Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Oggetto: bando di gara, mediante licitazione privata, per
l'affidamento di servizi tecnici professionali concernenti
l'architettura e l'ingegneria art. 17, comma 12, legge n. 109/94 e
s.m.i., artt. 65, 66, 67 e 68 del decreto del Presidente della
Repubblica n. 554/99, criterio: offerta economicamente piu'
vantaggiosa, intervento di: restauro del Castello di Lagnasco,
finalizzato al recupero delle strutture architettoniche, degli
ambienti e degli apparati decorativi.
Capo 1. Indicazioni generali.
A) Ente appaltante: Comune di Lagnasco, piazza Umberto I n. 2,
12030 Lagnasco, CN, Italia, tel. 0175/72101, fax 0175/72630 email:
comune.lagnasco@libero.it
B) Indicazione dei servizi di cui art. 50 decreto del Presidente
della Repubblica n. 554/99 da affidare:
a) esecuzione dei servizi attinenti all'architettura ed
all'ingegneria anche integrata per:
a1) progettazione preliminare (ex art. 16, comma 3, legge n.
109/94 e s.m.i. e artt. da 18 a 24 decreto del Presidente della
Repubblica n. 554/99, nonche' art. 214 decreto del Presidente della
Repubblica n. 554/99) delle opere necessarie per il restauro dei
Castelli di Lagnasco ai sensi dell'art. 212, comma 3, decreto del
Presidente della Repubblica n. 554/99, finalizzato al recupero delle
strutture architettoniche, degli ambienti e degli apparati
decorativi, per: 1) individuazione di un percorso che consenta di
apprezzare il valore dei Castelli, nei quali la committenza della
famiglia Tapparelli affido' ad artisti d'eccezione il compito di
esprimere, attraverso uno straordinario apparato decorativo, la
propria storia, le propri aspirazioni, il proprio modo di vivere, i
propri riferimenti culturali, il proprio stile di vita; 2)
localizzazione dei servizi necessari al punto 1), in modo
particolare: strutture ricettive di tipo ristorativo; sale convegni;
uffici per il terziario avanzato; 3) consolidamento delle strutture
orizzontali finalizzate ai punti precedenti. (Omissis).
L'importo del progetto preliminare non dovra' essere superiore
ad una somma complessiva di Euro 5.000.000,00, compreso ogni onere
fiscale, previdenziale e tecnico;
a2) la progettazione definitiva ed esecutiva (ex art. 16,
commi4 e 5, della legge n. 109/94 e s.m.i. e artt. da 25 a 34 decreto
del Presidente della Repubblica n. 554/99, nonche' artt.215 e 216
decreto del Presidente della Repubblica n. 554/99) delle operazioni
tecniche specialistiche finalizzate al conseguimento degli obiettivi
di cui al puntoa1) e delle opere strutturali necessarie al
consolidamento statico degli orizzontamenti di quelle parti in cui,
attraverso la progettazione preliminare, saranno state localizzate le
funzioni di cui ai punti a1): 1) e 2.
L'importo massimo del progetto definitivo e del progetto
esecutivo, comprese spese tecniche, I.V.A. sui lavori e tutti gli
altri oneri assistenziali e previdenziali, non dovra' eccedere i Euro
2.200.000;
b) esecuzione di prestazioni professionali accessorie, quali:
indagini storicocritiche finalizzate alla conoscenza dei castelli e
degli apparati decorativi; completamento del rilievo architettonico
con, l'individuazione, attraverso indagini dirette e comunque non
distruttive, dei rapporti tra le varie strutture murarie (in pianta
ed in prospetto) finalizzare alla individuazione della successione
cronologica delle fasi costruttive degli edifici; indagini
stratigrafiche finalizzate alla individuazione, in tutte le sale del
complesso, della estensione degli apparati decorativi sotto scialbo,
della presenza di piu' strati di decorazione e degli intonaci
originari, anche non decorati, coevi agli orizzontamenti ed ai
pavimenti; mappatura degli intonaci interni, finalizzata alla
caratterizzazione degli intonaci, alla valutazione delle condizioni
di degrado ed alla determinazione delle metodologie di intervento;
mappatura delle facciate, finalizzata alla caratterizzazione delle
tipologie costruttive, alla valutazione delle condizioni di degrado
ed alla determinazione delle metodologie di intervento; rilievo delle
pavimentazioni e mappatura del loro stato di degrado; abaco dei
serramenti e mappatura del loro stato di degrado; rilievo dei solai e
delle volte e mappatura del loro stato di degrado; richiesta delle
autorizzazioni alle competenti soprintendenze e rapporti con le
medesime; pratica per il rilascio del certificato di prevenzione
incendi; relazione legge n. 10/91; attivita' tecnico, amministrative
connesse, alla progettazione;
c) esecuzione di servizi tecnici concernenti la direzione, la
misura, la contabilita' e l'assistenza al collaudo dei lavori;
d) esecuzione di prestazioni professionali speciali necessarie
all'assunzione del compito di coordinatore della sicurezza in fase di
progettazione (art. 4 del decreto legislativo n. 494/96),
coordinatore della sicurezza in fase di esecuzione (art. 5 del
decreto legislativo n. 494/96) e responsabile dei lavori (combinato
disposto art. 3 del decreto legislativo n. 494/96 e art. 7 della
legge n. 109/94 e ss.mm.ii.).
