Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Bando di gara per pubblico incanto per l'appalto dei lavori di
ristrutturazione e adeguamento parziale del padiglione 'E' (aree
volano, con camere operartorie, emodialisi e servizio
immunotrasfusionale).
Ente appaltante: Azienda Ospedaliera A. Cardarelli - Via A.
Cardarelli, 9 - 80131 - Napoli - Tel. 081/7473081 - Fax 7473094.
Criterio di aggiudicazione: pubblico incanto ai sensi dell'art.
21, comma 1 della legge n. 216/1995 con il criterio del massimo
ribasso sull' importo delle opere 'a misura' e 'a corpo' posto a base
di gara.
Si procedera' all'esclusione automatica delle offerte anomale ai
sensi del D.M. 18 dicembre 1997, che presentino una percentuale di
ribasso pari o superiore alla media aritmetica dei ribassi
percentuali delle offerte ammesse, incrementata dello scarto medio
aritmetico dei ribassi percentuali che superano la predetta media.
La procedura di esclusione non e' esercitabile qualora il numero
delle offerte valide risulti inferiore a cinque.
Luogo di esecuzione e caratteristiche generali delle opere:
Comune di Napoli: A.O. Cardarelli - Opere descritte nel capitolato
speciale d'oneri ed obblighi dell'appaltatore ed individuate dagli
elaborati di progetto.
Intervento: Manutenzione e ristrutturazione parziale del
padiglione 'E' (aree volano, con camere operatorie, emodialisi e
servizio immunotrasfusionale).
Ammontare complessivo 'a misura' e 'a corpo' a base d'asta L.
2.486.000.000 oltre I.V.A. categoria prevalente (ANC): 2; opere
scorporabili (ANC): 5a-5c;
Opere edili a misura L. 1.355.988.000, cat. 5a per L.
1.500.000.000; opere a corpo: impianti termici, condizionamento,
antincendio, gas medicali: L. 830.012.000 cat. 5a per L.
1.500.000.000; impianti elettrici: L. 300.000.000, cat. 5c per L.
350.000.000.
Termine di esecuzione dei lavori: secondo i termini indicati nel
capitolato speciale d'oneri e obblighi dell'appaltatore (300 giorni
continuativi) in ragione di giorni 60 per ogni piano.
Cauzioni: provvisoria: 2% importo base d'asta; definitiva: come
per legge.
Finanziamenti: finanziamenti in conto capitale della G.R.C.
Pagamenti a stato avanzamento lavori.
Partecipazione alla gara: sono ammesse riunioni di imprese ai
sensi art. 13 legge n. 109/1994 e successive modifiche ed
integrazioni. L'impresa partecipante dovra' indicare in sede di
offerta i lavori e le ditte alle quali intende eventualmente
subappaltare, pena l'esclusione. Sono ammesse imprese non iscritte
all'A.N.C. con sede in uno Stato CEE, ai sensi artt. 18 a 19 decreto
legislativo n. 406/1991.
Termine di ricezione delle offerte: pena l'automatica
esclusione, le offerte, in bollo, sottoscritte dal legale
rappresentante, insieme a tutta la documentazione richiesta, dovranno
pervenire, tramite servizio postale di Stato o corriere autorizzato,
entro il termine improrogabile delle ore 12 del giorno 5 settembre
c.a. al protocollo dell'A.0. - Via A. Cardarelli, 9 - 80131 Napoli.
L'apertura delle offerte sara' effettuata presso l'ufficio
tecnico dell'A.O. Cardarelli a partire dalle ore 10 del giorno 8
settembre c.a.
Gli atti degli appalti e il bando integrale di gara puo' essere
ritirato presso l'ufficio tecnico, terzo piano dell'edificio
amministrativo nei giorni feriali di lunedi, mercoledi e venerdi
dalle ore 9 alle ore 12 e affisso all'albo pretorio del Comune di
Napoli e dell'A.O. Cardarelli a partire dal 24 luglio 1998 e sara'
consegnato in copia in uno col 'Capitolato speciale degli oneri ed
obblighi dell'appaltatore' in sede di sopralluogo obbligatorio (pena
esclusione) dei concorrenti.
Gli atti dell'appalto sono visibili presso l'ufficio di cui
sopra, nei giorni indicati e saranno deposita per le copie, da
ritirare a cura e a spese dei richiedente, presso l'Eliografa la che
sara' indicata ai partecipanti.
