Centro Italiano Ricerche Aerospaziali
    Progettazione di un Impianto Ricerche Criogeniche
    Procedura ristretta
      1. Ente aggiudicatore: C.I.R.A. S.c.p.a., via Maiorise - 81043
 Capua (CE).
      2. Categoria del servizio: 12 (Servizi di ingegneria) Allegato
 I/A - Direttiva CEE 92/50.
      3. Descrizione: progettazione esecutiva e di dettaglio,
 Direzione dei lavori, Supporto al cantiere ed allo start-up ed
 addestramento del personale, dell'impianto ricerche criogeniche.
    4.a)  Importo presunto del servizio: 7 (sette) miliardi di lire;
    b)  non sono ammesse offerte in aumento.
    5.  Procedura di aggiudicazione: licitazione privata.
      6. Luogo di costruzione dell'impianto: Centro C.I.R.A., Capua
 (CE).
    7.  Raggruppamenti di imprese:
      a) sono ammesse offerte di imprese raggruppate ai sensi
 dell'art. 26 della Direttiva CEE 92/50;
      b) sono vietate le associazioni in partecipazione, le
 associazioni temporanee ed i consorzi di cui al punto precedente
 concomitanti o successivi all'aggiudicazione della gara.
      8. Divieto di cessione del contratto: gli affidatari del
 servizio non potranno cedere a terzi gli incarichi ricevuti, salvo
 quelli relativi alle indagini geologiche, geotecniche e sismiche, a
 sondaggi, a rilievi nonche' a misurazioni e picchettazioni.
      9. Termine per le domande di partecipazioni: pena l'automatica
 esclusione le domande di partecipazione dovranno pervenire, insieme a
 tutta la documentazione richiesta, entro il termine improrogabile
 delle ore 12 del 2 novembre 1994 a C.I.R.A. S.c.p.a., via Maiorise -
 Settore Acquisti tel. 0823/623426 - fax 0823/622188.
      10. Lingua: le domande dovranno essere redatte in lingua
 italiana. L'eventuale documentazione di gara, in altra lingua, deve
 essere corredata da una traduzione in lingua italiana 'certificata
 conforme al testo originario' dalla competente rappresentanza
 diplomatico-consolare ovvero da traduttore ufficiale.
      11. Data presunta per l'invio delle ricerche di offerta: 9
 novembre 1994.
    12.  Depositi cauzionali/assicurazioni:
      a) cauzione provvisoria. All'atto dell'offerta dovra' essere
 prodotta la documentazione comprovante la costituzione di una
 cauzione a garanzia dell'offerta pari al 2% dell'importo di cui al
 punto 4.a) in una delle seguenti forme: titoli, fidejussione bancaria
 o polizza assicurativa. La cauzione dovra' avere una durata non
 inferiore a 6 mesi dalla data di invio degli inviti a presenta
 offerta e verrra' deliberata dopo l'aggiudicazione della gara;
      b) cauzione definitiva. L'aggiudicatario dell'appalto dovra'
 costituire una fidejussione (bancaria o assicurativa), a garanzia
 della prestazione, pari al 20% dell'importo di aggiudicazione.
      13. Selezione qualitativa. All'atto della richiesta di
 partecipazione, dovra' essere fornita, pena l'esclusione, la seguente
 documentazione:
      a) dichiarazione di insussistenza delle cause di esclusione di
 cui all'art. 29 della Direttiva CEE 92/50 resa, in bollo e firma
 autenticata ai sensi della legge 15/68;
      b) nel caso di persone fisiche le stesse dovranno risultare
 iscritte ai rispettivi Albi professionali nazionali (se esistenti).
