Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi del combinato disposto degli articoli 1 e 4 della Legge del 30 aprile 199, n. 130 e successive modifiche (di seguito "Legge sulla Cartolarizzazione") e degli articoli della Legge 21 febbraio 1991, n. 52 (di seguito, la "Legge 52"), ivi richiamati Helios SPV S.r.l. (di seguito, la"Cessionaria") comunica che, in data 18 ottobre 2019, con atto autenticato nelle firme dal Notaio Serena Graziadio di Roma, Repertorio 248/Raccolta 151, ha concluso con la Rizzani de Eccher S.p.A. e la sua partecipata SACAIM S.p.A. (di seguito, le "Cedenti"), un contratto di cessione di crediti pecuniari ai sensi e per gli effetti della Legge sulla Cartolarizzazione (di seguito, il "Contratto di Cessione"). In forza del Contratto di Cessione, la Cessionaria ha acquistato pro soluto dalla Rizzani de Eccher S.p.A. e dalla SACAIM S.p.A., ciascuna per quanto di ragione e competenza e limitatamente alle rispettive quote di spettanza come espressamente indicate nel suddetto Contratto di Cessione, i crediti derivanti da corrispettivi e da riserve da appalto, queste ultime per richieste di maggiori oneri, danni e/o costi sostenuti e/o di partite contabili non iscritte a libro, i quali sono oggetto di contenzioso (di seguito, i "Crediti"), con efficacia legale ed economica a decorrere dal 18 ottobre 2019. In particolare i Cedenti hanno ceduto alla Cessionaria i Crediti derivanti dai seguenti contratti d'appalto (di seguito, i "Contratti d'Appalto"): a) Commessa N. 1143 - "CAMASTRA-GELA": contratto tra ANAS S.p.A. e S.A.C.A.I.M S.p.A. Cementi Armati ing. Mantelli, mandataria, in Associazione Temporanea con altre imprese, contratto stipulato in data 16 novembre 2009 a rogito del Notaio Leonardo Milone in Roma, Repertorio N. 62771, Raccolta N. 14503, avente ad oggetto l'esecuzione dei lavori di ammodernamento e sistemazione del tratto compreso tra i km 19+000 e 23+200 della SS 117 Centrale Sicula - Lotto B2 - itinerario nord Sud S. Stefano di Camastra - Gela, gia' ultimati alla data del presente Contratto; b) Commessa N. 1015 - "CAMMARATA": contratto tra Rete Ferroviaria Italiana S.p.A. e SACAIM SPA - CEMENTI ARMATI Ing. MANTELLI (mandataria), in Associazione Temporanea con altre imprese, convenzione sottoscritta in data 16 maggio 2006, N. 72 di Rubrica, avente ad oggetto "la progettazione esecutiva e realizzazione, anche per fasi e in presenza dell'esercizio ferroviario, delle opere civili e degli impianti tecnologici relativi alle varianti 1.2 - 1.6 - 3.1 - 3.2 - 3.4 - 3.5 e delle opere sostitutive per la soppressione di 2 passaggi a livello, nonche' dell'adeguamento delle opere d'arte in tratti saltuari e delle gallerie, realizzazione di piccoli spostamenti della sede, modifiche tecnologiche conseguenti la soppressione di n. 2 passaggi al livello ed esecuzione di indagini archeologiche nell'ambito degli interventi per la velocizzazione della linea Palermo-Agrigento. c) Commessa N. 1031 - "MUGNONE": contratto tra Rete Ferroviaria Italiana S.p.A., convenzione sottoscritta in data 5.7.2006, N. 22/2006 di Rubrica, e l'Associazione Temporanea d'Imprese costituita tra la capogruppo mandataria LIS S.r.l. e la S.A.C.A.I.M. S.p.A. Cementi Armati Ing. Mantelli, avente ad oggetto la progettazione esecutiva e la realizzazione dei lavori per l'adeguamento idraulico del Torrente Mugnone, in ambito citta' di Firenze, mediante ampliamento dell'alveo del torrente, nel tratto compreso tra la linea ferroviaria Firenze - Bologna (in corrispondenza del Viale Redi) e la sua foce nel Fiume Arno, messa in sicurezza della nuova Stazione della linea ferroviaria dell'Alta Velocita', prevista in sotterranea nella limitrofa area degli ex Macelli. Ai sensi del Contratto di Cessione, sono altresi' trasferiti al Cessionario, senza bisogno di alcuna formalita' ed annotazione, ai sensi dell'articolo 1263 del Codice Civile, dell'articolo 4 della Legge sulla Cartolarizzazione e successive modifiche ed integrazioni nonche' dell'articolo 5, commi 1, 1-bis e 2 della Legge 52, tutti i diritti accessori ai Crediti, ivi inclusi privilegi e garanzie, di qualsiasi tipo e natura, nonche' accessori e, piu' in generale, diritti, azioni e facolta', anche di natura processuale inerenti ai Crediti. I debitori ceduti ed i loro eventuali garanti, successori o aventi causa possono rivolgersi, per ogni ulteriore informazione e per quanto di competenza, a • Rizzani de Eccher S.p.A., al seguente indirizzo: Va Buttrio 36, Pozzuolo del Friuli (UD); • SACAIM S.p.A., al seguente indirizzo: Via Augusto Righi 6, Localita' Mestre-Marghera, Venezia (VE). La Cessionaria ha conferito incarico a Summa Service S.r.l., societa' costituita in Italia con la forma giuridica di societa' a responsabilita' limitata con sede legale in Bologna (BO), Via Guido Reni 2/2, codice fiscale e numero di iscrizione al Registro delle Imprese di Bologna 03552151205, iscritta al n. 135 dell'Albo degli intermediari finanziari tenuto da Banca d'Italia ai sensi dell'articolo 106 del Decreto Legislativo del 1° settembre 1993, n. 385 (la "Legge Bancaria") Tel. +39 051 0013277, E-mail: