Provincia di Varese - Italia
    Piazza A. Moro n. 1
    Tel. 02/9650256-9650227-9650567 - Telefax 02/9655549
      Avviso di gara a licitazione privata per l'affidamento del
 servizio di gestione piscina comunale con affido dei lavori di
 adeguamento tecnologico/funzionale dell'impianto.
      E` indetta gara a licitazione privata per l'appalto sopra
 specificato.
      L'appalto verra' affidato ai sensi dell'art. 36, comma 1,
 lettera b) della Direttiva 92/50/CEE e con le modalita' di cui
 all'art. 89 lettera b) del r.d. n. 827/1924 con ammissione di sole
 offerte al ribasso.
      Ricorrendo le condizioni di urgenza, al fine di garantire
 l'apertura al pubblico dell'impianto entro l'inizio della prossima
 stagione sportiva, si rende necessario il ricorso alla procedura
 accelerata prevista dal-
    l'art. 20 della Direttiva 92/50/CEE.
      Il corrispettivo a base d'appalto e' pari a L. 250.000.000 oltre
 IVA.
    L'appalto consiste in:
      a) concessione del servizio di gestione della piscina comunale
 per la durata di anni 12;
    b) concessione dei lavori per l'adeguamento tecnologico-fun-
      zionale della piscina-palestra da eseguirsi in base alle
 indicazioni di cui al piano di massima dei lavori fino alla
 concorrenza di L. 700.000.000.
      La convezione e relativi allegati disciplinanti gli obblighi del
 concessionario, approvata con deliberazione consiliare n. 10 del
      31 maggio 1995, verra' inviata ai partecipanti alla gara
 contestualmente alla lettera d'invito.
      E` richiesta l'affiliazione alla Federazione Italiana Nuoto od
 altre equivalenti Federazioni esistenti nei paesi delle ditte
 partecipanti.
      Le associazioni e/o societa' interessate potranno prendere
 visione dell'immobile interessato dall'appalto prendendo accordi con
 l'Ufficio tecnico comunale nei giorni feriali dalle ore 9 alle ore
 12.
      A garanzia degli impegni assunti la associazione e/o societa'
 aggiudicataria dovra' presentare polizza fidejussoria per L.
 140.000.000.
      L'appalto verra' finanziato mediante gli ordinari mezzi di
 bilancio.
      Il pagamento del corrispettivo verra' effettuato in quattro rate
 trimestrali posticipate.
      Sono ammesse a presentare offerte anche le associazioni e/o
 societa' temporanee.
      Le associazioni e/o societa' richiedenti per essere invitate
 dovranno far pervenire all'Ufficio protocollo generale del comune di
 Caronno Pertusella - 21042 Piazza A. Moro n. 1 - Italia, tel.
 02/9650256, fax 02/9655549, entro e non oltre le ore 12 del giorno 16
 agosto 1995 domanda in carta da bollo, redatta in lingua italiana.
      Ciascun aspirante dovra' includere nella domanda di
 partecipazione la documentazione riguardante la situazione in ordine
 alla propria capacita' tecnica, economica, finanziaria di seguito
 indicata:
      a) affiliazione alla Federazione Italiana Nuoto o Federazione
 equivalente nel caso l'aspirante abbia sede in altro Stato della
 Comunita' europea da dimostrarsi mediante presentazione di
 certificato non anteriore ad un anno ovvero autocertificazione
 redatta ai sensi della legge n. 15/1968;
      b) attestazione di una banca operante negli Stati membri della
 CEE con la quale si certifichi l'idoneita' economica-finanziaria
 della associazione e/o societa' ai fini dell'assunzione della
 concessione ovvero prova di assicurazione contro i rischi d'impresa;
    c) presentazione del bilancio o di estratti dello stesso;
      d) dichiarazione del fatturato globale della associazione e/o
 societa' e del fatturato per servizi analoghi a quelli cui si
 riferisce l'appalto, relativa ai tre ultimi esercizi finanziari;
      e) presentazione di un elenco dei principali servizi prestati
 negli ultimi tre anni, con indicazione degli importi, delle date e
 dei destinatari dei servizi con allegati certificati rilasciati
 dall'autorita' competente o autocertificazione ai sensi della legge
 n. 15/1968;
      f) indicazione dei tecnici o degli organismi tecnici facenti
 parte della associazione e/o societa';
      g) dichiarazione relativa al numero medio annuo dei dipendenti
 del prestatore di servizi ed al numero di dirigenti impiegati negli
 ultimi tre anni;
      h) dichiarazione relativa agli strumenti, al materiale ed alle
 apparecchiature tecniche di cui il prestatore di servizi dispone;
      i) dichiarazione in carta legale, con sottoscrizione autenticata
 ai sensi dell'art. 20 della legge 15/68 da cui risulti:
      1) di non avere, nell'esercizio della propria attivita'
 professionale, commesso un errore grave accertato dall'ente
 appaltante;
      2) di essere in regola con gli obblighi concernenti
 dichiarazioni e adempimenti in materia di contributi sociali secondo
 la legge italiana o dello Stato di residenza;
      3) di essere in regola con gli obblighi concernenti le
 dichiarazioni in materia di imposte e tasse ed i conseguenti
 adempimenti secondo la legislazione italiana;
      4) di non aver reso false dichiarazioni circa i requisiti e le
 condizioni rilevanti per concorrere all'affidamento del servizio;
      5) di non trovarsi in stato di fallimento, di liquidazione, di
 cessazione attivita' di concordato preventivo o di qualsiasi altra
 situazione prevalente, secondo la legislazione italiana o la
 legislazione straniera se trattasi di soggetto di altro Stato;
    6) di non aver in corso una procedura di cui al punto precedente.
      Saranno invitate tutte le associazioni e/o societa' in possesso
 dei prescritti requisiti e che abbiano prodotto unitamente alla
 domanda tutti i documenti previsti dal presente bando.
    Il Comune spedira' gli inviti alla gara entro venti giorni dal
      16 agosto 1995 ultimo utile alla presentazione delle domande e
 quindi entro il 5 settembre 1995.
      Per ulteriori informazioni rivolgersi: all'Ufficio tecnico del
 comune, tel. 9650567.
      Il presente avviso e' stato inviato all'Ufficio delle
 pubblicazioni ufficiali delle Comunita' europee in data 19 luglio
 1995.
    Caronno Pertusella, 19 luglio 1995
    p. Il sindaco: Umberto Nava
    Il segretario comunale: Pinto dott. Carmela
C-17901 (A pagamento).