Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
1. Ente appaltante: Ministero Difesa - Comando Regione Militare
Nord - Centro Amministrativo Regionale di Padova - Tel. 049/8724948 -
Fax 049/8716076.
2. Categoria di servizio e descrizione: categoria 14: servizi di
pulizia; (numero di riferimento della CPC: 74).
Licitazione privata prezzo base palese, ambito UE, procedura
ristretta, servizio pulizia locali.
N. 5 (cinque) lotti numerati.
Importo complessivo presunto: L 36.675.000.000 pari a Euro
18.941.056,7741 (I.V.A. esclusa).
3. Luogo di esecuzione: varie localita' sul territorio nazionale.
4.a) Esecuzione servizio riservata alla imprese esercenti
attivita' di pulizia;
b) riferimenti alle disposizioni legislative, regolamentari od
amministrative in causa: legge 18 novembre 1923, n. 2440; regio
decreto 23 maggio 1924, n. 827; decreto legislativo 17 marzo 1995, n.
157.
5. Raggruppamenti di imprese: sono ammesse a presentare offerta
solo imprese in possesso di tutte le fasi di lavorazione per il
servizio in questione e raggruppamenti d'impresa, appositamente e
temporaneamente raggruppate con l'osservanza della disciplina di cui
all'art. 11 decreto legislativo n. 157/1995.
Imprese raggruppate indicheranno nella richiesta partecipazione
gara e, successivamente, confermeranno in offerta, parti servizio che
saranno fornite da ciascuna impresa.
Domanda e offerta devono essere sottoscritte, pena nullita',
congiuntamente da tutte imprese raggruppate. Impresa che manifesti -
con le modalita' stabilite - volonta' partecipare gara in
raggruppamento, non potra' fare richiesta partecipazione titolo
individuale o come membro di altro raggruppamento.
6. Divisione in lotti: n. 5 (cinque) lotti cosi' numerati:
Regione Militare Nord - Lotto n. 1
Importo annuo Importo annuo
ENTE IVA esclusa IVA esclusa
(migliaia di lire) ( Euro )
- - -
01) Ce. Add. Alp. (Cas. Cantore) - Aosta 56.000 28.921,5863
02) Ce. Add. Alp. (Cas. Battisti) - Aosta 558.000 288.182,9497
03) Ce. Add. Alp. (Cas. Testafochi) - Aosta 135.000 69.721,6814
04) Ce. Add. Alp. (Cas. Perenni) - Aosta 74.000 38.217,8105
05) Ce. Add. Alp. (Cas. M. Bianco) - La Thuile
(AO) 97.000 50.096,3192
06) 34. Gr. Sqd. Aves 'Toro' (Aerocampo) - Pollein
(AO) 37.500 19.367,1337
07) 2. Btg. G. Fv. - Esercizio - Torino 523.000 270.106,9582
08) 33. Gr. Sqd. Aves 'Toro' (Aerop. M. Santi)
Venaria (TO) 98.500 50.871,0046
09) B. Alp. 'Taurinense' - Torino 151.000 77.984,9918
10) Rep. Sanita' Taurinense - Torino 86.000 44.415,2933
11) Rep. Cdo Supp. Tat. 'Taurinense' - Torino 193.000 99.676,1815
12) Btg. Log. 'Taurinense' (Cas. Ceccaroni) - Rivoli
(TO) 338.000 174.562,4319
13) Btg. Log. 'Taurinense' (Cas. Nicola) - Rivoli
(TO) 27.500 14.202,5647
14) Distaccamento 3. Rgt. Alp. - Oulx (TO) 111.500 57.584,9442
15) Base Logistica Addestrativa - Bousson (TO) 110.000 56.810,2589
16) Rgt. 'Nizza Cavalleria' (1.) (Litta M.) - Pinerolo
(TO) 160.500 82.891,3323
17) Rgt. 'Nizza Cavalleria' (1.) (Bochard) - Pinerolo
(TO) 94.000 48.546,9485
18) Rgt. 'Nizza Cavalleria' (1.) (Willy P.) - Pinerolo
(TO) 123.000 63.524,1986
19) Rgt. 'Nizza Cavalleria' (1.) (Museo) - Pinerolo
(TO) 70.000 36.151,9829
20) 3. Rgt. Alp. - Pinerolo (TO) 319.000 164.749,7508
21) Reparto Cdo Scuola Applicazione - Torino 185.500 95.802,7548
22) 1. Relosu 'Monviso' (Cas. Gamerra) - Venaria R.
