1. Dipartimento Politiche Lavoro, Direzione Agenzia Regionale  
 Lavoro, via Garin n. 1 - 11100 Aosta, tel. 0165275611, fax  
 0165235886, e-mail: servizioinformazioneDPLregione.vda. it  
    2. Procedura aperta pubblico incanto.  
    3.a) Vedi punto 1;  
       b) progettazione grafica ed editoriale, programmazione annuale  
 e mensile, ricerca dati e informazioni, redazione articoli,  
 impaginazione testi, imputazione dati su D. Base, correzione bozze,  
 stampa e diffusione, prevalentemente nel territorio regionale, della  
 rivista bilingue settimanale dell'Agenzia del lavoro in 2000 copie a  
 numero;  
       c) non e' prevista la divisione in lotti e non saranno concesse  
 autorizzazioni al subappalto;  
       d) sono ammesse solo varianti migliorative alle condizioni del  
 capitolato speciale. Una sola condizione peggiorativa rispetto a  
 quelle previste comportera' l'esclusione.  
 
    4. Settimanale lunedi' ore 9.  
      5.a) Documentazione relativa al bando e allegati potranno essere  
 ritirati vedi punto 1 senza alcuno onere;  
       b) entro 9 luglio 2001 ore 10,30, giorno previsto per riunione  
 preliminare volta ad illustrare il bando ed il capitolato presso  
 indirizzo vedi punto 1.  
 
      6.a) Le offerte, in bollo, redatte in lingua italiana o in  
 lingua francese e con le modalita' indicate nelle norme di  
 partecipazione, devono pervenire, pena esclusione, entro ore 12 del  
 19 luglio 2001, all'indirizzo vedi punto 1, esclusivamente, pena  
 esclusione, a mezzo posta, mediante raccomandata espresso, a cura e  
 rischio, quanto all'integrità e tempestività, del mittente.  
      7.a) Un rappresentante, con delega, per ogni prestatore di  
 servizi;  
       b) l'apertura delle offerte avverra' 25 luglio 2001 ore 9,  
 presso punto 1.  
 
      8. E' richiesta una cauzione definitiva pari 10% del valore di  
 aggiudicazione dell'appalto nei modi previsti dalla legge 10 giugno  
 1982, n. 348.  
      9. Il costo complessivo del servizio non potra' superare L.  
 375.000.000 + I.V.A., pari a Euro 193.671,34 + I.V.A. La rivista sarà  
 finanziata con fondi del FSE 2000/2006, POR approvato dal CdS Ob. 3  
 Valle d'Aosta il 14 dicembre 2000, misura A1. Il pagamento avverrà in  
 tranches.  
      10. Sono ammessi a presentare le offerte anche i raggruppamenti  
 d'impresa (art. 10, decreto legislativo n. 358/1992). I requisiti del  
 punto 11 devono essere posseduti e dichiarati da ognuna impresa.  
 L'impresa che partecipa con raggruppamento non e' ammessa a  
 partecipare alla gara anche singolarmente, pena esclusione, sia  
 dell'offerta individuale che di quella del raggruppamento.  
      11. Posizione e condizioni minime dei prestatori del servizio:  
 all'atto di presentazione dell'offerta, i soggetti devono presentare,  
 pena esclusione, un'unica dichiarazione secondo il modello fornito  
 dall'ente appaltante e allegato alle norme di partecipazione,  
 debitamente compilato in ogni parte, sottoscritto dal legale  
 rappresentante (art. 38, comma3, decreto del Presidente della  
 Repubblica n. 445/2000), successivamente verificabile.  
       11.1.a) la veste rappresentativa del dichiarante, nonche' la  
 sua capacita' di impegnare l'impresa;  
 
      b) natura giuridica, denominazione, sede legale dell'impresa  
 nonche' numero iscrizione C.C.I.A.A. con nominativo del legale  
 rappresentante;  
      c) l'inesistenza di cause di esclusione dalle gare di cui art.  
 13, decreto legislativo n. 358/1992; tale requisito e' richiesto  
 dalla legge a pena di esclusione;  
       11.2. che l'impresa abbia registrato, negli ultimi 3 esercizi,  
 un fatturato non inferiore a L. 200.000.000 annuali;  
       11.3.a) l'elenco dettagliato di servizi analoghi al presente  
 bando prestati negli ultimi tre esercizi, comprensivo di importi,  
 destinatari e servizi; in caso di raggruppamento di imprese le  
 dichiarazioni devono essere presentate da ciascun componente. Si  
 precisa che l'impresa, per la partecipazione alla gara, deve aver  
 prestato almeno un servizio analogo negli ultimi tre esercizi;  
 
      b) nomi, qualifiche professionali e curricula dei prestatori dei  
 servizi (art. 14, decreto legislativo n. 358/1992);  
      c) nome, qualifica, curriculum della persona,  
 giornalista/pubblicista, incaricata del coordinamento editoriale,  
 legge n. 69, 3 febbraio 1963;  
      d) elenco attrezzature e macchinari idonei all'espletamento del  
 servizio richiesto.  
    12. Sei mesi dalla data della stessa.  
      13. Offerta economicamente piu' vantaggiosa, vedi criteri  
 indicati nelle norme di partecipazione e nel capitolato d'oneri;  
 qualora talune offerte presentino prezzi manifestamente e  
 anormalmente bassi, l'amministrazione puo' rigettare l'offerta.  
      14. Durata appalto: mesi 15 a decorrere dal 17 settembre 2001 al  
 16 dicembre 2002, con autorizzazione del Tribunale concessa.  
    15. Data invio: 28 maggio 2001.  
    16. Data ricevimento: 29 maggio 2001.  
            Responsabile del procedimento amministrativo:             
                            Nadia Savoini                             
                                                                      
C-15523 (A pagamento).