Non si effettua servizio telefax.
Responsabile unico del procedimento e' il prof. Domenico
Orlacchio.
Presentazione documenti: plico, sigillato con ceralacca e
siglato sui lembi, con due buste sigillate; sulla prima, dovra'
essere apposta la dicitura: documenti relativi alla gara per
l'appalto dei lavori di manutenzione straordinaria e ristrutturazione
del padiglione 'E'.
Ogni plico dovra' contenere a sua volta n. 2 buste sigillate
concontrassegnate dalle lettere A e B che dovranno riportare il
nominativo del partecipante e rispettivamente la seguente dicitura:
Busta 'A': offerta economica;
Busta 'B': documentazione amministrativa.
L'offerta economica e tutti i documenti allegati dovranno essere
redatti in lingua italiana.
Documenti per l'ammissione alla gara:
I) Offerta economica (busta A)
L'offerta economica, redatta su carta legale contenente la
misura della percentuale unica di ribasso sui prezzi unitari sui
lavori a misura e sui prezzi 'a corpo' posti a base di gara, sia in
cifre che in lettere, deve essere sottoscritta, con firma leggibile e
per esteso, dal titolare o dal rappresentante legale della societa',
cooperativa, consorzio o associazione temporanea d'imprese.
Vale in caso di discordanza tra l'offerta espressa in cifre e
quella in lettere, l'indicazione piu' vantaggiosa per questa
amministrazione.
Tale offerta deve essere chiusa nella busta, contrassegnata con
la lettera 'A', debitamente sigillata con ceralacca e firmata sui
lembi di chiusura. Oltre il detto termine non resta valida alcuna
altra offerta, anche se sostitutiva od aggiuntiva di offerta
precedente e non si dara' luogo a gara di miglioria, ne' sara'
consentita, in sede di gara, la presentazione di altre offerte o
documentazione.
II) Documentazione amministrativa (busta B)
1) Una dichiarazione, redatta su carta legale e sottoscritta
dal titolare o dal rappresentante legale della societa', cooperativa,
consorzio o A.T.I., autenticata nella firma ai sensi degli artt. 4 e
20 della legge n. 15/1968, con la quale, con preciso riferimento
all'offerta della gara di appalto, attesti esplicitamente:
a) di essersi recata sul luogo dove devono eseguirsi i
lavori, di aver preso conoscenza delle condizioni locali nonche' di
tutte le circostanze generali e particolari che in qualche modo,
direttamente o indirettamente, possano avere influenza
sull'organizzazione del cantiere come da attestazione da ritirare
presso l'ufficio tecnico dell'A.O., sull'andamento dei lavori,
attestando la loro eseguibilita' in coerenza con le previsioni
progettuali, nei tempi e con le modalita' poste a base di gara;
b) di aver accuratamente valutato tutte le clausole contenute
nei documenti e loro allegati posti a base di gara, ivi comprese
quelle riferite ai termini di inizio e alle parti di struttura
ospedaliera non interessata dai lavori oggetto dell'appalto ed
utilizzata contestualmente ai lavori a farsi, al compimento dei
lavori e alle altre condizioni cui e' assoggettato l'alppalto;
c) di aver visionato e verificato tutti gli elaborati
progettuali, come da elenco degli allegati riportati nel capitolato
speciale ed oneri del'appaltatore che, controfirmato dal
rappresentante legale della societa' fa parte integrante
dell'offerta, opere civili, strutturali degli impianti termici,
elettrici, speciali ed elevatori, nonche' degli impianti termofluidi,
intincendio e degli impianti tutti ivi compreso i complessi
operatori, e di ritenerlo completo e corretto in tutte le sue parti
e, di conseguenza, di farlo proprio volendone con cio' assumere le
relative responsabilita', inerenti l'opera di che trattasi e di
averli accettati e fatti propri senza riserve alcuna, volendone
conseguentemente assumere l'intera responsabilita' dell'esecuzione;
d) di aver formulato l'offerta tenendo conto di tutti gli
obblighi ed oneri ricompresi nell'elencazione che precede, nei
docunenti tutti di gara ed in particolare quelli contenuti nel bando
di gara e nel 'Capitolato speciale d'oneri ed obblighi
dell'appaltatore', compresi gli oneri per la realizzazione di