(TO) 195.000 100.709,0953
23) 1. Relosu 'Monviso' (Cas. Pugnani) -
Torino 157.000 81.083,7332
24) 21. Rgt. Ftr. 'Cremona' - Alessandria 267.000 137.893,9921
25) 2. Rgt. Alp. - S. Rocco Castagnaretta
(CN) 377.500 194.962,4794
26) Brigata Mec. 'Centauro' - Novara 454.000 234.471,4322
27) Rep. Cdo e Sup. Tat. 'Centauro' (C. Passal.) -
Novara 188.000 97.093,8970
28) Rep. Cdo e Sup. Tat. 'Centauro' (Piazza Armi) -
Novara 7.500 3.873,4267
29) Rep. Cdo e Sup. Tat. 'Centauro' (C. Pelato) - Novara 78.000
40.283,6381
30) Btg. Log. 'Centauro' - Bellinzago (NO) 142.500 73.595,1081
31) 4. Rgt. Carri - Bellinzago (NO) 295.500 152.613,0137
32) 52. Rgt. Art. 'Torino' - Vercelli 363.000 187.473,8544
33) 2. Cerimot - Lenta (VC) 160.000 82.633,1039
34) 72. Rgt. 'Puglie' - Albenga (SV) 325.000 167.848,4922
35) 1. Rgt. A. Mon. - Fossano (CN) 411.000 212.263,7855
Totale 6.969.000 3.599.188,1298
Regione Militare Nord - Lotto n. 2
Importo annuo Importo annuo
ENTE IVA esclusa IVA esclusa
(migliaia di lire) ( Euro )
- - -
01) Rgt. A. Cavallo - Milano 509.000 262.876,5616
02) Rep. Cdo Fop (Caserma Montello) - Milano 240.000 123.949,6558
03) 1. Rgt. T. - Milano 323.000 166.815,5784
04) 2. Rgt. Bersaglieri - Legnano 460.000 237.570,1736
05) 3. Rgt. Bersaglieri - Milano 362.000 186.957,3975
06) 2a Scuola Militare - Milano 65.000 33.569,6984
07) Rep. Cdo Fop (Palazzo Lupi) - Bergamo 94.000 48.546,9485
08) 3. Rgt. Sos. Aves 'Aquila' - Orio al Serio 146.000 75.402,7073
09) Rep. Rip. Rif. Mat. A. - Montichiari (BS) 65.000 33.569,6984
10) Distaccamento 4. Rgt. A. C/A 'Peschiera' -
Cremona 253.000 130.663,5955
11) 10. Rgt. G. Gua. - Cremona 425.000 219.494,1821
12) 4. Rgt. A. C/A 'Peschiera' - Mantova 436.000 225.175,2080
13) 33. Rgt. Log. Man. 'Ambrosiano' Solbiate Olona
(VA) 766.000 395.605,9847
14) 2. Dep. Cel . Grande Capacita' - Giavera M.
(TV) 28.000 14.460,7932
15) 5. Btg. G. P. 'Bolsena' - Legnago (VR) 840.000 433.823,7952
16) 85. Rgt. 'Verona' - Montorio V. (VR) 1.497.000 773.135,9779
17) Dep. Centr. Mat. Speciali - Montorio V.
