Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di rapporti giuridici ai sensi dell'articolo 58 del Decreto Legislativo 1 settembre 1993, n. 385 ("tub") nonche' informativa ai sensi degli articoli 13, commi 4 e 5, del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 ("Codice protezione dati personali") La societa' Commercio e Finanza S.p.A. Leasing e Factoring (di seguito, il Cessionario) comunica che in forza di un contratto di cessione di crediti, ai sensi dell'articolo 58 tub, concluso in data 18 febbraio 2008 ed integrato il 6 marzo 2008 ha acquistato pro-soluto, con effetto il 25 marzo 2008, da Maestrale S.r.l. (di seguito, anche, "Maestrale"), una societa' a responsabilita' limitata, con sede legale in Via S. Prospero 4, Milano (Italia), iscritta al Registro delle Imprese di Milano al numero 03395220969, ed iscritta nell'elenco di cui all'art. 106 tub al numero 33809 ed al numero 19044 all'elenco speciale delle societa' finanziarie tenuto presso la Banca d'Italia ai sensi dell'art. 107 tub tutti i crediti (per capitale, interessi, anche eventualmente di mora, accessori, spese, ulteriori danni, indennizzi e quant'altro): - che Commercio e Finanza S.p.A. Leasing e Factoring aveva in precedenza ceduto a Maestrale in forza di un atto di cessione di crediti "individuabili in blocco" perfezionatosi il 18 febbraio 2003 (la "Cessione Originaria") e in forza di ulteriori atti di cessione dei crediti ai sensi della Cessione Originaria (le "Cessioni Ulteriori"); - che derivavano da contratti di locazione finanziaria posti in essere da Commercio e Finanza S.p.A. Leasing e Factoring per il periodo compreso tra 1 gennaio 1999 e il 20 giugno 2006; - che erano classificati al tempo della Cessione Originaria e delle Cessioni Ulteriori come crediti in bonis, in base ai criteri adottati da Commercio e Finanza S.p.A. Leasing e Factoring (in conformita' alla normativa emanata dalla Banca d'Italia); - che appartenevano alla categoria dei crediti definiti, ai sensi della Cessione Originaria e delle Cessioni Ulteriori, come "Crediti del Portafoglio Iniziale" e "Crediti Ulteriori" (insieme i "Crediti"); - in relazione ai quali la Cessione Originaria e le Cessioni Ulteriori erano state in precedenza comunicate ai relativi debitori ceduti, in conformita' all'art. 4 della Legge 30 aprile 1999, n. 130, mediante gli avvisi pubblicati in questa Gazzetta Ufficiale nelle date 25 febbraio 2003, 24 giugno 2003, 25 settembre 2003, 31 dicembre 2003, 24 marzo 2004, 25 giugno 2004, 27 settembre 2004, 29 dicembre 2004, 23 marzo 2005, 25 giugno 2005, 28 settembre 2005, 28 dicembre 2005, 22 marzo 2006; - per i quali il Cessionario, in accordo con Maestrale, dara' notizia al debitore ceduto della cessione dei Crediti al cessionario mediante comunicazione entro 31 maggio 2008. Unitamente ai Crediti sono altresi' trasferiti al Cessionario senza ulteriori formalita' o annotazioni, ai sensi dell'articolo 58 tub, tutti gli altri diritti di cui Maestrale era divenuta titolare in forza dei contratti di locazione finanziaria richiamati nella Cessione Originaria , ivi incluse le garanzie, reali e personali, i privilegi, gli accessori e, piu' in generale, ogni diritto, azione, facolta' o prerogativa inerente ai Crediti e ai relativi rapporti di locazione finanziaria. I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi causa, sono a decorrere dalla data di pubblicazione di questo avviso obbligati a pagare ogni somma dovuta in relazione ai Crediti e diritti ceduti nelle forme nelle quali il pagamento di tali somme era a loro consentito per contratto o in forza di legge anteriormente alla cessione, salvo specifiche indicazioni in senso diverso che potranno essere comunicate a tempo debito ai debitori ceduti. I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi causa potranno rivolgersi per ogni ulteriore informazione a Commercio e Finanza S.p.A. Leasing e Factoring presso la quale hanno stipulato i contratti di locazione finanziaria dei quali sono beneficiari, nelle ore di apertura di detta societa'. Il Cessionario informa i debitori ceduti e i loro eventuali garanti che i loro dati personali (di seguito, i "Dati") contenuti nei documenti relativi ai crediti ceduti saranno trattati in conformita' alle disposizioni di legge di tempo in tempo vigenti che continueranno ad essere trattati con le stesse modalita' e per le stesse finalita' per le quali gli stessi sono stati raccolti in sede di instaurazione dei rapporti contrattuali. I Dati potranno essere comunicati anche alle seguenti categorie di soggetti, per trattamenti che soddisfano le finalita' specificate: (a) al Cessionario e agli altri soggetti incaricati della riscossione dei Crediti, inclusi i legali incaricati di seguire le procedure giudiziali che si rendano eventualmente necessarie nell'ambito della riscossione suddetta; (b) ai revisori contabili e agli altri consulenti legali, fiscali e amministrativi del Cessionario per la consulenza da essi prestata; (c) alle autorita' di vigilanza in ottemperanza ad obblighi di legge; Titolare autonomo del trattamento dei Dati e responsabile del trattamento degli stessi e' il Cessionario oltre che gli altri soggetti indicati alle lettere da (a) a (c) che precedono ai quali i Dati saranno comunicati. I debitori ceduti potranno rivolgersi al Cessionario per esercitare i diritti riconosciuti loro dall'art. 7 del Codice di protezione dei dati personali. Milano, 6 marzo 2008 Commercio E Finanzia S.P.A. Leasing E Factoring Giovanni Coraggio T-08AAB488 (A pagamento).