Dati Personali dell'interessato saranno trattati (i) per quanto riguarda il Cessionario, per finalita' connesse e strumentali alla gestione del portafoglio di Crediti, finalita' connesse agli obblighi previsti da leggi, dai regolamenti e dalla normativa comunitaria nonche' da disposizioni impartite da Autorita' a cio' legittimate dalla legge e da organi di vigilanza e controllo, finalita' connesse alla gestione ed al recupero del credito; e (ii) per quanto riguarda il Servicer, per finalita' connesse e strumentali alla prestazione di servizi di carattere amministrativo, fra i quali la tenuta della documentazione relativa alla cartolarizzazione dei Crediti e della documentazione societaria. Inoltre, i Dati Personali dell'interessato saranno trattati al fine di espletare gli altri adempimenti previsti dalla normativa italiana applicabile in materia di antiriciclaggio, per effettuare le segnalazioni richieste ai sensi del Testo Unico Bancario, delle istruzioni di vigilanza e di ogni altra normativa applicabile (anche inviando alle autorita' competenti ogni comunicazione o segnalazione di volta in volta richiesta dalle leggi, regolamenti ed istruzioni applicabili al Cessionario e/o ai Crediti), e di provvedere alla tenuta ed alla gestione di un archivio unico informatico, nell'eventualita' e nella misura in cui sia richiesto dalla normativa italiana applicabile in materia anti-riciclaggio. In relazione alle indicate finalita', il trattamento dei Dati Personali avviene mediante strumenti manuali, informatici e telematici con logiche strettamente correlate alle finalita' stesse e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi e saranno conservati, presso il Servicer per il tempo necessario a garantire il recupero dei Crediti e l'adempimento degli obblighi di legge, per un periodo di 10 anni. I Dati Personali dell'interessato verranno posti a conoscenza dei dirigenti, amministratori, sindaci, dipendenti del Cessionario e del Servicer, in qualita' di soggetti debitamente istruiti ai sensi della Normativa Privacy. I Dati Personali dell'interessato verranno altresi' posti a conoscenza di terze parti con le quali il Cessionario e il Servicer hanno in corso rapporti contrattuali aventi ad oggetto servizi funzionali allo svolgimento delle attivita' connesse e relative al recupero dei Crediti, fermo restando il rispetto delle finalita' del trattamento dei Dati Personali come sopra specificate. Infine, i Dati Personali dell'interessato verranno comunicati, ove richiesto, a pubbliche amministrazioni ed autorita' regolamentari, in base a quanto disposto dalle leggi vigenti. Eccetto alle sopracitate persone, fisiche o giuridiche, enti ed istituzioni, non e' in alcun modo prevista la comunicazione di Dati Personali a terzi, ovvero la loro diffusione. I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi causa e altri interessati, potranno rivolgersi per ogni ulteriore informazione e per esercitare i diritti previsti all'articolo 15 del GDPR, nel corso delle ore di apertura di ogni giorno lavorativo bancario, a: PES S.R.L., con sede in Via San Prospero n. 4, Milano Telefono: 02-45472239 - Fax: 02-72022410 CENTROTRENTA SERVICING S.P.A., con sede in Via San Prospero n. 4, Milano Telefono: 02- 928504 - Indirizzo di posta elettronica: privacy@130servicing.com Milano, 4 gennaio 2019 PES S.r.l. - Il presidente del consiglio di amministrazione Antonio Caricato TX19AAB182