Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi del combinato disposto degli artt. 1 e 4 della legge n. 130 del 30 aprile 1999 (la "Legge sulla Cartolarizzazione") e dell'art. 58 del D.Lgs. n. 385 del 1 settembre 1993 (il "Testo Unico Bancario"), unitamente alla informativa ai sensi dell'art. 13 del D. Lgs 196/2003 (il "Codice in materia di Protezione dei Dati Personali") e del provvedimento dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali del 18 gennaio 2007. IFIS Collection Services S.r.l. (l'"Acquirente") comunica che in data 13 ottobre 2008 ha concluso con Banca IFIS S.p.A. ("Banca IFIS") un contratto quadro di cessione di crediti pecuniari individuabili "in blocco" ai sensi e per gli effetti di cui al combinato disposto degli artt. 1 e 4 della Legge sulla Cartolarizzazione e dell'art. 58 del Testo Unico Bancario. In virtu' di tale contratto quadro di cessione Banca IFIS avra' facolta' di cedere e l'Acquirente avra' facolta' di acquistare pro soluto, periodicamente, secondo un programma di cessioni su base rotativa quindicinale da effettuarsi nel corso del tempo ai termini e alle condizioni ivi specificate, uno o piu' portafogli di crediti in bonis, precedentemente acquistati pro soluto o pro solvendo da Banca IFIS ai sensi di contratti di factoring (i "Contratti di Factoring") regolati dalla legge 21 Febbraio 1991, n. 52, conclusi tra Banca IFIS ed imprenditori commerciali costituiti ai sensi della legge italiana e domiciliati in Italia (i "Cedenti") nell'ambito della propria attivita' di impresa (i "Crediti"). Nell'ambito del programma di cessioni sopra indicato, si comunica che in data 13 ottobre 2008 l'Acquirente ha acquistato pro soluto da Banca IFIS ogni e qualsiasi Credito che al 10 ottobre 2008 soddisfaceva i seguenti criteri cumulativi: 1. non e' stato ceduto a Banca IFIS dalle seguenti societa': S. e A. S.r.l., Rutigliano S.r.l., Filte Sud S.r.l., Niccoli & Naldoni S.p.A., Imielettra S.r.l., BMT S.r.l., Hemmond S.p.A.; 2. non e' documentato da, ne' pagabile attraverso, cambiali o altri titoli di credito; 3. su di esso non maturano interessi (esclusi gli interessi di mora); 4. e' denominato in Euro; 5. non e' soggetto ad imposte (esclusa l'IVA); 6. deriva da servizi che sono stati forniti e/o beni che sono stati consegnati dai Cedenti e non e' un credito futuro; 7. e' dovuto da un Debitore Qualificato (come in seguito definito); 8. la cui cessione dal relativo Cedente a Banca IFIS e' stata notificata al rispettivo Debitore Qualificato. Ai fini della presente elencazione un debitore si considera quale Debitore Qualificato se: 1) e' una persona fisica residente in Italia ovvero una persona giuridica costituita ai sensi delle leggi della Repubblica Italiana e domiciliata in Italia; 2) non e' un ente pubblico ne' un soggetto rientrante a qualunque titolo nel perimetro della pubblica amministrazione; 3) non si trova in "stato di insolvenza" ne' in "stato di crisi", secondo il significato attribuito a tali termini, rispettivamente, dagli articoli 5 e 160 del regio decreto 16 marzo 1942, n. 267 (cd. Legge fallimentare) non sta per essere dichiarato insolvente o fallito ne' e' soggetto a liquidazione volontaria o a liquidazione coatta amministrativa; 4) e' un soggetto nei confronti del quale Banca IFIS non ha obbligazioni di pagamento o, nel caso in cui tali obbligazioni esistano, tale soggetto ha accettato la cessione del Credito all'Acquirente ai sensi dell'articolo 1248, comma 1 del Codice Civile; 5) non e' una societa' facente parte del Gruppo Banca IFIS; 6) non ha stipulato alcun contratto con Banca IFIS che vieti a quest'ultima di cedere i propri crediti nascenti da tali contratti; 7) non e' un affiliato, agente o dipendente di Banca IFIS; 8) non e' un debitore in riferimento al quale l'ammontare in linea capitale dei crediti scaduti e non pagati da oltre 7 mesi ecceda il 10% del totale dei crediti dovuti da tale debitore a Banca IFIS; 9) non e' un debitore in riferimento al quale l'ammontare in linea capitale dei crediti scaduti e non pagati da oltre 7 mesi ecceda Euro 842.693,84; 10) e' un debitore che abbia gia' effettuato un pagamento a Banca IFIS. Unitamente ai Crediti oggetto della cessione sono stati trasferiti all'Acquirente ai sensi e agli effetti di cui al combinato disposto degli articoli 1 e 4 della Legge sulla Cartolarizzazione tutti i privilegi, le garanzie e diritti accessori, ivi inclusi a titolo esemplificativo interessi convenzionali (ad eccezione, limitatamente al periodo di dilazione concordato, dei Crediti per i quali il relativo debitore ceduto abbia aderito al cd. "servizio maturity"), interessi di mora, diritti, azioni, eccezioni o facolta' ad essi relativi di qualsiasi natura e tipo, da chiunque prestati, di cui Banca IFIS disponga o possa successivamente disporre al fine di consentire il pagamento dei Crediti. L'Acquirente ha conferito incarico a Banca IFIS ai sensi della Legge sulla Cartolarizzazione affinche' per suo conto, in qualita' di soggetto incaricato della