eventuali altre opere provvisionali necessarie a garantire la
contiatuazione delle attivita' sanitarie, nonche' di tutti gli
interventi tencnologici ed esecutivi atti a garantire silenziosita'
ed accortezza nella struttura ospedaliera in cui si opera,
giudicandola ugualmente remunerativa e tale da consentire il ribasso
che si va per fare;
e) di tenere conto nella formulazione dell'offerta, degli
oneri previsti per i piani delle misure di sicurezza fisica dei
lavoratori, ai sensi dell'art. 18, legge 55/1990 e successive
modificazioni ed integrazioni, dei costi per la predisposizione delle
dichiarazioni di conformita' degli impianti (legge 46/1990), nonche'
di quanto previsto dal decreto legislativo n. 626/1994 e opere
connesse all'applicazione del decreto legislativo 494/1996 e
successive modifiche ed integrazioni;
f) di tener conto dei distacchi provvisori e definitivi degli
allacciamenti agli impianti elettrici, termtci, impianti sanitari e
tecnologici esistenti, assicurando, anche con opere provvisorie a
proprio carico, l'esercizio degli impianti in uso nell'edificio;
g) di tener conto, sin da ora della compatibilita' tra le
opere civili e tecnologiche di progetto ed eventuali integrazioni
suggerite per consegnare l'opera compiuta;
h)di tener conto che l'A.O. Cardarelli e per suo conto il
responsabile unico del procedimento potra' effettuare la consegna
degli spazi limitatamente ad un piano, secondo l'ordine che
stabilira' durante i lavori.
i) di tener conto che verra' considerata 'consegna
frazionata' solo quela che contempla la consegna parziale degli spazi
oggetto della ristrutturazione di ogni piano;
j)di possedere la capacita' tecnica organizzativa e
l'attrezzatura necessaria per la perfetta esecuzione dei lavori;
k) che per l'impresa dal medesimo rappresentata non siano in
corso procedimenti per la sospensione o la cancellazione dall'ANC;
l) che non abbia reso false dichiarazioni in merito ai
requisiti e condizioni rilevanti per concorrere agli appalti;
m) che nell'esercizio della propria attivita' professionale
non abbia commesso un errore grave accertabile con qualsiasi mezzo
dell'ente appaltante;
n) che alla gara non abbiano presentato offerta altre imprese
con le quali l'Impresa dal medesimo rappresentata:
abbia in comune titolare e/o amministratori o procuratori con
poteri di rappresentanza;
esistano altre forme di collegamento e di controllo anche ai
sensi dell'art. 2359 del Codice civile.
2) Dichiarazione giurata, in carta legale, resa ai sensi
dell'art. 28 della legge 3 gennaio 1978, n. 1, dinanzi al pretore, al
sindaco o ad un notaio, attestante che l'Impresa:
e' in regola con l'osservarza degli obblighi concernenti le
dichiarazioni ed i conseguenti adempimenti in materia di contributi
sociali;
e' in regola con l'osservauza degli obblighi concernenti le
dichiarazioni ed i conseguenti adempimenti in materia di imposte e
tasse (con l'indicazione del codice fiscale e del domicilio fiscale).
Ai fini della validita' giuridica della suddetta dichiarazione,il
pubblico ufficiale dovra' attestare che la stessa e' stata resa e
sottoscritta, in una presenza, previa ammonizione delle conseguenze
penali in caso di dichiarazione mendace.
3) Dichiarazione in carta legale da allegare solamente nel caso
in cui l'Impresa intenda subappaltare o concedere in cottimo quote di
lavoro oggetto dell'appalto, con l'indicazione delle ditte
subappaltatrici; all'uopo si precisa che e' fatto obbligo ai soggetti
aggiudicatari di trasmettere, entro venti giorni dalla data di
ciascun pagamento effettuato nei loro confronti, copia delle
eventuali fatture quietanzate relative ai pagamenti da essi
aggiudicatari via via corrisposti al subappaltatore o cottimista, con
le indicazioni delle ritenute di garanza effettuate.
4) Certificato in originale o in copia autenticata nei modi di
legge, in data non anteriore ad un anno a quella fissata per la
presentazione dell'offerta, di iscrizione all'albo Nazionale dei
costruttori, con l'indicazione dell'iscrizione alle categorie di
lavoro per le classifiche rispondenti agli importi richiesti.
