Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Bando di gara per asta pubblica
L'Azienda Torinese Mobilita' (A.T.M.), corso F. Turati n. 19/6,
10128 Torino, indice gara mediante asta pubblica da esperirsi ai
sensi e con le modalita' di cui all'art. 23 n. 1 lettera a) del
decreto legislativo 157 del 17 marzo 1995 per servizio di gestione e
manutenzione degli impianti aziendali di depurazione delle acque e
costruzione di un impianto chimico fisico presso il deposito Venaria.
Importo a base d'asta: L. 3.469.540.864 + I.V.A.
La fornitura dovra' avvenire secondo le indicazioni del
capitolato A.T.M., datato maggio 1998. I soggetti interessati possono
visionare e ritirare il capitolato d'appalto e i documenti
complementari presso la Direzione Tecnica Impianti dell'A.T.M., corso
Trapani n. 162, Torino, fino al quarto giorno lavorativo precedente
la seduta di gara previo versamento per il solo ritiro, della somma
di L. 150.000 (centocinquantamilalire) mediante il versamento su c/c
postale n. 35403104 intestato ad A.T.M., Torino con indicazione della
causale di versamento.
Durata della fornitura: quadriennale con inizio presumibile da
novembre 1998.
Sono ammesse imprese riunite ai sensi del decreto legislativo 24
luglio 1992 n. 358. Non e' consentito ad una stessa ditta di
presentare contemporaneamente offerte in diverse associazioni di
imprese o consorzi a pena di esclusione di tutte le diverse offerte
presentate; nel caso in cui venga presentata offerta individualmente
ed in associazione o consorzio verra' esclusa dalla gara la ditta
singola.
In caso di partecipazione di consorzi questi devono indicare
nella domanda di partecipazione, a pena di esclusione dalla gara, i
singoli consorziati per i quali concorrono.
1) Modalita' di partecipazione: i concorrenti possono presentare
offerta, secondo le modalita' di bando, entro il giorno 30 settembre
1998 ore 12, con plico unico contenente le buste 'Offerta' e
'Documentazione'. Nella prima dovra' essere inserita esclusivamente
l'offerta economica; nella seconda la documentazione per partecipare
alla gara. Oltre tale termine non saranno prese in considerazione
ulteriori domande e/o offerte.
Il plico dovra' pervenire, ad esclusivo carico e rischio del
mittente, mediante raccomandata postale o recapito autorizzato o
consegnato a mano (per il plico recapitato a mano e' prescritta
regolare affrancatura di 'corso particolare' con relativa timbratura
presso Ufficio Postale) alla Segreteria Generale dell'A.T.M., corso
F. Turati 19/6, Torino.
Sul plico dovra' risultare la scritta: servizio di gestione e
manutenzione degli impianti aziendali dl depurazione delle acque e
costruzione dl un impianto chimico fisico presso il deposito Venaria.
Scadenza giorno 30 settembre 1998, ore 12.
L'apertura delle buste e' fissata per il giorno 1. ottobre 1998,
ore 15 nei locali dell'A.T.M., corso F. Turati n. 19/6, Torino.
E' consentita la presenza del pubblico.
In tale sede si procedera' all'esame della documentazione
richiesta ai fini dell'ammissione alla gara e successivamente si
procedera', previa ammissione od esclusione dalla gara, all'apertura
delle buste contenenti l'offerta ed alla successiva aggiudicazione.
L'aggiudicazione avverra' a favore della ditta che avra' offerto
il migliore sconto percentuale che verra' applicato sull'intero
importo dell'appalto.
2) Offerta: a pena di esclusione dalla gara la ditta dovra'
indicare in cifre ed in lettere lo sconto percentuale unico,
frazionato alle due cifre centesimali, da applicare sull'intero
importo dell'appalto.
Lo sconto offerto rimarra' fisso ed invariabile per tutta la
durata del contratto.
L'offerta dovra' essere su carta legale timbrata e sottoscritta
dal legale rappresentante della ditta, non potra' presentare
correzioni e dovra' essere chiusa in apposita busta, firmata e
sigillata, su tutti i lembi di chiusura, dallo stesso soggetto che ha
espresso l'offerta, nella quale, oltre all'offerta stessa non
dovranno essere inseriti altri documenti.
In caso di raggruppamento l'offerta dovra' essere conforme
all'art. 10 del decreto legislativo 358/1992.
