Bando di gara pubblico incanto                    
                                                                      
      L'azienda USL 5 di Pisa, in esecuzione della deliberazione D.G.
 n. 426 del 28 marzo 2001 esecutiva ai sensi di legge, indice gara per
 pubblico incanto ai sensi della legge n. 109/1994 e successive
 modificazioni, per la realizzazione di un Centro Polifunzionale e
 Centro Residenziale Cure Palliative (Hospice).
      1. Luogo, descrizione, importo complessivo dei lavori, oneri per
 la sicurezza e modalita' di pagamento delle prestazioni:
       1.1) luogo di esecuzione: Pisa, via Garibaldi, 198 - edificio
 lato nord;
       1.2) descrizione: l'appalto ha per oggetto tutte le opere e
 provviste occorrenti per la realizzazione dell'opera;
       1.3) importo complessivo dell'appalto: L. 4.066.100.114 ( Euro
 2.099.965,46);
       importo a base d'asta soggetto a ribasso: L. 3.925.282.530 (
 Euro 2.027.239,24) tutto da effettuarsi a corpo;
       oneri di sicurezza non soggetti a ribasso: L. 140.817.584 (
 Euro 72.726,21);
       1.4) categoria prevalente: OG 1 per L. 1.512.661.045 ( Euro
 781.224,23), classifica IV;
       1.5) lavorazioni di cui si compone l'intervento diverse dalla
 categoria prevalente:
         OS30 (qualificazione obbligatoria) per L. 738.133.250, ( Euro
 381.214,01);
         OS28 (qualificazione obbligatoria) per L. 677.899.947, ( Euro
 350.106,10);
         OS18 (qualificazione obbligatoria) per L. 811.507.500, ( Euro
 419.108,64);
         OS21 (qualificazione obbligatoria) per L. 325.898.371, ( Euro
 168.312,46);
       1.6) modalita' di determinazione del corrispettivo: a corpo ai
 sensi di quanto previsto dal combinato disposto degli articoli 19,
 comma 4, e 21, comma 1, lettera b), della legge n. 109/1994 e
 successive modificazioni.
 