5) Certificato in bollo del casellario giudiziale, di data non
anteriore a sei mesi rispetto a quella fissata per la gara. Per le
imprese individuali detto certificato dovra' riguardare il titolare.
Se il direttore tecnico e' persona diversa dal titolare, la
certificazione dova' riferirsi ad entrambi. Per le societa' in nome
collettivo il certificato e' richiesto per il direttore tecnico e per
tutti i componenenti la societa'. Per le societa' in accomandita
semplice il certificato e' richiesto per il direttore tecnico e per
tutti gli accomandatari. Per tutti gli altri tipi di societa' ed enti
cooperativi il certificato dovra' riferirsi al direttore tecnico ed
agli amministratori muniti di potere di rappresentanza.
6) Certificato della Camera di commercio, industria artigianato
agricoltura - ufficio del registro delle imprese, di data non
ateriore a sei mesi a quella fissata per la gara, rilasciato ai sensi
dell'art. 8, comma 8, lettera D, della legge 29 dicembre 1993, n.
580, dal quale risulti che l'impresa non si trovi in stato di
fallimento, liquidazione, cessazione di attivita', concordato
preventivo o di qualsiasi atra situazione equivalente e che tali
procedure non si siano verificate nell'ultimo quinquennio, e dal
quale risultino altresi' i nominativi e le generalita' delle persone
designate a rappresentare e di impegnare legalmente la societa'
stessa nonche' gli estremi dell'Atto costitutivo della societa' e
delle successive variazioni eventualmente avvenute. In luogo di detto
certificato e' ammessa una dichiarazione, in bollo, sottoscritta dal
legale rappresentante con firma autenticata ai sensi degli artt. 4 e
20 legge n. 15/1968, attestanti quanto richiesti, In luogo del
certificato di cui al punto 4, la ditta concorrente potra' altresi'
presentare una dichiarazione sostitutiva in carta legale, con firma
autenticata ai sensi dell'art. 20 della legge 4 gennaio 1968, n. 15,
contenente l'indicazione del numero di matricola d'iscrizione A.N.C.,
del direttore tecnico, del legale rappresentante, delle categorie e
delle classifiche di importo per le quali e' iscritta all'A.N.C. Per
i costruttori costituiti in societa', tale dichiarazione dovra'
essere rilasciata dai legali rappresentanti delle societa' stesse.
Inoltre nel caso di imprese riunite aisensi dell'art. 13 della
legge n. 109/1994 cosi' come modificata dalla legge n. 216/1995 e
art. 22 e seguenti del decreto legislativo n. 406/1991, i documenti
richiesti al punto 1, lettere m) ed n) e ai punti 2, 4, 5, 6 e 7 del
presente invito devono essere riferiti a ciascuna delle imprese
riunite.
7) Nel caso di offerta di imprese riunite deve essere prodotto
anche il mandato collettivo speciale gratuito ed irrevocabile con
rappresentanza conferita ad impresa dal gruppo qualificata
'capogruppo', con la quale esprime l'offerta in nome e per conto
proprio e dei mandanti, Il mandato deve risultare da scrittura
privata autenticata (art. 22, comma primo, decreto legislativo n.
406/1991); la relativa procura con la quale si conferisce la
rappresentanza, deve risultare da atto pubblico (art. 1392 del Codice
civile).
8) Cauzione provvisoria, pari al 2% dell'importo dei lavori e
cioe' di L. 56.800.000 (cinquantaseimilioniottocentomilalire), per
l'intervento indicato; da presentare anche mediante fidejussione
bancaria o assicurativa. Detta cauzione doprira' la mancata
sottoscrizione del contratto per volonta' dell'aggiudicatario e sara'
svincolata automaticamente al momento della sottoscrizione del
contratto medesimo. Ai non non aggiudicatari la cauzione sara'
restituita dopo l'aggiudicazione.
9) Capitolato spciale d'oneri e obblighi dell'appaltatore ed
elenco degli elaborati di rilievo e di progetto prelevato presso
l'A.O.: che dovra' essere restituito, accluso nel plico controfirmato
per accettazione e presa visione in ogni pagina dal legale
rappresentante della societa' concorrente.