(VR) 51.000 26.339,3019
18) 541. Sezione di Magazzino - Montecchio (VI) 25.000 12.911,4225
Totale 6.585.000 3.400.868,6805
Regione Militare Nord - Lotto n. 3
Importo annuo Importo annuo
ENTE IVA esclusa IVA esclusa
(migliaia di lire) ( Euro )
- - -
01) Rep. C.do Truppe Alpine - Bolzano 263.000 135.828,1645
02) Btg. Alp. Par. 'M. Cervino' - Bolzano 278.000 143.575,0179
03) 4. Rgt. Aves 'Altair' - S. Giacomo Ortisei
(BZ) 168.000 86.764,7590
04) 2. Rgt. T. - Bolzano 735.000 379.595,8208
05) 2. Rgt. G. Gua. (Cas. Dominioni) - Salorno
(BZ) 51.000 26.339,3019
06) 24. Rgt. Man. 'Dolomiti' - Merano (BZ) 408.000 210.714,4148
07) 18. Rgt. Rar 'Edolo' - Merano (BZ) 554.000 286.117,1221
08) B. Alp. 'Tridentina' - Bressanone (BZ) 57.000 29.438,0432
09) Rep.C.do e Supp. Tat. 'Tridentina' - Varna
(BZ) 236.000 121.883,8282
10) Btg. Log. 'Tridentina' - Bressanone (BZ) 215.000 111.038,2333
11) Base Logistica Addestrativa - Corvara (BZ) 81.000 41.833,0088
12) 5. Rgt. Alp. - Vipiteno (BZ) 882.000 455.514,9850
13) 6. Rgt. Alp. - Dobbiaco (BZ) 127.000 65.590,0262
14) Distacc. 6. Rgt. Alp. - San Candido (BZ) 228.000 117.752,1730
15) 11. Rgt. Alp. (Cas. Federico-Enrico) - Brunico
(BZ) 150.000 77.468,5349
16) 11. Rgt. Alp. (Cas. Lugramani) - Brunico
(BZ) 154.000 79.534,3625
17) 5. Rgt. A. Mon. - Merano (BZ) 452.000 233.438,5184
18) Base Logistica Addestrativa - Arabba (BZ) 61.000 31.503,8708
19) 2. Rgt. A. Alp. 'Vicenza' (Cas. Pizzolato) - Trento (*) (*)
20) 2. Rgt. A. Alp. 'Vicenza' (Cas. D. Chiesa) -
Trento 161.000 83.149,5608
21) 2. Rgt. G. Gua. (Cas. C. Battisti) -
Trento 206.000 106.390,1212
22) Cmr - Trentino Alto Adige - Trento 397.000 205.033,3889
23) 16. Rgt. Alp. Cil (Cas. Salsa-D'Angelo)-
Belluno 534.000 275.787,9841
24) 16. Rgt. Alp. Cil (Poligono Galleria) -
Belluno 40.000 20.658,2760
25) 7. Rgt. Alp. - Feltre (BL) 225.000 116.202,8023
26) Cdo Artiglieria C/A Esercito - Padova 58.000 29.954,5001
27) 32. Rgt. T. - Padova 377.000 194.704,2510
28) Gruppo SOATCC - Padova 36.000 18.592,4484
29) Comando dei Trasporti e Materiali - Padova 39.000 20.141,8191
30) C.do Supporti Gen. RM-Nord - Padova 387.000 199.868,8199
31) 3. Rgt. A. C/A 'Firenze' - Rovigo 148.000 76.435,6211
32) Ce. Amm.re - C.do alla sede - Rep. Com. A. -
Padova 618.000 319.170,3636
(*) Inserito con il CMR Trentino-Alto Adige
Totale 8.326.000 4.300.020,1418
Regione Militare Nord - Lotto n. 4
Importo annuo Importo annuo
ENTE IVA esclusa IVA esclusa
(migliaia di lire) ( Euro )
- - -
01) 1. Rgt. 'San Giusto' - Trieste 596.000 307.808,3119
02) Rgt. 'Piemonte Cavalleria' (2.) - Villa Opicina
(TS) 362.000 186.957,3975
03) 82. Rgt. F. 'Torino' - Cormons (GO) 701.000 362.036,2863
04) B. C. 'Pozzuolo del Friuli' - Gorizia 115.000 59.392,5434
05) Rep. C.do e Sup. Tat. 'Pozzuolo' -
Gorizia 200.000 103.291,3798
06) Distaccamento 5. Rgt. A. C/A 'Pescara'
Fontanafredda (PN) 82.000 42.349,4657
07) 41. Gr. Spec. 'Cordenons' - Casarsa D.
(PN) 402.000 207.615,6734
08) 5. Rgt. EA Rigel - Casarsa D. (PN) 651.000 336.213,4413
09) Btg. Log. 'Julia' - Vacile (PN) 324.000 167.332,0353
10) 7. Rgt. T. - Sacile (PN) 367.000 189.539,6820
11) 132a B. Cor. 'Ariete' - Pordenone 69.000 35.635,5260
12) Rep. C.do e Supp. Tat. 'Ariete' (Cas. Monti) -
Pordenone 10.000 5.164,5690
13) Centro Sportivo 'Ariete' (Cas. la Comina) -
Pordenone 62.000 32.020,3277
14) 132. Rgt. Cr. - Cordenons (PN) 339.000 175.078,8888
15) 32. Rgt. Cr. - Tauriano (PN) 678.000 350.157,7776
16) 11. Rgt. B. - Orcenico Su. (PN) 281.000 145.124,3886
17) 132. Rgt. A. Cam. Smv. 'Ariete' - Maniago
(PN) 565.000 291.798,1480
18) C.do Supp. Forze Terrestri - Treviso 90.000 46.481,1209
19) 11. Rgt. G. P. - Molta di Liv. (TV) 308.000 159.068,7249
20) 33. Btg. Gu. Elt. 'Falzarego' - Treviso 409.000 211.230,8717
21) Reparto Comando 1. Fod (Cas. Gotti)- Vittorio Ven.
