Direzione generale per l'amministrazione generale
    e per gli affari del personale
    Centro elaborazione dati
    Procedura ristretta accelerata
      1. Amministrazione aggiudicatrice: Ministero dell'Interno -
 Direzione Generale per l'Amministrazione del Personale e per gli
 Affari del Personale - Centro Elaborazione Dati - Palazzo Viminale -
 00184 Roma - Telefoni: 46677266-484702 - Fax 4827225.
    2.  Procedura di aggiudicazione: Appalto concorso.
      3. Luogo di consegna: Ministero dell'Interno - Direzione
 Generale per l'Amministrazione del Personale e per gli Affari del
 Personale - Centro Elaborazione Dati - Palazzo 'Viminale' Roma.
      4. Oggetto dell'appalto: Fornitura e installazione di un sistema
 di elaborazione dati con sistema operativo Unix conforme alle
 specifiche X/OPEN-XPPG3 con Software di base e prodotti d'ambiente.
    5.  Hardware:
    5. a)  Unita' centrale (CPU) - requisiti minimi:
    n.processor:
    = 2 con tecnologia CISC
    = 1 con tecnologia RISC
    frequenza processor:
    = 66 Mhz
    cache memory (Kb):
    32Kb/processor
    memoria centrale:
    64Mb/processor
    prestazioni (complessive):
    120 MIPS
    5. b)  Consolle monocromatica 14'.
    5. c)  Floppy disk driver da 3'1/2 per 1.44 Mb.
    5. d)  Dischi - requisiti minimi:
    tipo unita' di governo
    : SCSI-2
    n. unita' di governo
    = 2
    capacita' totale formattata (Gb)
    = 1.5 Gb
    n. unita' disco su cabinet base
    = 2
    5. e)  Streamer tape - requisiti minimi:
    n. unita' di governo
    = 1
    tipo unita' di governo
    : SCSI o SCSI-2
    n. unita' streamer tape
    = 1
    capacita' unita' streamer
    = 500 Mb
    5. f)  Stampante - requisiti minimi:
    tipo di stampante
    : Laser
    velocita' di stampa
    : non minore 8 PPM
    risoluzione
    : almeno 300 x 300 dpi
    formato carta
    : A4 e Letter
    cassetto automaticao
    : almeno 100 fogli
    5. g)  Comunicazioni - requisiti minimi:
    n. linee:
    RS 232 (V24)
    - asyn
    = 64
    -  sync bit (HDLC,SDLC)
    = 2
    EIA/RS232C (V35) sync bit (', ' )
    = 2
    n. controller LAN ETHERNET (10Mbps)
    = 1
    n. stazioni di lavoro collegabili
    = 64
    n. stazioni di lavoro contemporaneamente attive
    = 64
    n. cavi per collegamenti EIA/RS232C (V35) 15 mt
    = 2
    6.  Software di base e soluzioni applicative.
    6. a)  Sistema operativo Unix - conforme a System V vers.
    3.1 AT &T, con le seuenti caratteristiche:
    = 64
    security level C2 (orange book)
      conformita' agli std Posix 1003.1,XPG3, (SVID2, FIPS151-1 del
 NIST)
    supporto mirroring dei dischi
    nodo di commutazione (switch) di rete primaria X25
    meccanismi di caricamento configurazione locale da floppy
    disk, disco fisso o via linea HDLC o LAN
      servizi di gestione di terminali e stazioni di lavoro con
 presentazione 7800 (VIP), 3270 (BSC3,SDLC), TTY
 (X3,X28-TPAD,X29-HPAD)
      servizi di gestione delle comunicazioni per applicazioni
 OSI/DSA, ISO/OSI, SNA/DSA distribuite in rete primaria, locale o
 geografica
    servizi di interconnessione fra LAN ISO 8802.3 3 reti X25
    servizi di integrazione per:
    accesso interattivo generalizzato
    trasferimento archivi
    cooperazione fra applicazioni
    6. b)  Prodotti d'ambiente (Hardware e Software):
    prodotti compatibili con l'ambiente operativo proposto:
      sistema di gestione di basi di dati (RDBMS) relazionali ad
 accesso standard ANSI-SQL Oracle (compatibile con versione V.6.0.36)
 - versione run-time per 64 utenti
      servizi di comunicazione conformi allo standard POSIX 1238 e
 1238.1:
      FILE TRANSFER: software di file transfer conforme allo standard
 ISO 8571 e al profilo europeo CEN/CENELEC 41204;
      POSTA ELETTRONICA: software di P.E. conforme alla
 raccomandazione CCITTX.400 del 1984 e 1988, al profilo europeo
 CEN/CENELEC ENV 4102 con protocollo di comunicazione P1 tra MTA;
    FILE TRANSFER UFT (BULL);
      NFS-Network File System (per la gestione trasparente delle
 periferiche e dei devices);
      TPAD/HPAD (terminal PAD, Host PAD) conforme alle raccomandazioni
 X3, X28, X29 del CCITT;
    SW LAN INTERNET TCP/IP;
    XTI (X/OPER transport interface);
      BULL-OTM o equivalente con le stesse funzionalita' (accesso
 locale e/o geografico di stazioni di lavoro ad applicazioni TP/GCOS8
 con presentazione 7800);
    connettivita':
    CSDN X21bis;
      PSDN X25 (conforme al profilo europeo CEN/CENELEC ENV 41104
 parte 2, X25, X25/QLLC, TCP/IP (internetworking);
    X3, X28, X29 (TPAD/HPAD);
    HDLC/SDLC;
    LAN ETHERNET ISO 8802.3.
