TRIBUNALE DI TORINO
Sezione dei Giudici delle Indagini Preliminari
e dei Giudici dell'Udienza Preliminare

(GU Parte Seconda n.18 del 14-2-2009)

N. 24265/04 R.G. notizie di reato.
N. 12039/05 R.G. G.I.P.
             Decreto di fissazione di udienza preliminare
                       (artt. 418, 419 C.P.P.)
 
   Il giudice, dott.ssa Cristina Palmesino,
   letta  la  richiesta di rinvio a giudizio depositata dai P.M. dott.
Raffaele  Guariniello,  dott.ssa Sara Panelli, dott. Gianfranco Colace
nel procedimento penale suindicato, nei confronti di:
      1) Schmidheiny Stephan Ernest, nato a Heerbrugg (Svizzera) il 29
ottobre 1947;
      (Omissis);
      2)  De  Cartier  De Marchienne Jean Louis Marie Ghislain, nato a
Turnhout (Belgio);
      (Omissis);
      nella  loro  qualita'  di  effettivi responsabili della gestione
della   societa'   Eternit   S.p.a.   esercente  gli  stabilimenti  di
lavorazione   dell'amianto   siti  in  Cavagnolo,  Casale  Monferrato,
Bagnoli,  Rubiera, per i reati di cui agli artt. 437, commi 1 e 2 C.P.
e  434  C.P.,  come  da  allegata  richiesta  di rinvio a giudizio; in
relazione ai quali devono considerarsi Persone Offese;
   Visto l'art. 418 C.P.P.
                                Fissa
   per la celebrazione dell'udienza preliminare in Camera di Consiglio
6  aprile 2009 ore 10 in Torino, presso il Palazzo di Giustizia, corso
Vittorio   Emanuele   II,   n.  130,  Aula  Magna,  indicando  che  il
procedimento  proseguira'  nelle udienze che si terranno nei giorni: 8
aprile 2009,16 aprile 2009, 22 aprile 2009, 23 aprile 2009.
   (Omissis).
   Visto l'art. 155 C.P.P.
   Ritenuto  che, per il numero dei destinatari e per l'impossibilita'
di  identificarne  alcuni, la notificazione alla persone offese sia da
ritenersi difficile,
                               Dispone
   che  la  notificazione  alle  Persone Offese (Omissis) sia eseguita
mediante Pubblici Annunzi.
   (Omissis).
   Ai sensi dell'art. 155 comma 2 C.P.P.
   Copia  del  decreto  di  fissazione  di udienza preliminare e della
richiesta  di  rinvio  a  giudizio  con  allegato elenco delle persone
offese sono depositati nella Casa comunale di Torino.
   Estratto  del  decreto  di  fissazione di udienza preliminare della
richiesta  di rinvio a giudizio sono inseriti nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica.
   Atti   depositati   nella   Cancelleria  del  giudice  dell'Udienza
Preliminare.
      Torino, 22 gennaio 2009
                 Il giudice dell'udienza preliminare:
                          Cristina Palmesino
                       PROCURA DELLA REPUBBLICA
                    presso il Tribunale di Torino
N. 14265/04 G. notizie di reato.
           Richiesta di rinvio a giudizio (art. 416 C.P.P.)
   Il Pubblico Ministero,
   Visti gli atti del procedimento nei confronti di
   Il Pubblico Ministero,
   letti gli atti del procedimento penale nei confronti di:
      1) Schmidheiny Stephan Ernest, nato a Heerbrugg (Svizzera) il 29
ottobre  1947;  dom.to  ex  art.  161  C.P.P. presso l'avv. Astolfo di
Amato, con studio in Roma, via Nizza n. 59;
      2)  De  Cartier  De Marchienne Jean Louis Marie Ghislain, nato a
Turnhout  (Belgio)  il  26  settembre  1921; dom.to ex art. 161 C.P.P.
presso  l'avv.  Cesare Zaccone, con studio in Torino, via De Sonnaz n.
11;
   difesi di fiducia dagli avv.ti:
      Astolfo  di Amato, Roma, via Nizza n. 59 per Schmidheiny Stephan
Ernest;
      Gianni Di Benedetto del Foro di Genova e Cesare Zaccone, Torino,
via  De  Sonnaz  n.  11  per De Cartier De Marchienne Jean Louis Marie
Ghislain;
      Alleva  Guido  Carlo,  Milano,  via  Monti  n. 6 per Schmidheiny
Stephan Ernest;
                               Indagati
   per  i  seguenti  reati  commessi  avuto  riguardo  alle rispettive
societa' effettivamente da ciascuno gestite e ai rispettivi periodi di
effettiva gestione da parte di ciascuno:
   entrambi  nella  qualita'  di effettivi responsabili della gestione
della   societa'   (Eternit  S.p.a.)  esercente  gli  stabilimenti  di
lavorazione   dell'amianto   siti  in  Cavagnolo,  Casale  Monferrato,
Bagnoli, Rubiera).
   Il  primo  nella  qualita' di effettivo responsabile della gestione
delle  societa' (Industria Eternit Casale Monferrato S.p.a., Industria
Eternit  Napoli  S.p.a., Icar S.p.a. e Industria Eternit Reggio Emilia
S.p.a.) esercenti gli stabilimenti di lavorazione dell'amianto siti in
Cavagnolo, Casale Monferrato, Bagnoli, Rubiera;
      A) art. 437, commi 1 e 2 C.P.
      (Omissis);
        in  Cavagnolo, Casale Monferrato, Bagnoli, Rubiera dall'aprile
1952 al 24 febbraio 2008;
      B) art. 434 C.P.,
        in Cavagnolo, Casale Monferrato, Bagnoli, Rubiera, dall'aprile
1952 al 24 febbraio 2008;
                                Chiede
   l'emissione  del  decreto  che  dispone  il  giudizio nei confronti
sopraddetto imputato per i reati contestati.
   (Omissis).
 
C-092129 (A pagamento).
mef Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
Realizzazione Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.p.A.