Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi del combinato
disposto degli Artt. 1 e 4 della L. 30/04/1999, n. 130 ("Legge
130") e dell'Art. 58 del D.Lgs. 30/06/2003, n. 385 ("T.U.
Bancario"), nonche' informativa ai sensi degli Artt. 13 comma 4 e
comma 5 del D.Lgs. 30/06/2003, n. 196 ("Codice Privacy") e del
provvedimento dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati
Personali del 18 gennaio 2007.
La societa' Dolomiti Finance S.r.l. (la "Societa'") comunica che,
in forza di un contratto di cessione ulteriore di crediti pecuniari
individuabili "in blocco" ai sensi e per gli effetti di cui al
combinato disposto degli Artt. 1 e 4 della Legge 130 e dell'Art. 58
del T.U. Bancario concluso in data 20/01/2010 con Hypo
Alpe-Adria-Bank S.p.A., con sede in Via Marinoni n. 55, 33100 Udine,
ha acquistato pro soluto da Hypo Alpe-Adria-Bank S.p.A. tutti i
crediti di Hypo Alpe-Adria-Bank S.p.A. (per capitale, interessi,
anche di mora, accessori, spese, ulteriori danni e quant'altro)
derivanti da contratti di leasing (di seguito "Contratti di Leasing")
che, alla data del 14/01/2010, risultavano nella titolarita' di Hypo
Alpe-Adria-Bank S.p.A. e che, alla data del 14/01/2010, presentavano
le seguenti caratteristiche:
(a) i Crediti sono denominati in euro e hanno una frequenza di
pagamento mensile;
(b) i Crediti sono sorti in forza di Contratti di Leasing validi
ed efficaci;
(c) i Crediti sono sorti in forza di Contratti di Leasing
regolati dalla legge italiana;
(d) i Crediti sono stati interamente erogati;
(e) i Crediti derivano da Contratti di Leasing concessi in
riferimento ad autoveicoli e motoveicoli adibiti al trasporto di
persone, autocarri, rimorchi e veicoli industriali e commerciali
adibiti al trasporto di cose o persone, impianti, attrezzature,
macchinari e arredi, con esclusione di quelli i cui Cespiti,
attraverso il relativo Contratto di Leasing, sono immobili in
costruzione, navi o aeromobili;
(f) i Crediti derivano da Contratti di Leasing stipulati con
utilizzatori residenti o aventi sede legale in Italia alla data di
stipulazione del relativo contratto;
(g) i Crediti derivano da Contratti di Leasing che prevedono
l'obbligo in capo al relativo Utilizzatore di effettuare in ogni caso
i pagamenti previsti nella misura e alle scadenze stabilite, anche
qualora il bene oggetto del contratto non funzioni, sia
inutilizzabile per vizi palesi o occulti, o non sia a disposizione
dell'Utilizzatore per motivi non imputabili al Cedente (c.d. "net
lease");
(h) il valore del debito residuo dei Crediti e' maggiore di euro
5.000, ed aventi almeno tre rate a scadere il cui valore residuo e'
maggiore di euro 5.000;
(i) i Crediti derivano da Contratti di Leasing (i) in relazione
ai quali almeno una rata sia stata pagata, (ii) che sono classificati
in bonis e non presentano canoni insoluti ne' canoni inadempiuti e
(iii) in relazione ai quali il relativo Utilizzatore ha sempre
provveduto a pagare le rate previste dal relativo piano finanziario;
(j) i Crediti derivano da Contratti di Leasing che non
beneficiano di contributi e sussidi secondo le vigenti norme in
materia, inclusi i contributi versati da Artigiancassa; inoltre i
Crediti derivano da Contratti di Leasing che non sono stati concessi
"in pool" con altre societa';
(k) in relazione ai Crediti non esistono liti, procedimenti
giurisdizionali civili o amministrativi, procedure arbitrali o azioni
legali in atto, pendenti o che sono altrimenti in contenzioso o in
fase di sospensione dei pagamenti da parte dell'Utilizzatore;
(l) la cessione dei Crediti non estingue le obbligazioni
dell'Utilizzatore al pagamento dei medesimi;
(m) i Crediti derivano da Contratti di Leasing il cui relativo
Utilizzatore (i) non e' insolvente ai sensi del R.D. 16 Marzo 1942 n.
267 e (ii) risulta in vita, se persona fisica, ovvero esistente,
validamente incorporata o costituita, se persona giuridica;
(n) i Crediti derivano da Contratti di Leasing in riferimento ai
quali il relativo Utilizzatore non puo' esser considerato un ente
pubblico o un ente pubblico equiparato, ne' dipendente del Cedente o
del Gruppo Hypo-Alpe-Adria AG;
(o) i Contratti di Leasing da cui derivano i Crediti prevedono
canoni variabili indicizzati all'euro;
(p) i Crediti derivano da Contratti di Leasing in riferimento ai
quali non esista alcun preventivo di riscatto emesso nei 60
(sessanta) giorni precedenti al 14/01/2010;
(q) i Crediti derivano da Contratti di Leasing che prevedano
quale modalita' di pagamento il R.I.D. (rapporto interbancario
diretto);
(r) i Crediti derivano da Contratti di Leasing aventi ad oggetto
un bene nuovo;
(s) i Crediti derivano da Contratti di Leasing ai sensi dei quali
siano state accese polizze assicurative in relazione ai Cespiti
oggetto di tali Contratti di Leasing;
(t) i Crediti derivano da Contratti di Leasing che prevedano come
data di pagamento dell'ultima rata una data non successiva al 30
giugno 2038;
(u) i Crediti derivano da Contratti di Leasing al cui debitore
ceduto sia stata inviata notifica, in data 01/02/2010 tramite invio
della fattura relativa ai canoni mensili, recante il codice F1001.