L'impresa aggiudicataria sara' obbligata a costituire la cauzione
definitiva nei modi previsti dalla vigente normativa.
La suddetta documentazione amministrativa deve essere chiusa
nella busta contrasseganta con la lettera 'B', debitamente sigillata
con ceralacca e firmata sui lembi di chiusura.
Ai sensi del decreto del Presidente della Repubblica n. 642 del
26 ottobre 1972, i documenti di cui sopra e l'offerta potranno non
essere prodotti in bollo da parte della cooperative e loro consorzi
sotituiti entro il decennio, In tal caso i consorzi e le cooperative,
per poter usufruire della esenzione dal bollo, dovranno includere nel
plico un certificato della Prefettura dal quale risulti quanto
innanzi.
I consorzi che possono operare su tutto il territorio nazionale
produrranno un certificato attestante la prescritta iscrizione presso
il Ministero del lavoro e della previdenza sociale. Tale certificato
sara' considerato anche sostitutivo del certificato della Cancelleria
del Tribunale.
Norme ed avvertenze:
Il suddetto termine di presentazione del plico sigillato e'
assolutamente perentorio, sicche' i plichi siano pervenuti in
ritardo, quale che ne sia il motivo, anche se di forza maggiore, le
offerte non saranno ammesse alla gara.
Si fa luogo all'esclusione dalla gara nel caso che manchi o
risulti incompleto od irregolare qualcuno dei documenti richiesti,
ovvero anche uno solo di tali documenti pervenga in modo diverso da
come indicato nella presente lettera di invito. Parimenti determina
l'eslusione dalla gara il fatto che l'offerta non sia contenuta
nell'apposita busta 'A' debitamente sigillata e controfirmata su
tutti i lembi di chiusura.
Ai sensi dell'art. 18 del decreto legislativo n. 406/1991
potranno essere eslcuse dall'appalto, a insindacabile giudizio
dell'autorita' che presiede la gara, le imprese per le quali risulti,
dal certificato del casellario giudiziale, che il titolare (od il
loro rappresentante) e/o il direttore tecnico (risultante dal
certificato di iscrizione all'Albo) abbiano riportato una condanna
passata in giudicato per qualsiasi reato che incida sulla moralita'
professionale.
In caso di offerte uguali risultate vincitrici, si prodecera'
all'aggiudicazione mediante sorteggio seduta stante.
Si procedera' all'aggiudicazione stessa anche quanto sia
pervenuta una sola offerta valida.
Decorso il termine di centocinquanta giorni dalla licitazione
gli offerenti hanno la facolta' di svincolarsi dalla propria offerta.
Si precisa inoltre che la revisione dei prezzi contrattuali non
e' consentita ai sensi dell'art. 26 della legge n. 109/1994 e
successive modifiche ed integrazioni.
Si ribadisce altresi' che la definizione di eventuali
controversie sara' disciplinata dalla vigente normativa, Il
capitolato speciale d'oneri, le norme tecniche di attuazione e i
relativi elaborati di rilievo dello stato dei luoghi e di progetto
saranno visibili dalle ore 9 alle ore 13 presso l'ufficio del
responsabile unico del procedimenti dei giorni ferali di lunedi e
mercoledi - Servizio tecnico dell'A.O. - Via A. Cardarelli, 9 - 80131
Napoli - Tel. 081/747.30.93.
Copia del capitolato speciale d'oneri ed obblighi e l'elenco
degli allegati tecnici di rilievo e di progetto saranno consegnati
alle ditte concorrenti dall'ufficio del responsabile unico del
procedimento contestualmente al sopralluogo che dovranno effettuare
le ditte.
Copia parziale o completa del rilievo dello stato dei luoghi e
degli atti progettuali puo' essere richiesta e ritirata presso
l'eliografia che indichera' l'ufficio tecnico.
Nell'esecuzione dei lavori che formano oggetto del presente
appalto l'impresa si obbliga ad applicare integralmente tutte le
norme contenute nel contratto collettivo nazionale di lavoro per gli
operai dipendenti dalle aziende industriali edili ed affini e negli
accordi locali integrativi dellostesso, in vigore per il tempo e
nella localita' in cui svolgono i lavori anzidetti.
