Bando di gara a licitazione privata (Procedura ristretta
    direttiva 93/38 C.E.E. del 14 giugno 1993, art. 34, lettera b)
      1. Azienda Tranvie Municipali - Torino, corso F. Turati n. 19/6
 - 10128 Torino, tel. 5764.1 - Telex e ind. telegr. 224345 TT ATM I -
 Telefax 5764.291.
      2. Natura dell'appalto: Fornitura e rifornimento a bordo di
 autobus ed autocarri di gasolio autotrazione, olio motore ed
 anticongelante.
    3.  Luogo di consegna: A.T.M. - Depositi aziendali vari.
    4.a)  Caratteristiche della fornitura:
      litri 24.000.000 circa gasolio autotrazione, contenuto di zolfo
 inferiore o pari a 0,1% in peso;
    kg  130.000 circa olio motore sfuso in autocisterna e/o in fusti;
    litri 100.000 circa anticongelante 'puro' (non diluito).
    Il rifornimento dei mezzi avverra' a cura e spese dell'impre-
      sa/raggruppamento aggiudicataria all'interno dei comprensori
 aziendali. L'A.T.M. concedera' i propri impianti di stoccaggio e di
 distribuzione nello stato di fatto attuale.
    Periodo contrattuale: dodici mesi.
      b) le imprese/raggruppamenti dovranno concorrere per il lotto
 totale.
    5.  Varianti: non e' ammessa la presentazione di varianti.
    6.  Non sono previste deroghe all'uso di specifiche europee.
    7.  Inizio del servizio: 1  febbraio 1995.
    8.  Associazione di imprese: sono ammesse associazioni di impresa
      con la disciplina di cui all'art. 10 del D.Leg. 24 luglio 1992,
 n. 358.
      9.a) Termine ultimo per la ricezione delle richieste di
 partecipazione: entro le ore 12 del quarantesimo giorno successivo
 dalla data di spedizione del bando all'Ufficio pubblicazione C.E.E.;
      b) indirizzo: Azienda Tranvie Municipali - Segreteria Generale,
 corso F. Turati n. 19/6 - 10128 Torino;
      c) le domande dovranno essere redatte in lingua italiana. Se
 formate in Italia, redatte su carta legale. Sulla busta dovra'
 risultare l'indicazione: Domanda di partecipazione alla licitazione
 privata per fornitura e rifornimento a bordo di autobus ed autocarri
 di gasolio autotrazione, olio motore ed anticongelante.
      10. Gli inviti a presentare offerta saranno diramati entro
 centoventi giorni dalla scadenza del termine della domanda di
 partecipazione.
      11. Cauzione provvisoria e definitiva: secondo le modalita'
 previste nella lettera d'invito sara' richiesta una cauzione
 provvisoria. Le imprese/raggruppamenti aggiudicatarie dovranno
 versare una cauzione definitiva pari al 5% dell'importo di
 aggiudicazione.
      12. Modalita' di finanziamento: la fornitura sara'
 autofinanziata. Pagamento: centoventi giorni fine mese data fattura,
 con facolta' dell'A.T.M. di ridurre questi termini applicando sconto
 dell'1.25%, sull'importo in fattura, per ogni mese di anticipo,
 frazionabile per periodi inferiori.
      13. Condizioni di partecipazione: nella domanda di
 partecipazione il legale rappresentante dell'impresa o, in caso di
 raggruppamento, il legale rappresentante di ciascuna delle imprese
 raggruppate, dovra' dichiarare, a pena di esclusione dall'invito alla
 gara, con riferimento specifico a ciascuno dei punti sottoelencati,
 con possibilita' di successiva verifica quanto segue:
    a)  gli istituti bancari che rilasceranno idonee referenze;
      b) di disporre della capacita' economica e finanziaria da
 attestarsi con dichiarazione concernente la cifra di affari della
 impresa/raggruppamento negli ultimi tre esercizi (1991, 1992, 1993).