Unitamente ai crediti oggetto della cessione sono stati altresi'
trasferiti alla Societa', senza bisogno di alcuna formalita' e
annotazione, come previsto dal comma 3 dell'Art. 58 del T.U. Bancario
(richiamato dall'articolo 4 della Legge 130), tutti gli altri diritti
derivanti a Hypo Alpe-Adria-Bank S.p.A. dai crediti pecuniari oggetto
del suddetto contratto di cessione e, piu' in generale, ogni diritto,
azione, facolta' o prerogativa, anche di natura processuale, inerente
ai suddetti crediti.
La Societa' ha conferito incarico a Hypo Alpe-Adria-Bank S.p.A.
affinche', in suo nome e per suo conto, in qualita' di "servicer",
proceda alla riscossione dei crediti oggetto di cessione e ai
relativi servizi di cassa e pagamento. Dell'eventuale cessazione di
tale incarico verra' data notizia mediante pubblicazione di apposito
avviso sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana.
I debitori e gli eventuali loro garanti, successori o aventi causa
potranno rivolgersi per ogni ulteriore informazione presso Hypo
Alpe-Adria-Bank S.p.A., nonche' presso la sede di Via Alpe Adria 6,
33100 Tavagnacco (UD), dalle ore 9.00 alle ore 13.00 di ogni giorno
lavorativo bancario.
In virtu' della suddetta cessione, il Cessionario e' divenuto,
pertanto, nuovo titolare del trattamento dei Vostri dati personali
contenuti nei documenti relativi ai crediti (i Dati Personali).
Questi ultimi saranno trattati dalla Societa' per le medesime
finalita' e con le medesime modalita' per le quali i Dati Personali
erano stati originariamente raccolti e successivamente trattati da
Hypo Alpe-Adria-Bank S.p.A..
Si informa che il trattamento dei Dati Personali avverra' mediante
elaborazioni manuali o strumenti elettronici o comunque
automatizzati, informatici e telematici, con logiche strettamente
correlate alle finalita' perseguite e, comunque, in modo da
garantirne sempre la sicurezza e la riservatezza.
I Dati Personali potranno, inoltre, essere comunicati dalla
Societa', in Italia e/o in paesi dell'Unione Europea, anche ai
seguenti soggetti e/o categorie di soggetti, per trattamenti che
soddisfano le seguenti finalita':
(i) al/ai rispettivi responsabile/i del trattamento, ove
designato/i e ai suoi incaricati, nonche' agli altri soggetti
incaricati della gestione, riscossione e del recupero dei crediti,
inclusi i legali preposti a seguire le procedure giudiziali per
l'espletamento dei relativi servizi;
(ii) ai soggetti incaricati dei servizi di cassa e di pagamento
per l'espletamento dei relativi servizi;
(iii) ai fornitori di servizi, consulenti, revisori contabili ed
agli altri consulenti legali, fiscali ed amministrativi per la
consulenza da essi prestata;
(iv) alle autorita' di vigilanza e/o alle autorita' fiscali in
ottemperanza ad obblighi di legge;
(v) ai soggetti incaricati di effettuare analisi del portafoglio
ceduto e/o di attribuire merito di credito ai titoli che verranno
emessi per finanziare l'acquisto dei crediti medesimi;
(vi) ai soggetti incaricati di curare l'emissione ed il
collocamento dei titoli per l'espletamento delle attivita' stesse;
(vii) ai soggetti incaricati di tutelare gli interessi dei
portatori dei titoli che verranno emessi per finanziare l'acquisto
dei crediti.
L'elenco completo di tali soggetti sara' a disposizione dei
soggetti (ed i loro successori o aventi causa) presso gli uffici di
Hypo Alpe-Adria-Bank S.p.A., Via Alpe Adria 6, 33100 Tavagnacco (UD).
I Dati Personali non saranno oggetto di diffusione.
Si informa altresi' che i soggetti, successori o aventi causa
possono esercitare i diritti di cui all'Art. 7 del Codice in materia
di Protezione dei Dati Personali e che, pertanto, gli stessi hanno il
diritto, a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, di chiedere e
di ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei propri Dati
Personali, di conoscere l'origine degli stessi, le finalita' e
modalita' del trattamento, l'aggiornamento, la rettificazione
nonche', qualora vi abbiano interesse, l'integrazione dei Dati
Personali medesimi.
I debitori e gli eventuali loro garanti, successori o aventi causa,
al fine di esercitare i diritti di cui sopra nonche' di ottenere
ulteriori informazioni rispetto al trattamento dei Dati Personali,
possono rivolgersi a Hypo Alpe-Adria-Bank S.p.A..
Conegliano, 21 gennaio 2010
Dolomiti Finance S.R.L. L'Amministratore Unico
Luigi Bussi
T10AAB800