 Qualora non sia previsto nel proprio paese un albo professionale
 dovra' essere fornita una dichiarazione giurata in cui si attesti
 l'esercizio della professione in questione in una specifica
 localita';
      c) nel caso di persone giuridiche le stesse dovranno risultare
 iscritte alla Camera di Commercio (o Ente equivalente) del Paese di
 appartenenza;
    d)  presentazione di idonee referenze bancarie;
      e) dichiarazione relativa agli ultimi tre anni di esercizio
 riguardante la cifra globale di affari e quella relativa ai servizi
 oggetto del presente bando che non dovranno risultare inferiori, per
 ciascun anno al L. 5 MLD;
      f) presentazione dei bilanci o estratti dei bilanci relativi
 agli ultimi tre anni di esercizio;
      g) dichiarazione riportante il nome, la qualifica e il
 curriculum professionale delle persone costituenti il gruppo di
 progetto che dovra' contenere, almeno, le seguenti professionalita'
 ed una anzianita' di almeno 10 (dieci) anni - Project Manager -
 Project Eng. - Quality Mng. - Fluid Eng. - Automation Eng. - General
 Plant Eng.;
      h.1) elenco dei principali servizi di progettazione prestati
 negli ultimi tre anni di esercizio con indicazione degli importi,
 date e destinatari da cui si evince la progettazione di almeno un
 impianto simile a quello in oggetto di valore non inferiore a 4
 Mld/L.
      h.2) elenco dei lavori simili o assimilabili, per tipologia, a
 quella oggetto del presente bando, con indicazione di data, importi e
 destinatari. Saranno considerati 'lavori assimilabili' progetti di:
 impiantistica per applicazioni nucleari - Centrali per la generazione
 di energia - Impianti farmaceutici e petrolchimici;
      i) dichiarazioni relative all'organico medio annuo dei
 dipendenti del prestatore di servizio, con particolare riferimento
 alla Direzione tecnica il cui numero di addeti non dovra' risultare
 inferiore alle 30 unita';
      l) i requisiti minimi richiesti dovranno essere detenuti, nel
 caso di raggruppamento di imprese, dalla mandataria per almeno il
 60%, dalle mandanti ciascuna almeno per il 20%;
      m) dichiarazione del possesso di una certificazione in materia
 di assicurazione della qualita', conforme alle nore UNI EN 29000 e,
 in alternativa, impegno ad adottare tale sistema di qualita'
 nell'effettuazione del servizio;
      n) dichiarazione relativa agli strumenti, alle apparecchiature
 tecniche ed ai codici di calcolo da cui si evinca la capacita' del
 concorrente ad eseguire il servizio in questione;
      o) gli importi di cui ai punti e) ed h) dovranno essere espressi
 in lire italiane. Per l'eventuale conversione dovra' essere adottato
 il cambio medio dell'ufficio italiano cambi (UIC) del mese di giugno
 di ogni anno considerato;
      p) quanto dichiarato dovra' essere comprovato da parte
 dell'aggiudicatario entro dieci giorni dalla data di aggiudicazione
 provvisoria.
      14. Modalita' di presentazione dei documenti di
 prequalificazione: il plico, su cui dovra' essere apposta la dicitura
 'contiene i documenti relativi alla gara di appalto n. 28/94',
 contenente i documenti di gara dovra' essere cosi' costituito:
      A) lettera di trasmissione indicante l'elenco di tutti di
 documenti trasmessi;
    B)  busta sigillata contenente i documenti tecnico/amministrativi;
      C) busta/contenitore che adeguatamente sigillata contenga i
 documenti di cui ai punti A) e B).
    15.  Aggiudicazione:
      a) il criterio di aggiudicazione sara' quello della 'offerta
 economica piu' vantaggiosa' secondo i seguenti parametri:
    prezzo 70%;
    referenze specifiche dei progettisti 15%;
    valore tecnico economico della soluzione progettuale propo-
    sta 10%;
    tempi di progettazione 5%;
      b) l'appalto verra' aggiudicato anche nel caso di un'unica
 offerta valida;
      c) l'offerta dovra' essere espressa in lire italiane e dovra'
 avere una validita' non inferiore a 6 mesi dalla data ultima di
 presentazione della stessa.
    16.  Responsabile il procedimento: ing. Federico Tammaro.
      17. Riferimento tecnico: ing. Domenico Zaino - Tel. 0823/623238
 - Fax 0823/622636.
    18.  Data di invio del bando al GUCE: 4 ottobre 1994.
    Capua, 5 ottobre 1994
    p. C.I.R.A. S.c.p.a.
    Il responsabile  acquisti: ing. F. Tammaro
C-20539 (A pagamento).