Bando di gara d'appalto                         
              Sezione I: amministrazione aggiudicatrice.               
       I.1. Denominazione indirizzo ufficiale dell'amministrazione  
 aggiudicatrice: Agenzia per lo Svolgimento dei XX Giochi Olimpici  
 Invernali 'Torino 2006' Galleria San Federico, 2. piano, n.16, 10121  
 Torino, www.agenziatorino2006.it telefono 011/5221233, fax  
 011/5221214 ('agenzia').  
      I.2. Indirizzo presso il quale ottenere ulteriori informazioni:  
 come al punto I.1.  
      I.3. Indirizzo presso il quale ottenere la documentazione: come  
 al punto I.1.  
      I.4. Indirizzo presso il quale inviare le offerte: come al punto  
 I.1.  
      I.5.Tipo di amministrazione aggiudicatrice: organismo di diritto  
 pubblico.  
    Sezione II: oggetto dell'appalto.  
    II.1. Descrizione:  
     II.1.1) tipo di appalto di lavori: esecuzione;  
     II.1.2) tipo di appalto di forniture: -;  
     II.1.3) tipo di appalto di servizi: -;  
     II.l.4) -;  
       II.1.5) denominazione conferita all'appalto  
 dall'amministrazione aggiudicatrice: Palazzo del Ghiaccio Torre  
 Pellice;  
       II.1.6) descrizione/oggetto dell'appalto: esecuzione delle  
 opere edili ed impiantistiche, somministrazione provviste e mezzi  
 d'opera necessari per realizzazione del Palazzo del Ghiaccio di Torre  
 Pellice (TO);  
     II.1.7) luogo di esecuzione dei lavori: Torre Pellice (TO);  
     II.1.8) nomenclatura;  
     II.1.8.1) C.P.V.: 45.21.22.20008;  
     II.1.8.2) altre nomenclature rilevanti (C.P.A./Nace/C.P.C.): -;  
     II.1.9) divisione in lotti: -;  
       II.1.10) ammissibilita' di varianti: ammesse integrazioni  
 tecniche secondo 'disciplinare di gara'.  
    II.2. Quantitativo o entita' dell'appalto:  
       II.2.1) quantita' o entita' totale: Euro 7.530.000,00 I.V.A.  
 esclusa, di cui oneri sicurezza ordinari e aggiuntivi: Euro  
 249.622,09 I.V.A. esclusa, non soggetti ribasso.  
    Categoria prevalente: OG1  Euro 4.288.909,04; classifica V.  
      Opere scorporabili e non subappaltabili ex art. 13, comma 7,  
 legge n. 109/94 s.m.i. e art. 74, comma 2, decreto del Presidente  
 della Repubblica n. 554/99 s.m.i.:  
     categoria OG11:  Euro 2.501.912,60; classifica IV;  
       opere scorporabili e subappaltabili: categoria OS32: Euro  
 739.178,36; classifica III.  
      Elementi significativi sistema qualita' ex art. 4, decreto del  
 Presidente della Repubblica n. 34/2000 e allegato B medesimo decreto  
 per classifiche 3a, 4a, 5a, 6a, 7a e sistema qualita' per classifica  
 8a, fermo restando quanto previsto al paragrafo 4. sub punto 4.  
 'Disciplinare di gara';  
     II.2.2) opzioni: -.  
      II.3. Durata dell'appalto: giorni 410 naturali e consecutivi  
 decorrenti data consegna lavori.  
      Sezione III: informazioni di carattere giuridico, economico e  
 tecnico.  
    III.1. Condizioni relative all'appalto:  
       III.1.1)cauzioni e garanzie richieste: cauzione provvisoria  
 Euro 150.600,00 secondo forme e modalita' del 'disciplinare di gara'.  
 Cauzione definitiva e altre polizze ex 'disciplinare di gara' e  
 C.S.A.: polizze C.A.R. massimale Euro 8.000.000,00 e R.C.T. massimale  
 Euro 500.000,00 e R.C.O. massimali Euro 2.500.000,00 per sinistro e  
 per anno e Euro 2.000.000,00 per persona dipendente;  
       III.1.2) modalita' di finanziamento: ex legge n. 285/00;  
 pagamento ex art. 33 C.S.A.;  
       III.1.3) forma giuridica che dovra' assumere il raggruppamento  
 partecipante: Raggruppamenti Temporanei di Imprese, G.E.I.E. e  
 consorzi nel rispetto paragrafo 20. 'disciplinare di gara'.  
    III.2. Condizioni di partecipazione:  
       III.2.1) situazione imprenditore: ammessi soggetti ex art. 10,  
 comma 1, legge n. 109/94;  
       III.2.1.1) situazione giuridica, prove richieste: non ammessi  
 soggetti nelle condizioni art. 75, decreto del Presidente della  
 Repubblica n. 554/99, 32-quater c.p., in condizioni interdittive ex  
 artt. 9, 13 e 14, decreto legislativo n. 231/01 non compatibili con  
 partecipazione appalti pubblici, non ottemperanti art. 17, legge n.  
 68/99, o che si avvalgano dei piani individuali di emersione ex art.  
 1, comma 14, legge n. 266/02 o disposizioni equivalenti per  
 concorrenti stabiliti altri Paesi U.E.;  
     III.2.1.2) capacita' economica e finanziaria, prove richieste: -;  
       III.2.1.3) capacita' tecnica, tipo di prove richieste: fermo  
 restando quanto previsto al paragrafo 4. sub punto 4. 'disciplinare  
 di gara':  
         concorrente stabilito in Italia: attestazione SOA in corso di  
 validita' per categorie e classifiche adeguate importi lavori da  
 assumere;  
         concorrente stabilito in altri Stati U.E.: requisiti decreto  
 del Presidente della Repubblica n. 34/2000 accertati in base  
 documentazione prodotta secondo norme vigenti nei rispettivi Paesi.  