Il calcolo del tempo contrattuale per la decorrenza di eventuali
interessi di ritardato pagamento non terra' conto dei giorni
intercorrenti tra la spedizione della richiesta di somministrazione
del mutuo e la ricezione del relativo mandato di pagamento presso la
competente sezione di Tesoreria Provinciale.
L'impresa si obbliga altresi' ad applicare il contratto e gli
accordi medesimi anche dopo la scadenza e fino alla loro sostituzione
e se cooperative anche nei rapporti con i soci. I suddetti obblighi
vincolano l'impresa anche se non sia aderente alle associazioni
stipulanti o receda da esse e, indipendentemente dalla natura
industriale o artigianale, dalla struttura e dimensione dell'impresa
stessa e da ogni altra sua qualificazione giuridica, economica o
sindacale.
L'impresa e' responsabile rispetto alla stazione appaltante
della osservanza delle norme anzidette da parte degli eventuali
subappaltatori nei confronti dei rispettivi loro dipendenti, anche
nel caso in cui il contratto collettivo non disciplini la ipotesi di
subappalto.
In caso di inottemperanza agli obblighi sopra precisati
accertata dalla stazione appaltante o da essa segnalata
dall'Ipettorato del lavoro, la stazione appaltante medesima
comunichera' all'impresa e se del caso all'ispettorato suddetto, la
inadempienza accertata e procedera' ad una detrazione del 20% sui
pagamenti in acconto se i lavori sono in corso di esecuzione, ovvero
alla sospensione del pagamento del saldo, se i lavoro sono ultimati,
destinando la somme cosi' accantonate a garanzia dell'adempimento
degli obblighi di cui sopra.
Per le detrazioni e sospensioni dei pagamenti di cui sopra
l'impresa non puo' opporre eccezioni alla stazione appaltante ne' ha
titolo a risarcimenti danni.
Qualora l'impresa conceda di fatto in subappalto o a cottimo
tutte o parte delle opere di cui al presente appalto, senza la
preventiva autorizzazione dell'Ente appaltante, il contratto
scaturente potra' essere immediatamente risolto in danno dell'impresa
stessa; che incorrera' nelle sanzioni previste dall'art. 21 della
legge 13 settembre 1982, n. 646 e successive modifiche ed
integrazioni.
Stipula del contratto:
L'impresa aggiudicataria e' tenuta a presentare tutta la
documentazione probatoria delle dichiarazioni presentate in sede di
domanda di partecipazione alla gara entro dieci giorni dalla
comunicazione dell'esito della gara stessa. La stessa impresa
aggiudicataria dei lavori deve addivenire, entro il termine fissato
in apposita comunicazione dell'Ente appaltante, alla stipula del
contratto, provvedendo entro tale termine alla costituzione della
cauzione e delle polizze assicurative previste, La stipula del
contratto e' subordinata all'accertamento della mancanza di cause
ostative all'affidamento dell'appalto, effettuato attraverso la
certificazione prefettizia antimafia ai sensi della legge n. 55/1990
e successive modifiche ed integrazioni.
Spese a carico dell'impresa aggiudicataria:
A carico dell'impresa aggiudicataria sono tutte le spese, le
imposte e tasse relative alla stipula del contratto di appalto, ed
alla sua esecuzione, nonche' tutti gli oneri specificati e/o
richiamati dal contratto stesso e degli altri documenti a base
dell'alppalto, mentre l'I.V.A. e' a carico della stazione appaltante.
In ogni caso la ditta aggiudicataria dell'appalto resta l'unica
responsabile nei confronti della stazione appaltante per l'esecuzione
dei lavori oggetto dell'appalto anche se realizzati da ditte
specialistiche regolarmente autorizzate dall'amministrazione
appaltante secondo le procedure in vigore alle quali la ditta
aggiudicataria dovra' attenersi. Ad aggiudicazione avvenuta, le ditte
soccombenti potranno ritirare i documenti presentati tutti i giorni
feriali, eslcuso il sabato, dalle ore 10 alle ore 13 presso il
Servizio Tecnico Centrale dell'A.O., entro tre giorni dalla
richiesta.
Sono ammessi a presenziare alla gara con diritto di intervento
soltanto i rappresentanti legali delle ditte o coloro che siano dagli
stessi delegati per iscritto.
Il responsabile unico del procedimento:
prof. arch. Domenico Orlacchio
Il direttore generale: prof. dott. Tullio Cusano
C-21266 (A pagamento).