      2. Criterio di aggiudicazione: massimo ribasso percentuale del
 prezzo offerto rispetto all'importo complessivo dei lavori a base di
 gara al netto degli oneri per l'attuazione dei piani di sicurezza di
 cui al punto 1.3) del presente bando; il prezzo offerto deve essere
 determinato, ai sensi dell'art. 21, commi 1 e 1-bis, della citata
 legge n. 109/1994 e successive modificazioni, mediante offerta a
 prezzi unitari compilata ai sensi del presente bando e dell'art. 90
 del decreto del Presidente della Repubblica n. 554/1999; il prezzo
 offerto deve essere, comunque, inferiore a quello posto a base di
 gara al netto degli oneri per l'attuazione dei piani di sicurezza di
 cui al punto 1.3) del presente bando.
      Termine di esecuzione: giorni 540 (cinquecentoquaranta) naturali
 e consecutivi decorrenti dalla data del verbale di consegna dei
 lavori.
      3. Documentazione: gli elaborati grafici, il computo metrico, il
 piano di sicurezza, il capitolato speciale di appalto, Io schema di
 contratto e la lista delle categorie di lavorazioni e forniture
 previste per l'esecuzione dei lavori e per formulare l'offerta, sono
 visibili presso l'ufficio Tecnico della zona Pisana, via Garibaldi n.
 198 c/o la R.S.A. 'U. Viale' 4. piano, in Pisa, dal lunedi' al
 venerdì dalle ore 8 alle ore 14 previo appuntamento (tel.
 050/954510); e' possibile acquistarne una copia, presso la foto
 copisteria 'Copyer 2000' situata in via Medaglie d'Oro n.25, tel. e
 fax 050/553545 nei giorni feriali.
      4. Termine, indirizzo di ricezione, modalita' di presentazione e
 data di apertura delle offerte: i plichi contenenti l'offerta e le
 documentazioni, pena l'esclusione dalla gara, devono pervenire, a
 mezzo raccomandata A/R del servizio postale, o mediante agenzia di
 recapito autorizzata, o per corso particolare, entro le ore 12 del
 giorno 31 maggio 2001 presso l'ufficio protocollo di questo Ente, via
 Zamenhof 1 - 56100 Pisa. I plichi devono essere idoneamente
 sigillati, controfirmanti sui lembi di chiusura, e devono recare
 all'esterno, oltre all'intestazione del mittente e all'indirizzo
 dello stesso, le indicazioni relative all'oggetto della gara, al
 giorno e all'ora dell'espletamento della medesima.
      Il recapito tempestivo dei plichi rimane ad esclusivo rischio
 dei mittenti.
      I plichi devono contenere al loro interno due buste, a loro
 volta sigillate e controfirmate sui lembi di chiusura, recanti
 l'intestazione del mittente e la dicitura, rispettivamente 'A -
 Documentazione' e 'B - Offerta economica'.
      Nella busta 'A' devono essere contenuti, a pena di esclusione, i
 seguenti documenti:
       domanda di partecipazione alla gara, sottoscritta dal legale
 rappresentante del concorrente; nel caso di concorrente costituito da
 associazione temporanea o consorzio non ancora costituito la domanda
 deve essere sottoscritta da tutti i soggetti che costituiranno la
 predetta associazione o consorzio; alla domanda, in alternativa
 all'autenticazione della sottoscrizione, deve essere allegata, a pena
 di esclusione, copia fotostatica di un documento di identita' del/dei
 sottoscrittore/i; la domanda puo' essere sottoscritta anche da un
 procuratore del legale rappresentante ed in tal caso va trasmessa la
 relativa procura.
       (nel caso di concorrente in possesso dell'attestato SOA):
 attestazione (o copia autenticata) o, nel caso di concorrenti
 costituiti da imprese riunite o associate o da riunirsi o da
 associarsi, piu' attestazioni ( o copie autenticate), rilasciata/e da
 societa' di attestazione (SOA) di cui al decreto del Presidente della
 Repubblica n. 34/2000 regolarmente autorizzata, in corso di validità;
 le categorie e le classifiche devono essere adeguate a quelle dei
 lavori da appaltare;
       dichiarazione di auto certificazione temporaneamente
 sostitutiva dei documenti originali nella forma di cui al facsimile
 elaborato da questa amministrazione, timbrata e sottoscritta a norma
 di legge dal legale rappresentante, debitamente bollata con idonea
 marca da bollo e corredata della fotocopia di un valido documento di
 identita'. Il modello di auto certificazione di cui sopra, deve
 essere presentato da ciascuna delle imprese associate o consorziate
 di cui all'art. 10, comma 1 lett. d) ed e), della legge n. 109/1994 e
 successive modifiche ed integrazioni, in relazione ai propri
 requisiti, situazioni giuridiche e composizione sociale;
       cauzione pari al 2% dell'importo presunto dei lavori e
 forniture, pari a L. 81.322.000, da prestare o mediante versamento in
 contanti o in titoli del debito pubblico presso la tesoreria
 dell'azienda USL 5, Cassa di Risparmio di S. Miniato, Lungarno
 Gambacorti, 21 - 56100 Pisa ABI 06300.8 CAB 14000.4 c/c 147532, o
 mediante fideiussione bancaria o assicurativa, e recante l'impegno
 del fideiussore a rilasciare la cauzione definitiva qualora
 l'offerente risultasse aggiudicatario. La fideiussione bancaria o la
 polizza assicurativa dovra' prevedere espressamente la rinuncia al
 beneficio della preventiva escussione del debitore principale e la
 sua operatività entro 15 giorni a semplice richiesta scritta della
 stazione appaltante. La cauzione dovrà avere validità per almeno 180
 giorni dalla data di presentazione dell'offerta. Alle imprese
 partecipanti, che presentino idonea documentazione relativa alla
 propria certificazione di qualità, si riconosce il beneficio di cui
 all'art. 8, comma 11-quater, lettera A) della legge n. 109/1994, e
 successive modificazioni ed integrazioni;
       certificato del casellario giudiziale o dei carichi pendenti
 dei seguenti soggetti: titolare/i e direttore/i tecnico/i se si
 tratta di impresa individuale; soci e direttore/i tecnico/i se si
 tratta di societa' in nome collettivo o in accomandita semplice;
 amministratori muniti di potere di rappresentanza e direttore/i
 tecnico/i, se si tratta di altro tipo di società. Tali certificati
 sono richiesti a dimostrazione che non ricorrono le condizioni
 prescritte dall'art. 75 lettere b) e c) del decreto del Presidente
 della Repubblica n. 554/1999 come modificato dal decreto del
 Presidente della Repubblica n. 412/2000.
       dichiarazione del responsabile U.O. Manutenzione Immobili e
 Nuove Opere Z.P. o suo delegato, di effettuato sopralluogo da parte
 del legale rappresentante dell'impresa partecipante o di un suo
 delegato munito di apposita delega scritta.
 
