Dipartimento per la valutazione dei medicinali 
    e la farmacovigilanza 
    Ufficio prodotti cosmetici - Prodotti di erboristeria 
    Prodotti chimici (biocidi) - Dispositivi diagnostici in vitro 
    D.F. 800.5.3514-301 
    Il DIRIGFNTE 
    (Omissis). 
    Decreta: 
      Il decreto dirigenziale del 10 aprile 1995 e modificato nella 
 parte in cui e' attribuita alla ditta CHIFA S.r.l. la titolarita' del 
 presidio medico chirurgico denominato: TRI-TEC 14. 
      La titolarita' della registrazione del presidio TRI-TEC 14. reg. 
 n. 17.937, e' attribuita alla ditta estera FARNAM COMPANIES Inc. con 
 sede legale 301 W. Osbom, Phoenux, Arizona (USA), rappresentata per 
 la vendita in Italia dalla ditta CHIFA S.r.l. con sede legale un via 
 Gargano n. 15, Milano e cod. fisc. n. 00723500153. 
      E' autorizzato il confezionamento del presidio summenzionato, 
 oltre che nell'officina precedentemente autorizzata, anche presso 
 l'officina della ditta CICIEFFE S.r.l. sita in Fornovo S. Giovanni 
 (BG) e presso l'officina della ditta C.D.I. Italiana di Cubuzio Carlo 
 sua in Zibido S. Giacomo (MI). 
      E' autorizzata la modifica del testo degli stampati del presidio 
 medico chirurgico TRI-TEC 14 limitatamente all'inserimento delle 
 officine di confezionamento della ditta CICIEFFE e della ditta C.D.I. 
 Italiana. 
      Il presente decreto e' redatto in duplice esemplare di cui un 
 originale sara' notificato, in via amministrativa, alla ditta 
 interessata mentre l'altro resta accluso agli atti di questo 
 Dipartimento. Un estratto della stesso decreto sara' pubblicato nella 
 Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana a spese della ditta 
 medesima. 
    Roma, 30 luglio 1997 
    Il dirigente: dott.ssa Mirella Colella. 
C-1827 (A pagamento).