info@summaservice.it , PEC: summa.service@legalmail.it (il "Servicer"), che a sua volta, congiuntamente alla Cessionaria, ha incaricato Suits NPL Tailored Investments s.r.l. Via Monte di Pieta', 21 - 20121 Milano, codice fiscale e numero di iscrizione al Registro delle Imprese di Milano 092756609068 - Tel. + 39 02 80887926 E-mail: info@suitsnpl.com PEC: suitsnpl@legalmail.it, (il "Sub-Servicer"), affinche' in suo nome e per conto in qualita' di soggetto incaricato della riscossione dei Crediti proceda all'incasso ed al recupero delle somme dovute in relazione ai Crediti ceduti dalla Rizzani de Eccher S.p.A. e dalla SACAIM S.p.A. e delle garanzie e privilegi che li assistono e garantiscono. A seguito della cessione tutte le somme dovute ai Cedenti in relazione ai Crediti dovranno essere versate alla Societa' in conformita' con le eventuali indicazioni che potranno essere comunicate ai debitori ceduti ed ai garanti. L'acquisto dei Crediti ha comportato il trasferimento di dati personali - anagrafici, patrimoniali e reddituali - (i "Dati") contenuti nei documenti e nelle evidenze informatiche connessi ai Crediti, ai debitori ceduti e relativi garanti. La Societa', in qualita' di titolare del trattamento, e' tenuta a fornire ai debitori ceduti, ai garanti, ai loro successori ed aventi causa (gli "Interessati") l'informativa di cui agli articoli 13 e 14 del regolamento UE 2016/679 (GDPR) ed assolve tale obbligo mediante la presente pubblicazione in forza del provvedimento dell'Autorita' Garante per la protezione dei dati personali del 18 gennaio 2007 (il "Provvedimento"), recante disposizioni circa le modalita' con cui rendere l'informativa in forma semplificata. Pertanto la Societa' - in nome e per conto proprio nonche' della Rizzani de Eccher S.p.A. e della SACAIM S.p.A. e degli altri soggetti di seguito individuati - informa che i Dati contenuti nei documenti relativi ai Crediti saranno trattati esclusivamente nell'ambito della ordinaria attivita' dei titolari del trattamento e secondo le finalita' legate al perseguimento dell'operazione di cartolarizzazione, e quindi: per l'adempimento ad obblighi previsti da leggi, regolamenti e normativa comunitaria ovvero a disposizioni impartite da autorita' a cio' legittimate. La base giuridica del trattamento e' individuata nell'adempimento degli obblighi legali ai quali e' sottoposto il titolare, anche in tema di reportistica agli organi di vigilanza, e per finalita' connesse e strumentali alla gestione del rapporto con i debitori ceduti e relativi garanti. Il trattamento dei Dati avverra', nel rispetto delle disposizioni previste dal GDPR e dalla normativa vigente, mediante elaborazioni manuali o strumenti elettronici, con logiche correlate alle finalita' menzionate, e comunque in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei Dati. I Dati potranno altresi' essere comunicati a terzi che, per il perseguimento delle finalita' sopra elencate, potranno eseguire le seguenti attivita': (i) riscossione e recupero dei Crediti (anche da parte dei legali preposti a seguire le procedure giudiziali); (ii) espletamento dei servizi di cassa e di pagamento; (iii) consulenza prestata in merito alla gestione della Societa' da revisori contabili e altri consulenti legali, fiscali ed amministrativi; (iv) assolvimento di obblighi connessi a normative di vigilanza e fiscali; (v) effettuazione di analisi statistiche aggregate e di conseguenza anonime relative al portafoglio di crediti acquistato. I soggetti ai quali i Dati potranno essere comunicati li utilizzeranno in qualita' di responsabili del trattamento nel rispetto delle disposizioni del GDPR. Possono altresi' venire a conoscenza dei Dati in qualita' di incaricati del trattamento - nei limiti dello svolgimento delle mansioni assegnate - persone fisiche appartenenti alle categorie dei consulenti o dei responsabili del trattamento. L'elenco completo ed aggiornato dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i Dati possono essere comunicati puo' essere richiesto inoltrando richiesta al titolare del trattamento indicato nella presente informativa. I Dati non saranno oggetto di diffusione e saranno aggiornati periodicamente con le informazioni acquisite nel corso del rapporto. Gli Interessati hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei dati, di conoscerne il contenuto, verificarne l'esattezza e chiederne l'integrazione o la rettifica (articoli 15 e 16 GDPR). Inoltre, gli Interessati hanno il diritto di chiedere la cancellazione, la limitazione al trattamento, la revoca del consenso, la portabilita' dei Dati, nonche' di proporre reclamo all'autorita' di controllo e di opporsi, per motivi legittimi, al loro trattamento (art. 17 e ss. del GDPR). Per l'esercizio dei diritti di cui sopra, nonche' per ogni informazione relativa al presente avviso ciascun Interessato potra' rivolgersi a Suits NPL Tailored Investments s.r.l. con sede legale in Milano, via Monte di Pieta' 21, Tel. + 39 02 80887926, E-mail: info@suitsnpl.com, PEC: suitsnpl@legalmail.it (il "Sub-Servicer") L'amministratore unico Gabriele Lo Stimolo TX19AAB11779