      Nella busta 'B' devono essere contenuti, a pena di esclusione, i
 seguenti documenti:
 
       dichiarazione in bollo sottoscritta dal legale rappresentante o
 da suo procuratore, contenente: l'indicazione dal prezzo globale,
 inferiore al prezzo posto a base di gara al netto degli oneri per
 l'attuazione dei piani di sicurezza di cui al punto 1.3) del bando,
 espresso in cifre ed in lettere ed il conseguente ribasso
 percentuale, anch'esso espresso in cifre ed in lettere, rispetto al
 suddetto prezzo posto a base di gara, che il concorrente offre per
 l'esecuzione dei lavori; il prezzo offerto deve essere determinato,
 ai sensi dell'art. 21, commi 1 e 1-bis, della citata legge n.
 109/1994 e successive modificazioni, mediante offerta a prezzi
 unitari.
  La lista delle categorie di lavorazioni e forniture previste per
 l'esecuzione dei lavori, messa a disposizione del concorrente
 completata in ogni sua parte in base alla quale e' determinato il
 prezzo globale. La lista è composta di sette colonne. Nella prima
 colonna è riportato il numero di riferimento dell'elenco delle
 descrizioni delle varie lavorazioni e forniture previste in progetto,
 nella seconda colonna la descrizione sintetica delle varie
 lavorazioni e forniture, nella terza colonna le unita' di misura,
 nella quarta colonna il quantitativo previsto per ogni voce. I
 concorrenti riporteranno, nella quinta e sesta colonna, i prezzi
 unitari che offrono per ogni lavorazione e fornitura espressi in
 cifre nella quinta colonna ed in lettere nella sesta colonna e, nella
 settima colonna i prodotti dei quantitativi indicati nella quarta
 colonna per i prezzi indicati nella sesta.
     Si precisa che:
       la lista delle categorie di lavorazioni e forniture per
 l'esecuzione dei lavori ha valore ai soli fini dell'aggiudicazione e
 non anche per la determinazione del corrispettivo che rimane
 stabilito per la parte a corpo nell'ammontare fisso ed invariabile
 riportato in contratto;
       il concorrente ha l'obbligo di controllare le voci riportate
 nella lista suddetta relativamente alla parte a corpo, previo
 accurato esame degli elaborati progettuali comprendenti il computo
 metrico ed il capitolato speciale d'appalto posti in visione dalla
 stazione appaltante ed acquisibili; in esito a tale verifica il
 concorrente e' tenuto ad integrare o ridurre le quantita' che valuta
 carenti o eccessive ed a inserire le voci e le relative quantità che
 ritiene mancanti, rispetto a quanto previsto negli elaborati grafici
 e nel capitolato speciale, nonche' negli altri documenti che è
 previsto facciano parte del contratto, alle quali applica i prezzi
 unitari che ritiene di offrire.
 
