N. 211/a/08 R.G.N.R. 
N. 280/08 R.G.I.P. 
 
           Decreto di rinvio a giudizio (art. 429 C.P.P.) 
 

  Il giudice  all'esito  dell'udienza  preliminare  nel  processo  n.
211/A/08 R.G.N.R., nei confronti di: 
    1) Jauss Fritz, nato a Eltingen (Germania)  il  15  aprile  1917,
residente in Leonberg  (Germania);  (Omissis);  M.llo  Ord.  Esercito
Tedesco,  contumace;  domiciliato  ex  art.  169  C.P.P.,  (Omissis),
assistito e difeso dall'avv. Paola Chiovelli d'ufficio con studio  in
Roma, Circ.ne Trionfale  n.  25;  assente,  sostituito  ex  art.  102
C.P.P., dall'avv. Luigi Luzi; 
    2) Pistor Ernst August Arthur, nato a Berlino  (Germania)  il  27
dicembre 1920, (Omissis);  gia'  Capitano  appartenente  all'Esercito
Tedesco (Omissis); contumace; elettivamente domiciliato, assistito  e
difeso dall'avv. Dorner Michael di  fiducia  con  studio  in  Brunico
(BZ), piazza Gilm n. 2;  assente,  sostituito  ex  art.  102  C.P.P.,
dall'avv. Massimo Duca; 
    3) Riss Johann Robert, nato a Emmering (Germania) il  27  gennaio
1921, (Omissis);  gia'  Sergente  dell'Esercito  Tedesco;  contumace;
elettivamente  domiciliato,  assistito  e  difeso  dall'avv.   Giulia
Ceratti di fiducia con studio in Roma, corso Italia n. 97; presente; 
  in ordine al reato di: «concorso in violenza  con  omicidio  contro
privati nemici, pluriaggravata e continuata» (artt. 61 nn. 1 e 4,  81
C.P.V., 110 e 112, comma 1 nn. 1 e 3, 575 e 577 nn. 3 e 4 C.p.; 13  e
185 co 1 - 2 C.p.m.g.; 47 n. 2 e 3 e  58  comma  1  C.p.m.p.).  Fatti
commessi in localita' Padule di Fucecchio  (PT)  in  data  23  agosto
1944. 
  (Omissis). 
  Visti gli artt. 424 e 429 C.P.P., 132  e  133  decreto  legislativo
n.271/89; 
 
                               P.Q.M. 
 
  dispone il rinvio a giudizio dinanzi al Tribunale Militare di  Roma
di: Jauss Fritz, Pistor Ernst August Arthur e Riss Johann Robert  per
il reato di: concorso in violenza con omicidio contro privati nemici,
pluriaggravata e continuata (artt. 61, n. 1 e 4, 81 C.P.V., 110 e 112
comma 1 n. 1 e 3, 575 e 577 n. 3 e 4  c.p.;  13  e  185  comma  1,  2
c.p.m.g.; 47 n. 2 e  3,  58  comma  1  c.p.m.p.),  indicando  per  la
comparizione dei predetti davanti al Tribunale Militare  di  Roma  2ª
sezione, viale delle Milizie n.  5/C,  l'udienza  dibattimentale  del
giorno 20 luglio 2010, alle ore 9,  con  avvertimento  agli  imputati
che, salvo quanto stabilito dagli artt. 420-bis  e  ter  C.P.P.,  non
comparendo saranno giudicati in  contumacia.  Avverte  le  parti  che
devono, a pena d'inammissibilita', depositare nella  Cancelleria  del
giudice del dibattimento almeno sette giorni prima della data fissata
per  l'udienza,  la  lista  degli  eventuali  testimoni,   periti   o
consulenti tecnici, con l'indicazione delle circostanze su  cui  deve
vertere l'esame. Dispone la notificazione del presente  decreto  agli
imputati contumaci nonche' alle persone offese nei modi e forme  gia'
disposti per l'udienza preliminare. 
  Depositato in cancelleria il 26 aprile 2010. 
    Roma, 26 aprile 2010 

                Il giudice dell'udienza preliminare: 
                        dott. Antonio Lepore 
                  Il collaboratore di cancelleria: 
                           Jader Di Nocera 

 
TC10ABA6038