Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi del combinato disposto dell'articolo 4 della legge 30 aprile 1999, n. 130 (la "Legge 130/99") e dell'articolo 58 del decreto legislativo 1° settembre 1993, n. 385 (il "D.lgs. 395/93"). Italian Dream Team S.r.l., societa' costituita ai sensi dell'articolo 3 della Legge 130/99 (la "Societa'"), comunica che, nell'ambito di un'operazione di cartolarizzazione dei crediti ai sensi della Legge 130/99, in forza di un atto di cessione di crediti pecuniari concluso in data 29.04.2008 (la "Data di Sottoscrizione"), ha acquistato pro soluto da Sifin S.r.l. (il "Cedente"), con effetto dalla Data di Sottoscrizione i crediti per capitale e relativi interessi, esistenti (a partire dal 01.05.2007) e futuri, nascenti da forniture di beni e servizi effettuate da parte della "Casa di cura privata Malzoni - Villa dei Platani" con sede legale in Via Carmelo Errico 83100 Avellino, codice fiscale e numero di iscrizione al Registro delle Imprese di Avellino n. 00126180645, (il "Fornitore") nei confronti della Azienda Sanitaria Locale AV/2 con sede in Salerno, Via Imbimbo 2 - 83100 Avellino (l'"Azienda"), individuabili in blocco ai sensi delle citate disposizioni, selezionati tra quelli che soddisfino i seguenti criteri (complessivamente i "Crediti"): (a) essere crediti esistenti e/o futuri derivanti da prestazioni effettuate da parte dei Fornitori nei confronti della relativa singola Azienda; (b) (i) essere nella piena ed esclusiva titolarita', nonche' nella incondizionata e libera disponibilita' del Cedente, liberi da ogni pegno, pignoramento, privilegio o altro vincolo di terzi, gravame o pretesa di qualsiasi origine o natura; (ii) non essere oggetto di cessioni diverse dalle cessioni attuate attraverso la sottoscrizione degli atti di cessione, ovvero di mandato all'incasso rilasciato a terzi; ed (iii) essere liberamente e validamente trasferibili; (c) nel caso di crediti futuri, venire ad esistenza entro 6 (sei) mesi dalla relativa Data di Sottoscrizione. Unitamente ai Crediti, sono stati altresi' trasferiti alla Societa', senza bisogno di alcuna formalita' ed annotazione, salvo iscrizione della cessione presso il registro delle imprese e salvo eventuali forme alternative di pubblicita' della cessione stabilite dalla Banca d'Italia, ai sensi del combinato disposto degli articoli 4 della Legge 130/99 e 58 del D.lgs. 385/93, tutti gli altri diritti (inclusi i diritti di garanzia) spettanti al Cedente in relazione ai Crediti e, piu' in particolare, ogni diritto, ragione e pretesa (anche di danni), azione ed eccezione sostanziali e processuali, facolta' e prerogativa ad essi inerenti o comunque accessori, derivanti da ogni legge applicabile. I debitori ceduti ed i loro eventuali garanti, successori od aventi causa possono rivolgersi per ogni ulteriore informazione a Sifin S.r.l. al seguente indirizzo: Via Cesare Battisti 10, 40123, Bologna. Brescia, li' 12 maggio 2008 Italian Dream Team S.R.L. Il Presidente Del Consiglio Di Amministrazione Avv. Giuseppe Romano Amato T-08AAB1557 (A pagamento).