       Sezione IV: procedure.  
      IV.1. Tipo di procedura: pubblico incanto ex art. 20, comma 1,  
 legge n. 109/94 s.m.i. e decreto del Presidente della Repubblica n.  
 34/2000;  
     IV.1.1) -; IV.1.2) -; IV.1.3) -;  
       IV.1.3.1) data pubblicazione avviso preinformazione U.P.U.C.E.:  
 17 ottobre 2002;  
     IV.1.3.2) -; IV.1.4) -.  
      IV.2.Criteri di aggiudicazione: offerta economicamente piu'  
 vantaggiosa ex art. 21, comma 1-ter, legge n. 109/94 s.m.i., in base:  
     1) prezzo: max punti 30;  
       2)tecniche di montaggio ed organizzazione del cantiere:  
 maxpunti 34;  
       3) valore tecnico estetico delle opere progettate: max punti  
 20, suddiviso in:  
         3.1) facciata vetrata continua ed in dettaglio il tipo di  
 profilo proposto: max punti 8;  
         3.2) sistema di ancoraggio del rivestimento della facciata in  
 pietra naturale: max punti 5;  
         3.3)impianto tecnologico di produzione del ghiaccio: maxpunti  
 7;  
       4) tempo di esecuzione dei lavori: max punti 16 e in base al  
 metodo aggregativocompensatore di cui all'allegato B del decreto del  
 Presidente della Repubblica n. 554/99 s.m.i. e secondo formula e  
 modalita' indicate al paragrafo 18. 'disciplinare di gara'.  
    IV.3. Informazioni di carattere amministrativo:  
       IV.3.1) numero di riferimento attribuito al dossier  
 dall'amministrazione aggiudicatrice: U08;  
       IV.3.2)documenti di gara, condizioni per ottenerli: documento  
 complementare 'disciplinare di gara', 'schema di contratto', progetto  
 esecutivo, computo metrico, piano di sicurezza ex decreto legislativo  
 n. 494/96 s.m.i., capitolato speciale d'appalto parte normativa +  
 allegati e parti tecniche ('C.S.A.') inviati per mezzo del servizio  
 delle Poste Italiane S.p.a. a semplice richiesta (via fax), con  
 allegata fotocopia ricevuta versamento di Euro 50,00 sul c/c n. 40212  
 c/o Banca Nazionale del Lavoro, filiale di Torino, via XX Settembre  
 n. 40, ABI 01005, CAB 01000, intestato Agenzia Torino 2006, causale:  
 'Pubblico incanto Palazzo del Ghiaccio di Torre Pellice: acquisto  
 documentazione complementare'. La predetta documentazione potra'  
 essere altresi' ritirata direttamente all'indirizzo di cui al punto  
 I.1.;  
       IV.3.3) scadenza fissata per la ricezione delle offerte:  
 offerte dovranno pervenire all'indirizzo in epigrafe entro ore 12 del  
 14 luglio 2003, pena l'esclusione, secondo forme e modalita'  
 'disciplinare di gara';  
     IV.3.4) -;  
     IV.3.5) lingua utilizzabile nelle offerte: italiano;  
       IV.3.6) periodo minimo durante il quale l'offerente e'  
 vincolato dalla propria offerta: 180 giorni dal 14 luglio 2003;  
     IV.3.7) modalita' di apertura delle offerte:  
         IV.3.7.1) persone ammesse ad assistere all'apertura delle  
 offerte: legali rappresentanti concorrenti, ovvero soggetti muniti di  
 specifica procura;  
         IV.3.7.2) data, ora, luogo apertura offerte: apertura  
 documentazione amministrativa: seduta pubblica il 15 luglio 2003 ore  
 9,30 presso l'indirizzo in epigrafe; seconda seduta pubblica  
 comunicata ai concorrenti tramite fax.  
       Sezione VI: altre informazioni.  
    VI.1. Trattasi di bando obbligatorio.  
    VI.2. -. VI.3. -.  
    VI.4. Informazioni complementari:  
       VI.4.1) eventuali anomalie offerte valutate in contraddittorio  
 con offerenti, anche ai sensi art. 30, direttiva n. 93/37/CEE s.m.i.;  
       VI.4.2) aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta  
 valida se congrua e conveniente;  
     VI.4.3) in caso di offerte uguali si procedera' per sorteggio;  
       VI.4.4)ammesso subappalto ex art. 18, commi 3 s.s., legge n.  
 55/90 s.m.i. e 141, decreto del Presidente della Repubblica n.  
 554/99; ricognizione luoghi obbligatoria, pena l'esclusione;  
       VI.4.5) stazione appaltante si riserva facolta' ex art. 10,  
 comma 1ter, legge n. 109/94 s.m.i. e facolta' ex paragrafo 22. sub  
 punto 7. 'disciplinare di gara';  
       VI.4.6) 'disciplinare di gara' allegato al presente bando a  
 farne parte integrante ad ogni effetto di legge;  
     VI.4.7) l'appalto rientra ambito accordo WTO/OMC;  
     VI.4.8) responsabile del procedimento: arch. Giuseppe Reviglio;  
       VI.4.9) termine ultimo ricezione richieste informazioni:  
 4luglio 2003 ore: 12.  
      VI.5.Data spedizione e ricevimento bando U.P.U.C.E.: 29 maggio  
 2003.  
                  Il dirigente contratti e appalti:                    
                       dott. Armando Bertolino                         
C-16000 (A pagamento).