Sulla suddetta busta dovra' risultare, oltre all'indicazione della
ditta mittente, la seguente scritta: asta pubblica A.T.M., del giorno
1. ottobre 1998, ore 15, servizio di gestione e manutenzione degli
impianti aziendali di depurazione delle acque e costruzione di un
impianto chimico fisico presso il deposito Venaria.
Offerta.
3) Documentazione: dovranno essere presentati, a pena di
esclusione, i seguenti documenti:
3.1) istanza di ammissione alla gara, su carta legale
autenticata, con la quale il legale rappresentante della ditta (o in
caso di raggruppamento il legale rappresentante di ciascuna delle
imprese raggruppate) attesti:
a) l'insussistenza delle condizioni di esclusione di cui
all'art. 11 decreto legislativo n. 358 del 24 luglio 1992;
b) di essere iscritta alla C.C.I.A.A., o per le imprese
straniere all'equivalente registro dello Stato di appartenenza;
c) di accettare le condizioni tutte del presente bando e del
capitolato A.T.M.;
d) di disporre della capacita' finanziaria ed economica
dichiarando la cifra d'affari dell'impresa nel triennio 1995 - 1996 -
1997. Ai fini dell'ammissione la media della cifra di affari nel
triennio 1995 - 1996 - 1997 dell'impresa, o in caso di associazione
delle imprese associate complessivamente, dovra' essere pari almeno a
L. 2.100.000.000/anno;
e) di disporre della capacita' tecnica, dichiarando:
e.1) l'elenco dei principali contratti inerenti servizi
analoghi nel triennio 1995 - 1996 - 1997 con indicazione dell'importo
e del destinatario. Per l'ammissione alla gara si chiede che il
valore dei servizi analoghi nel triennio ammonti almeno a L.
2.100.000.000. In caso di raggruppamento la capogruppo deve possedere
almeno il 50% del requisito;
e.2) di tenere costantemente a disposizione per tutta la
durata dell'appalto: 1 canal-jet e 1 autobotte autospurgo di adeguata
capacita' (requisito unico in caso di raggruppamento);
f) di disporre di una sede operativa in Torino o nei Comuni
dell'area metropolitana ai sensi del D.P.G.R. Piemonte del 5 dicembre
1972 o di poterla costituire in caso di aggiudicazione, con impegno
di reperibilita' nelle 24 ore delle richieste per l'intero periodo
contrattuale (requisito unico in caso di raggruppamento);
g) di non avere rapporti di controllo attivo o passivo con
altre Imprese partecipanti alla presente gara ai sensi dell'art. 2359
Codice civile;
h) l'iscrizione alla categoria dell'albo nazionale costruttori
12/a per la classifica d'importo di L. 750.000.000 (lire
settecentocinquantamilioni). Tale requisito potra' essere posseduto
dall'impresa singola, o in caso di raggruppamento da una sola delle
imprese raggruppate o anche da piu' imprese sommando gli importi di
iscrizione. L'iscrizione alla cat. 12/a non e' necessaria qualora i
lavori vengano affidati in subappalto a ditta avente i requisiti di
legge.
In caso di partecipazione di imprese straniere si applica l'art.
19 del decreto legislativo 406/1991.
3.2) Attestazione di avvenuto versamento (ved. successivo art.
4: stesse modalita' di versamento della cauzione definitiva) della
cauzione provvisoria per la partecipazione alla presente gara di L.
69.000.000 (sessantanovemilioni).
Nel caso di bonifico bancario: dovra' essere allegata la
ricevuta bancaria originale.
Nel caso di fideiussione: dovra' essere allegato il certificato
originale; la polizza dovra' avere validita' di almeno tre mesi dal
giorno fissato per la presentazione dell'offerta.
Sulla busta contenente i documenti succitati dovra' risultare
oltre all'indicazione della ditta mittente, la seguente scritta: asta
pubblica A.T.M., del giorno 1. ottobre 1998, ore 15, servizio di
gestione e manutenzione degli impianti aziendali di depurazione delle
acque e costruzione di un impianto chimico fisico presso il deposito
Venaria.
Documentazione.