      In calce all'ultima pagina della lista e' indicato il prezzo
 globale offerto, rappresentato dalla somma dei prodotti riportati
 nella settima colonna, ed il conseguente ribasso percentuale rispetto
 al prezzo posto a base di gara. Il prezzo globale ed il ribasso sono
 espressi in cifre ed in lettere e vengono riportati nella
 dichiarazione. In caso di discordanza prevale il ribasso percentuale
 indicato in lettere.
      La lista deve essere sottoscritta in tutte le pagine dal legale
 rappresentante del concorrente o da suo procuratore e non puo'
 presentare correzioni che non siano da lui stesso confermate e
 sottoscritte a pena di esclusione dell'offerta.
      Qualora il concorrente sia costituito da associazione
 temporanea, o consorzio o GEIE non ancora costituiti la dichiarazione
 di offerta e la lista delle categorie di lavoro e forniture devono
 essere sottoscritte da tutti i soggetti che costituiranno il
 concorrente. Dovra' essere attestato anche l'impegno che, in caso di
 aggiudicazione della gara, le stesse imprese conferiranno mandato
 collettivo speciale con rappresentanza ad una di esse, da indicare in
 sede di offerta e qualificata come capogruppo, la quale stipulerà in
 nome e per conto proprio e delle mandanti.
    5.1 Non sono ammesse offerte in aumento e/o condizionate.
      5.2 Apertura offerte: prima seduta pubblica il giorno 4 giugno
 2001, ore 10, nella sala riunioni dell'ufficio Tecnico presso la
 R.S.A. 'U. Viale' in Pisa, via Garibaldi 198; seconda seduta pubblica
 il giorno 20 giugno 2001, alle ore 10, presso la medesima sede.
      6. Soggetti ammessi all'apertura delle offerte: i legali
 rappresentanti dei concorrenti di cui al successivo punto 8. ovvero
 soggetti, uno per ogni concorrente, muniti di specifica delega loro
 conferita dai suddetti legali rappresentanti.
      7. Finanziamento: importo di L. 4.066.100.113 di cui: fondi
 propri aziendali L. 3.825.110.124 e D.C.R.T. n. 128 del 29 febbraio
 2000 'programma di realizzazione di centri residenziali per cure
 palliative' L. 1.519.000.000.
      8. Soggetti ammessi alla gara: concorrenti di cui all'art. 10,
 comma 1, della legge n. 109/1994 e successive modificazioni,
 costituiti da imprese singole o imprese riunite o consorziate, ai
 sensi degli articoli 93, 94, 95, 96 e 97 del decreto del Presidente
 della Repubblica n. 554/1999, ovvero da imprese che intendano
 riunirsi o consorziarsi ai sensi dell'articolo 13, comma 5, della
 legge n. 109/1994 e successive modificazioni, nonche' concorrenti con
 sede in altri Stati membri dell'Unione europea alle condizioni di cui
 all'articolo 3, comma 7, del decreto del Presidente della Repubblica
 n. 34/2000.
      9. Condizioni minime di carattere economico e tecnico necessarie
 per la partecipazione: concorrenti devono possedere (nel caso di
 concorrente in possesso dell'attestato SOA) attestazione, rilasciata
 da societa' di attestazione (SOA) di cui al decreto del Presidente
 della Repubblica n. 34/2000 regolarmente autorizzata, in corso di
 validità; le categorie e le classifiche devono essere adeguate alle
 categorie ed agli importi dei lavori da appaltare; (nel caso di
 concorrente non in possesso dell'attestato SOA); i requisiti di cui
 all'articolo 31 del decreto del Presidente della Repubblica n.
 34/2000 in misura non inferiore a quanto previsto dal medesimo
 articolo 31, commi 1, 2.
      10. Termine dl validita' dell'offerta: l'offerta e' valida per
 180 giorni dalla data dell'esperimento della gara.
    11. Altre informazioni:
       a) non sono ammessi a partecipare alle gare soggetti privi dei
 requisiti generali di cui all'articolo 75 del decreto del Presidente
 della Repubblica n. 554/1999, cosi' come modificato ed integrato dal
 decreto del Presidente della Repubblica n. 412/2000 e di cui alla
 legge n. 68/1999;
       b) si procedera' all'esclusione automatica delle offerte
 anormalmente basse secondo le modalità previste dall'articolo 21,
 comma 1-bis, della legge n. 109/1994 e successive modificazioni;
       c) si procedera' all'aggiudicazione anche in presenza di una
 sola offerta valida sempre che sia ritenuta congrua e conveniente;
       d) in caso di offerte uguali si procedera' ai sensi dell'art.
 77 del regio decreto n. 827/1924;
       e) l'aggiudicatario deve prestare cauzione definitiva nella
 misura e nei modi previsti dall'articolo 30, comma 2, della legge n.
 109/1994 e successive modificazioni nonche' la polizza di cui
 all'articolo 30, comma 3, della medesima legge e all'articolo 103 del
 decreto del Presidente della Repubblica n. 554/1999 per una somma
 assicurata pari a L. 5.000.000.000. Tale polizza deve anche coprire
 la responsabilita' civile del Committente per danni arrecati a terzi
 nel corso dei lavori, massimale L. 6.300.000.000;
       f) si applicano le disposizioni previste dall'articolo 8, comma
 11-quater, della legge n. 109/1994 e successive modificazioni;
       g) nel caso di concorrenti costituiti ai sensi dell'art. 10,
 comma 1, lettere d), e) ed e-bis), della legge n. 109/1994 e
 successive modificazioni i requisiti di cui al punto 9. del presente
 bando devono essere posseduti, nella misura di cui all'articolo 95,
 comma 2, del decreto del Presidente della Repubblica n. 554/1999
 qualora associazioni di tipo orizzontale, e, nella misura di cui
 all'articolo 95, comma 3, del medesimo decreto del Presidente della
 Repubblica qualora associazioni di tipo verticale;
       h) gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro stato
 membro dell'Unione europea, qualora espressi in altra valuta,
 dovranno essere convertiti in lire italiane adottando il valore
 dell'Euro;
       i) corrispettivi saranno pagati con le modalita' previste
 dall'articolo 20 del Capitolato speciale d'appalto;
       j) gli eventuali subappalti saranno disciplinati ai sensi delle
 vigenti leggi;
       k) i pagamenti relativi ai lavori svolti dal subappaltatore o
 cottimista verranno effettuati dall'aggiudicatario che e' obbligato a
 trasmettere, entro venti giorni dalla data di ciascun pagamento
 effettuato, copia delle fatture quietanzate con l'indicazione delle
 ritenute a garanzie effettuate;
       l) la stazione appaltante si riserva la facolta' di applicare
 le disposizioni di cui all'articolo 10, comma 1-ter, della legge n.
 109/1994 e successive modificazioni;
     m) e' esclusa la competenza arbitrale;
       n) responsabile del procedimento: ing. Stefano Bonechi; tel.
 050/954510.
 
                    Il direttore amministrativo: Pier Giorgio Magnani.
                                                                      
C-10636 (A pagamento).