(TV) 143.000 73.853,3366
22) Reparto Comando 1. Fod (Cas. Tandura)
Vittorio Ven. (TV) 80.000 41.316,5519
23) Reparto Comando 1. Fod (Cas. Piccini)
Vittorio Ven. (TV) 73.000 37.701,3536
24) 184. Rgt. Sostegno Tlc 'Cansiglio' -
Treviso 241.000 124.466,1127
Totale 7.148.000 3.691.633,9147
Regione Militare Nord - Lotto n. 5
Importo annuo Importo annuo
ENTE IVA esclusa IVA esclusa
(migliaia di lire) ( Euro )
- - -
01) Distaccamento 5. Rgt. A. C/A 'Pescara'
Basiliano (UD) 116.000 59.909,0003
02) Distaccamento 5. Rgt. A. C/A 'Pescara'
Aquileia (UD) 79.000 40.800,0950
03) 8. Rgt. L. Man. 'Carso' - Remanzacco (UD) 704.000 363.585,6570
04) 5. Rgt. A. Pe. Cam. 'Superga' - Udine 497.000 256.679,0788
05) B. Alp. 'Julia' - Udine 325.000 167.848,4922
06) Rep. C.do e Supp. Tat. 'Julia' - Udine (*) (*)
07) Cp. Genio Gua. - Gemona (UD) 140.000 72.303,9659
08) Base Logistica 'Fasil' - Sappada (BL) 117.000 60.425,4572
09) Base Logistica 'Bortolussi' - Sella Nevea
(UD) 12.500 6.455,7112
10) 14. Rgt. Alp. - Venzone (UD) 670.000 346.026,1224
11) 3. Rgt. A. Mon. - Tolmezzo (UD) 402.000 207.615,6734
12) 8. Rgt. Alp. - Cividale F. (UD) 335.000 173.013,0612
13) 7. Rgt. 'Cuneo' - Udine 627.000 323.818,4757
14) 3. Rgt. G. Gua. - Udine 481.000 248.415,7685
15) Rgt. 'Genova Cavalleria' (4.) - Palmanova
(UD) 365.000 188.506,7682
16) Btg. Log. 'Pozzuolo del Friuli' - Tricesimo
(UD) 297.000 153.387,6990
17) Rgt. 'Lancieri di Novara' (5.) - Codroipo
(UD) 504.000 260.294,2771
18) 8. Rgt. A. Cam. Smv. 'Pasubio' - Udine 306.000 158.035,8111
19) 5. Rgt. A. C/A 'Pescara' - S. Dona' di Piave
(VE) 249.000 128.597,7679
20) C.do Rgpt. Artiglieria - Portogruaro (VE) 629.000 324.851,3895
(*) Inserita nella richiesta del C.do Brigata 'Julia'
Totale 7.647.000 3.949.345,9073
Accettansi offerte per uno o piu' lotti e/o per intero servizio
relazione potenzialita' impresa.
7. Non ammesse varianti.
8. Durata del contratto: fino al 31 dicembre 1999. Possibile
rinnovo contratto per tre anni. Il tutto come meglio specificato
lettera invito.
9. Forma giuridica che dovra' assumere il raggruppamento dei
prestatori di servizi al quale e' stato aggiudicato l'appalto:
raggruppamento temporaneo di imprese.
10. Termine ultimo per il ricevimento delle domande di
partecipazione: 24 agosto 1999, complete seguente documentazione
avente validita' ai sensi della legge n. 127/1997 e relativo
Regolamento di attuazione del decreto del Presidente della Repubblica
n. 403/1998:
certificato originale o in copia iscrizione alla C.C.I.A.A.