4) Cauzione definitiva: la ditta aggiudicataria dovra', prima
dell'affidamento, versare la cauzione definitiva pari al 10%
dell'importo contrattuale complessivo, esclusivamente secondo le
seguenti modalita':
mediante bonifico bancario: beneficiano Azienda Torinese
Mobilita' - Banca C.R.T., Sportello Civica Tesoreria, c/c n. 105/08,
cod. ABI n. 06320, CAB n. 01000, causale (tassativamente da
indicare): cauzione definitiva per gara ad asta pubblica 'gestione
impianti di depurazione';
mediante fideiussione bancaria oppure da polizza assicurativa
ai sensi dell'art. 6 della legge 10 dicembre 1981, n. 741; in questo
caso la cauzione definitiva dovra' essere del tipo 'a prima
richiesta', con formale rinuncia al beneficio della preventiva
escussione e prevedere la clausola di rinuncia alle eccezioni che
spettano alla debitrice principale, con impegno a pagare a semplice
richiesta scritta dell'A.T.M., per quanto dovuto; avere validita' per
tutta la durata del contratto, fino a restituzione dell'originale od
a lettera liberatoria A.T.M., salvo quanto previsto dall'art. 5,
legge n. 741/1981.
Le cauzioni versate mediante bonifico bancario non frutteranno
interessi. La cauzione definitiva e' prestata a garanzia degli
impegni tutti di cui al contratto; essa e' prevista a titolo di
caparra confirmatoria, ai sensi dell'art. 1385 Codice civile e, in
caso di inadempimento dell'appaltatore, sara' incamerata, fatta salva
la facolta' di richiedere l'esecuzione o la risoluzione del contratto
ed il risarcimento del danno. In caso di inadempimento dell'ente
appaltante, l'appaltatore rinuncia fin d'ora alla facolta' di cui al
secondo comma dell'art. 1385 Codice civile, e avra' diritto
unicamente alla restituzione della cauzione, a tacitazione degli
eventuali danni subiti.
La ditta puo' essere obbligata a reintegrare la cauzione
definitiva di cui l'A.T.M., abbia dovuto valersi, in tutto od in
parte, durante l'esecuzione del contratto.
5) Aggiudicazione: l'aggiudicatario, entro quindici giorni dalla
data di comunicazione dell'aggiudicazione, dovra' provare quanto
dichiarato in sede di gara producendo la documentazione
corrispondente. Dovra' inoltre presentare copia del capitolato
A.T.M., timbrata e firmata in ogni pagina per accettazione.
In caso di raggruppamento deve essere presentato ai sensi del
decreto legislativo 358/1992 in originale o copia autenticata il
mandato conferito all'impresa capogruppo (con scrittura privata
autenticata o atto pubblico) e la procura conferita a chi legalmente
rappresenta l'impresa capogruppo; la procura deve essere sotto forma
di atto pubblico.
In caso di carente, irregolare od intempestiva presentazione dei
documenti prescritti, ovvero di non veridicita' delle dichiarazioni
rilasciate, di mancati adempimenti connessi o conseguenti
all'aggiudicazione, la medesima potra' essere annullata e la
fornitura potra' essere affidata al concorrente che segue nella
graduatoria, fatti salvi i diritti al risarcimento di tutti i danni e
delle spese derivanti dall'inadempimento.
Il verbale di aggiudicazione terra' luogo di contratto ai sensi
dell'art. 16, 4. comma del regio decreto 18 novembre 1923, n. 2440
(anche senza la presenza dell'aggiudicatario). Per l'A.T.M.,
l'aggiudicazione diventera' impegnativa ad avvenuta approvazione da
parte del Consiglio di amministrazione.
L'aggiudicazione e' subordinata alle verifiche eseguite in
ottemperanza alle norme di legge.
Si richiama, per quanto applicabile, il regio decreto 23 maggio
1924 n. 827 e successive modificazioni.
Le spese della presente gara: pubblicazione, verbale, contratto,
bolli, registro, accessorie e conseguenti sono a carico della ditta
aggiudicataria.
Si procedera' all'aggiudicazione anche in presenza di una sola
offerta in caso di mancata aggiudicazione si procedera' a trattativa
privata salvo diverse determinazioni del Consiglio di
amministrazione.
L'offerta vincola la ditta per centoventi giorni dalla data
fissata per la presentazione.
L'A.T.M., si riserva di non aggiudicare l'appalto.
L'A.T.M., si riserva di diffondere e/o comunicare gli esiti di
gara.
I documenti inviati per la partecipazione non verranno restituiti.
6) Informazioni: presso A.T.M., Direzione Tecnica Impianti,
corso Trapani n. 162, Torino, tel. 011/5764.705, informazioni legali
tel. 011/5764.744 oppure 011/5764.742.
7) Avviso del presente bando e' stato inviato all'Ufficio
Pubblicazioni C.E.E. il 24 luglio 1998.
Torino, 21 luglio 1998
Il presidente: prof. ing. Gianni Guerra
Il direttore generale: dott. ing. Armando Cocuccioni
C-21427 (A pagamento).