Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
1. Amministrazione appaltante: Ministero per i Beni e le Attivita' Culturali - Istituto Centrale per il Catalogo Unico (I.C.C.U.) delle Biblioteche Italiane e per le Informazioni Bibliografiche, viale del Castro Pretorio n. 105 - 00185 Roma, tel. 06/4959217, fax 06/4959302. Procedura di aggiudicazione: licitazione privata: decreto legislativo n. 157/1995. 2. Categoria di servizio sette servizi informatici CPC: 84. Progetto e realizzazione di: a) evoluzione dell'indice del Servizio Bibliotecario Nazionale (SBN) mediante piattaforma tecnologica aperta (Unix, TCP/IP, DBMS relazionale), standard internazionali e sw prevalentemente commerciali; b) integrazione delle basi dati presenti nell'indice; c) attivazione del collegamento con i Poli con mantenimento di una compatibilita' totale rispetto all'esistente. L'importo d'asta e' L. 3.900.000.000 piu' I.V.A. 3. Luogo di esecuzione: Roma, I.C.C.U. 4. Qualifiche professionali d) Sara' richiesto alle imprese invitate di indicare qualifiche professionali e curricula delle persone incaricate del servizio secondo le modalità specificate nell'invito. 8. Durata del contratto: ventiquattro mesi a partire dalla data della stipula. 9. Forma giuridica del raggruppamento d'imprese, e' consentita la partecipazione di raggruppamenti temporanei d'impresa, (art. 11, decreto legislativo n. 157/1995). Il raggruppamento dovra' presentare, unitamente alla domanda, pena esclusione, copia autentica del mandato associativo o una dichiarazione firmata dei rappresentanti delle imprese attestante l'intento di costituirsi in R.T.I. 10. La domanda di partecipazione, in italiano, su carta legale, sottoscritta dal legale rappresentante con firma autenticata, dovra' pervenire, pena esclusione, entro le ore 12 (dodici) del trentasettesimo giorno successivo alla pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta Ufficiale della Comunità europea, salvo quanto previsto nell'art. 10, comma 10, del decreto legislativo n. 157/1995. Sulla busta dovra' figurare la seguente dicitura: 'Richiesta di partecipazione alla licitazione privata per l'evoluzione dell'indice SBN'. 11. Gli inviti saranno spediti entro 30 (trenta) giorni dal termine di cui al punto 10. 12. Cauzione e garanzie: unitamente all'offerta sara' richiesta cauzione provvisoria di L. 200.000.000. 13. Condizioni minime: le domande dovranno essere corredate dalla seguente documentazione non anteriore a sei mesi antecedenti la data di pubblicazione del bando: A) certificazione di cui all'art. 15, comma 1, del decreto legislativo n. 157/1995; B) idonea documentazione attestante l'insussistenza delle condizioni di esclusione dalla partecipazione alle gare di cui all'art. 12, comma 1, del decreto legislativo n. 157/1995 che richiama le disposizioni di cui all'art. 11, del decreto legislativo n. 358/1992; C) dichiarazione bancaria attestante la solida capacita' finanziaria ed economica dell'impresa, ed inoltre copia dei bilanci o degli estratti dei bilanci dell'impresa, relativi agli ultimi tre anni (1996, 1997, 1998); i documenti di cui alle lettere A) e B) possono essere prodotti in autocertificazione previo impegno a produrre i relativi certificati su richiesta dell'Amministrazione. Inoltre le imprese concorrenti dovranno presentare: D) dichiarazione attestante per il triennio 1996, 1997, 1998 un fatturato annuo di almeno L. 15.000.000.000 (quindicimiliardi), derivante da servizi nelle aree-sviluppo e manutenzione applicazioni, gestione basi dati; E) elenco dei principali servizi prestati nell'ultimo triennio nelle aree sopraccitate, contenente: tipo di attivita', destinatari, durata, importi fino al raggiungimento del limite minimo annuo fissato in D) da certificarsi tutto con idonee referenze ai sensi dell'art. 14 del decreto legislativo n. 157/1995 in caso di aggiudicazione. In caso di imprese riunite o che dichiarino di volersi riunire, i certificati e le dichiarazioni di cui ai punti A, B e C, dovranno essere presentate da tutti i partecipanti al raggruppamento. I requisiti di cui alle lettere D e E si intendono cumulabili, ma l'impresa mandataria deve possederne almeno il 50% e le imprese mandanti devono possederne almeno il 25% ciascuna, comunque in misura tale da coprire complessivamente il 100% dei requisiti. Inoltre tutti i partecipanti dovranno sottoscrivere la domanda e riportare l'indicazione del capogruppo. Tutti i documenti menzionati, se redatti in lingua straniera, devono avere allegata una traduzione in lingua italiana certificata 'conforme al testo straniero' rilasciata dalla competente rappresentanza diplomatica o consolare ovvero da un traduttore ufficiale. 14. I criteri per l'aggiudicazione saranno precisati nell'invito e comunque si atterranno al criterio dell'offerta economicamente piu' vantaggiosa. 16. Il presente avviso e' stato inviato all'ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunita' Europee in data 9 maggio 2000. Il direttore: dott.ssa Giovanna Mazzola Merola. C-13071 (A pagamento).