 Tale importo, riferito all'Impresa o, in caso di raggruppamento
 complessivamente alle imprese raggruppate, mediando gli ultimi tre
 esercizi non dovra' essere inferiore a L. 40 miliardi/anno;
      c) l'insussistenza delle condizioni di esclusione di cui
 all'art. 11 del D.Leg. n. 358 del 24 luglio 1992;
      d) di essere iscritta alla C.C.I.A.A. o, per le imprese non
 residenti in Italia, di essere iscritte nel registro professionale
 dello Stato di residenza;
      e) che l'impresa non si trovi in situazioni di controllo attivo
 o passivo con altre imprese partecipanti alla presente gara, ai sensi
 dell'art. 2359 Codice civile.
      14. Criteri di aggiudicazione: l'aggiudicazione avverra' a
 favore della impresa/raggruppamento che avra' espresso la migliore
 offerta complessiva.
    15.  Informazioni ulteriori: importi a base di gara:
      per la fornitura di gasolio l'impresa/raggruppamento dovra'
 presentare la propria offerta mediante una percentuale di sconto sul
 prezzo, preso a base di gara, rilevato dai prezzi di mercato
 liberamente determinati dagli operatori (Deliberazione C.I.P.E. 30
 settembre 1993 pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale n. 237 dell'8
 ottobre 1993), al netto degli oneri fiscali e dell'I.V.A. pubblicati
 dalla C.C.I.A.A. di Torino;
      per il servizio di rifornimento a bordo di gasolio e servizi
 accessori stabiliti da Capitolato l'impresa/raggruppamento dovra'
 presentare il prezzo di lire/litro;
      per la fornitura di olio motore sfuso ed in fusti ed il servizio
 di rifornimento l'impresa/raggruppamento dovra' presentare i prezzi
 in lire/kg.;
      per la fornitura di anticongelante 'puro' (non diluito) ed il
 servizio di rifornimento l'impresa/raggruppamento dovra' presentare
 il prezzo in lire/litro.
      Il prezzo del gasolio autotrazione, ferma la percentuale di
 sconto offerta in sede di gara, subira' le variazioni rilevate dalla
 C.C.I.A.A. di Torino.
      Il prezzo del servizio di rifornimento a bordo del gasolio
 autotrazione sara' fisso ed invariabile per tutta la durata del
 contratto.
      I prezzi del lubrificante e dell'anticongelante saranno fissi ed
 invariabili per tutta la durata del contratto, fatte salve, per
 l'olio motore, eventuali variazioni dell'imposta di fabbricazione e
 del contributo Consorzio Oli Usati.
      Il D.Leg. 24 luglio 1992, n. 358 viene applicato solo in quanto
 espressamente richiamato dalle norme di gara.
    Non e' ammessa la cessione del credito derivante dall'appalto.
      Informazioni potranno essere richieste presso l'Area Acquisti
 dell'A.T.M., corso Turati n. 19/6, Torino, tel. (011) 5764.392
 (centralino 011/5764.1).
      La gara sara' dichiarata deserta qualora non siano state
 presentate almeno due offerte valide.
      In questo caso si procedera' a trattativa privata, ai sensi
 dell'art. 61 del D.P.R. n. 902/1986.
      Le domande di partecipazione non vincoleranno in alcun modo
 l'Ente appaltante.
      L'amministrazione potra' non aggiudicare l'appalto nel caso le
 offerte fossero fondatamente non economicamente conveniente per
 l'A.T.M.
      L'aggiudicazione diventera' impegnativa per l'A.T.M. ad avvenuta
 approvazione da parte della Commissione amministratrice.
      16. Non e' stato pubblicato preventivo avviso informativo
 periodico.
      17. Il presente bando e' stato inviato all'Ufficio pubblicazioni
 C.E.E. il 26 ottobre 1994.
    Torino, 26 ottobre 1994
    Il direttore generale: dott. ing. Giovanni Fava
    Il presidente: prof. ing. Gianni Guerra
C-22381 (A pagamento).