    7.  Sistemi e componenti per reti locali:
    n. 16 multiplexer (concentratori o multiplatori statistici):
    4 porte ingresso/uscita per terminali
    1 porta ingresso/uscita per modem
    n. 16 cavi per connessioni tra MUX e modem
    n. 32 cavi per connessione tra MUX e porte asincrone RS232
    n. 32 cavi per connessione tra MUX e terminali asincroni (V24).
      Documentazione completa in lingua italiana di tutti i prodotti
 hardware e software.
      Le caratteristiche della fornitura sono dettagliate in uno
 specifico capitolato tecnico.
      La societa' dovra' anche impegnarsi ad assicurare il servizio di
 manutenzione hardware e software previo apposito contratto triennale,
 a richiesta dell'Amministrazione, indicandone i costi nell'offerta
 economica.
      8. Suddivisione in lotti: Non e' prevista la suddivisione in
 lotti della fornitura.
      9. Termine di consegna: Consegna entro 30 giorni dal giorno
 successivo a quello della data della ricevuta di ritorno della
 lettera raccomandata con cui viene partecipata all'impresa l'avvenuta
 registrazione del decreto di approvazione del contratto da parte del
 competente Ufficio.
      10. Forma giuridica del raggruppamento di imprenditori: Ove
 l'istanza promani da un raggruppamento di imprese si osservano le
 norme del Decreto Legislativo 24 luglio 1992 n. 358.
      11. Termine per il ricevimento delle domande di partecipazione:
 Entro le ore 12 del giorno 25 novembre 1994.
      12. Indirizzo: Ministero Interno - Direzione Generale per
 l'Amministrazion e Generale e per gli Affari del Personale - Centro
 Elaborazione Dati - Ufficio Accettazione Postale - Palazzo 'Viminale'
 - 00184 Roma.
    13.  Lingua o lingue: Italiano.
      14. Termine per l'invio degli inviti a presentare offerte: 30
 giorni dalla data di cui al punto 11. Il termine di presentazione
 delle offerte sara' indicato nella lettera di invito.
      15. Condizioni minime che il fornitore deve assolvere: Pena
 l'esclusione dalla gara, l'istanza deve essere accompagnata:
      dai documenti regolarmente compilati di cui agli artt. 11, 12 e
 13 punti a) e c) del Decreto Legislativo 24 luglio 1992 n. 358.
      La prescritta documentazione potra' essere sostituita, nei casi
 consentiti, da una dichiarazione resa ai sensi del DPCM 19 marzo
 1994, n. 281.
      Inoltre, ai sensi dell'art. 14 dello stesso Decreto n. 358 deve
 essere presentato:
      l'elenco delle forniture, relative alla stessa voce merceologica
 posta in gara effettuate negli ultimi tre anni, con l'indicazione
 dell'importo, della data e del destinatario;
      la documentazione relativa alla descrizione della potenzialita'
 degli impianti e delle attrezzature dell'impresa e della rete di
 assistenza tecnica sul territorio nazionale;
      la descrizione tecnica e la fotografia e/o depliant dei prodotti
 oggetto dell'appalto.
      16. Criteri di aggiudicazione: L'offerta piu' vantaggiosa,
 tenuto conto del prezzo, della qualita' e delle caratteristiche dei
 prodotti offerti, dei termini di consegna, dell'anno di entrata in
 commercio delle apparecchiature, del tipo di organizzazione del
 servizio di assistenza tecnica. La fornitura verra' aggiudicata anche
 nel caso di una sola offerta valida.
      17. Altre informazioni: Validita' dell'offerta centocinquanta
 giorni dalla data di scadenza del termine di presentazione.
 L'Amministrazione, a garanzia dell'esatto adempimento degli obblighi
 contrattuali, potra' richiedere in sede di stipulazione del
 contratto, una cauzione pari al 5% dell'importo contrattuale.
      La fornitura e' soggetta alle norme di legge e regolamenti
 vigenti in materia ed alle disposizioni del Capitolato generale di
 oneri e del Capitolato di oneri, per gli acquisti in materia
 d'informatica.
    I prezzi rimangono invariati per l'intera durata della fornitura.
      E` facolta' dell'Amministrazione chiedere la presentazione di
 campioni dei beni prima di procedere all'aggiudicazione.
      Le richieste di invito non vincolano in alcun modo
 l'Amministrazione che si riserva la facolta' di valutare se il
 complesso delle indicazioni fornite sia tale da costituire requisito
 sufficiente di ammissibilita' alla gara.
      Altre informazioni possono essere richieste all'Amministrazione
 di cui al punto 1.
    18.  Data di invio del bando: 31 ottobre 1994.
    Il direttore generale: Stelo.
C-22225 (A pagamento).