(art. 15, comma 1, decreto legislativo n. 157/1995), cui risulti che
l'attivita' esercitata e' inerente all'oggetto della presente gara;
certificati/idonee dichiarazioni sostitutive, rese sensi legge
n. 127/1997 e successive varianti, attestanti insussistenza cause
esclusione art. 12, comma 1 decreto legislativo n. 157/1995;
certificazione attestante l'iscrizione nel registro delle
imprese o nell'albo provinciale delle imprese artigiane prevista
dalla legge 25 gennaio 1994, n. 82, con l'indicazione della fascia di
classificazione di volume d'affari assegnata alla ditta, ai sensi
dell'art. 3 del decreto ministeriale 7 luglio 1997, n. 274. Per
essere ammesse alla gara, imprese/raggruppamenti interessate dovranno
essere inserite in fascia di classificazione di volume d'affari non
inferiore a quello presunto del/i lotto/i per il/i quale/i viene
presentata domanda di partecipazione;
le ditte estere e le ditte italiane non in possesso della
certificazione di cui alla legge 25 gennaio 1994, n. 82 dovranno
presentare dichiarazione almeno due banche attestanti capacita'
economica e finanziaria impresa, sensi art. 13, comma 1, decreto
legislativo n. 157/1995 e dichiarazione sostitutiva, resa sensi legge
n. 127/1997 e successive varianti, firma legale rappresentante
societa', fatturato globale ultimi tre esercizi finanziari, distinto
per tipologia servizi resi (pulizia, servizi alberghieri, ecc.). Per
essere ammesse alla gara, imprese/raggruppamenti interessate dovranno
aver realizzato, come media del fatturato degli ultimi tre esercizi,
un valore non inferiore a quello presunto del/i lotto/i per il/i
quale/i viene presentata domanda di partecipazione. Tale valore e'
riferito al servizio pulizia locali;
elenco principali servizi identici a quello oggetto gara prestati
ultimi tre esercizi finanziari con indicazione degli importi, date e
destinatari pubblici o privati, e relativa certificazione, secondo
modalita' previste art. 14, comma 1, lettera a) decreto legislativo
n. 157/1995 (per imprese non rientranti normativa prevista legge 25
gennaio 1994, n. 82);
copia certificato possesso sistema qualita' UNI EN ISO 9001 o
9002, rilasciata da un ente certificatore riconosciuto dal Sincert (o
corrispondenti organismi stranieri accreditati ambito comunitario).
La ditta/raggruppamento che non disponga di tale requisito,
dovra' documentare di aver presentato regolare domanda ad ente
riconosciuto Sincert (o corrispondenti organismi stranieri
accreditati ambito comunitario) per il rilascio della certificazione.
Mancata presentazione anche di uno solo dei suddetti documenti,
sara' causa di non ammissione a gara.
Domanda partecipazione a gara, in carta legale qualora formata
Italia e tutta la documentazione richiesta, dovranno essere redatte
lingua italiana o con annessa traduzione lingua italiana certificata
'conforme al testo straniero' dalla competente rappresentanza
diplomatica/consolare, ovvero da traduttore ufficiale. Firme sugli
atti e documenti formati all'estero da autorita' estere e quelle dei
traduttori ufficiali dovranno essere legalizzate dalle rappresentanze
diplomatiche o consolari italiane all'estero.
Nel caso di raggruppamento, i predetti documenti devono essere
presentati da tutte imprese facenti parte raggruppamento stesso.
Imprese dovranno specificare lotti per i quali intendono
concorrere.
11. Cauzioni ed altre forme di garanzia richieste: come meglio
specificato nella lettera di invito.
12. Condizioni minime: ciascun lotto in gara non saranno ammesse
presentare offerte societa', di persone o capitali, che abbiano
rappresentanti legali in comune senza costituire raggruppamento di
impresa.
13. Aggiudicazione: unicamente al prezzo piu' basso sensi
dell'art. 23, comma 1, lett. a) decreto legislativo n. 157/1995.
Si procedera' verifica offerte risultate anormalmente basse
sensi dell'art. 25 decreto legislativo n. 157/1995.
14. Giorno di gara: 28 ottobre 1999. Presso ufficio sub 1 e'
possibile prendere visione normativa tecnica e amministrativa posta
base gara.
Ulteriori informazioni presso Comando Regione militare Nord -
Centro amministrativo regionale.
Sito Internet www.commiservizi.difesa.it.
15. Data pubblicazione bando preinformazione: no.
16. Data spedizione bando: 8 luglio 1999.
17. Data ricezione bando da parte dell'Ufficio pubblicazioni
ufficiali CEE: 8 luglio 1999.
Il direttore: col. ammcom. Giuseppe Fanciullo.
C-18824 (A pagamento).