riscossione dei crediti ceduti, proceda all'incasso delle somme dovute. In forza di tale incarico, Banca IFIS istruira' i debitori ceduti affinche' ogni somma dovuta in relazione ai Crediti sia pagata su un conto intestato all'Acquirente ovvero secondo le diverse ulteriori istruzioni che potranno essere comunicate di volta in volta ai debitori ceduti. Informativa ai sensi dell'art. 13 del D. Lgs. 196/2003. La cessione dei crediti da parte di Banca IFIS all'Acquirente, ai sensi e per gli effetti del suddetto contratto quadro di cessione, unitamente alla cessione di ogni altro diritto, garanzia e titolo in relazione a tali crediti, ha comportato il necessario trasferimento all'Acquirente dei dati personali relativi ai debitori ceduti ed ai rispettivi garanti (i "Dati Personali") contenuti in documenti ed evidenze informatiche connesse ai crediti ceduti. Tra i Dati Personali non configurano dati sensibili; sono considerati tali i dati relativi, ad es., allo stato di salute, alle opinioni politiche e sindacali, alle convinzioni religiose (art. 4 del D. Lgs. 196/2003). L'Acquirente e' dunque tenuta a fornire ai debitori ceduti, ai rispettivi garanti, ai loro successori ed aventi causa l'informativa di cui all'art. 13 del D. Lgs. 196/2003 (cd. "Codice in materia di Protezione dei Dati Personali"), al provvedimento dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali del 18 gennaio 2007. L'Acquirente trattera' i Dati Personali cosi' acquisiti nel rispetto del D. Lgs. 196/2003. In particolare, l'Acquirente trattera' i Dati Personali per finalita' strettamente connesse e strumentali alla gestione del portafoglio di crediti ceduti (ad es. effettuazione di servizi di calcolo e di reportistica in merito agli incassi su base aggregata dei crediti oggetto della cessione) nonche' all'emissione di titoli da parte della societa' ovvero alla valutazione ed analisi dei crediti ceduti. L'Acquirente, inoltre, trattera' i Dati Personali nell'ambito delle attivita' legate al perseguimento dell'oggetto sociale e per finalita' strettamente legate all'adempimento ad obblighi di legge, regolamenti e normativa comunitaria ovvero a disposizioni impartite da organi di vigilanza e controllo e da Autorita' a cio' legittimate dalla legge. In relazione alle finalita' indicate, il trattamento dei Dati Personali avverra' mediante strumenti manuali, informatici e telematici con logiche strettamente correlate alle finalita' stesse e in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei Dati Personali. Per le finalita' di cui sopra, i Dati Personali potranno essere comunicati, a titolo esemplificativo, a societa', associazioni o studi professionali che prestano attivita' di assistenza o consulenza in materia legale a Banca IFIS e all'Acquirente, a societa' controllate e societa' collegate a queste, nonche' a societa' di recupero crediti. Pertanto le persone fisiche appartenenti a tali associazioni, societa' e studi professionali potranno venire a conoscenza dei Dati Personali in qualita' di incaricati del trattamento e nell'ambito e nei limiti delle mansioni assegnate loro. I soggetti ai quali saranno comunicati i Dati Personali tratteranno questi in qualita' di "titolari autonomi" ai sensi del D. Lgs. 196/2003. Per le medesime finalita' di cui sopra, i Dati Personali potranno essere comunicati all'estero ma solo a soggetti che operano in Paesi appartenenti all'Unione Europea. In ogni caso, i dati personali non saranno oggetto di diffusione. L'elenco completo dei soggetti ai quali i Dati Personali possono essere comunicati, unitamente alla presente informativa, e' messo a disposizione presso Banca IFIS. Titolare del trattamento dei Dati Personali e' IFIS Collection Services S.r.l., con sede legale in Via V. Alfieri 1, 31015 Conegliano (TV) Italia. Responsabile del trattamento dei Dati Personali e' Banca IFIS S.p.A., via Terraglio 63, 30174 Mestre (VE) Italia. L'art. 7 del D. Lgs. 196/2003 attribuisce a ciascun interessato specifici diritti tra cui il diritto di chiedere ed ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei propri dati personali, di conoscere l'origine degli stessi, le finalita' e le modalita' del trattamento, l'aggiornamento, la rettificazione nonche', qualora vi abbia interesse, l'integrazione dei dati personali medesimi. Tali diritti possono essere esercitati rivolgendosi al responsabile del trattamento dei Dati Personali ossia a Banca IFIS S.p.A. Le richieste e le comunicazioni andranno indirizzate in via Terraglio 63, 30174 Mestre (VE), Italia all'attenzione del Direttore Generale Dott. Alberto Staccione. I debitori ceduti e loro eventuali garanti, successori o aventi causa potranno rivolgersi per ogni ulteriore informazione all'Acquirente, con sede legale in Via Vittorio Alfieri, 1 31015 Conegliano (TV), Italia ovvero a Banca IFIS, con sede legale in Via Terraglio 63, 30174 Mestre (VE), Italia. Conegliano, 13 ottobre 2008 Ifis Collection Services S.R.L. L'Amministratore Unico Dott. Luigi Bussi T-08AAB2961 (A pagamento).