I servizi saranno eseguiti sotto l'alta sorveglianza delle
competenti soprintendenze, ai sensi del decreto legislativo n.
490/99.
L'amministrazione comunale mette a disposizione del
professionista aggiudicatario i seguenti studi preliminari: rilievo
architettonico; indagine idrogeologica; carotaggi; analisi
chimicofisica dei soffitti in legno; progetto esecutivo delle opere
strutturali eseguite per il primo intervento funzionale di
consolidamento statico del castello; mappatura delle superfici
affrescate gia' a disposizione.
C) Gli importi complessivi stimati dell'intervento cui si
riferiscono i servizi da affidare sono i seguenti: c1) importo
massimo per la progettazione preliminare Euro 4.441.529,33; c2)
importo massimo per la progettazione definitiva ed esecutiva Euro
1.688.814,06. (Omissis).
L'importo complessivo dell'intervento e' cosi' suddiviso:
classeI, cat.f): Euro 1.549.370,70; classeI, cat.d): Euro
2.065.827,60; classeIII, cat.a): Euro 206.582, 76; classeIII, cat.b):
Euro 361.519, 83; classeIII, cat.c): Euro 258.228,45.
D)L'ammontare presunto del corrispettivo, escluse le prestazioni
accessorie, della progettazione, compresa la direzione, la misura, la
contabilita' e l'assistenza al collaudo dei lavori, e' cosi'
definito: d1) progettazione preliminare (puntoa1) lettera b)): Euro
46.890,00; d2) progettazione definitiva ed esecutiva (puntoa2)
lettera b) Euro 106.613; d3) direzione, misura, contabilita',
assistenza collaudo (punto C) lettera b) Euro 76.238,00; d4)
prestazioni speciali (punto D) letterab): Euro 112.255,00; d5)
rimborso spese conglobate: Euro 100.572,00; d6) prestazioni
accessorie (puntoB) letterab)): Euro 57.432,00; totale Euro
500.000,00.
E)L'importo massimo delle prestazioni accessorie di cui al
puntoB) della letterab), stabilito con riferimento ai correnti prezzi
di mercato, e' pari Euro 57.432,00.
F) tempo massimo per l'espletamento dell'incarico: i tempi di
consegna sono stabili nei termini massimi di consegna del progetto
preliminare entro 60 giorni dalla data di stipula del contratto;
consegna del progetto definitivo dei lavori di cui al puntoa2) della
letteraB)del presente bando entro 90 giorni dalla data di
approvazione del progetto preliminare da parte dell'amministrazione
comunale; consegna del progetto esecutivo dei lavori di cui al punto
a2) della letteraB)del presente bando entro 120 giorni dalla data del
rilascio del parere favorevole della Soprintendenza ai beni
architettonici della Regione Piemonte.
G) elementi di valutazione dell'offerta e fattori ponderali
assunti: l'offerta verra' valutata con il criterio dell'offerta
economicamente piu' vantaggiosa ai sensi dell'art. 23, comma 1,
lettera b), decreto legislativo n. 157/95 e s.m.i. Gli elementi di
valutazione ed i fattori ponderali ad essi, assegnati, individuati ai
sensi dell'art. 23, comma 6, decreto legislativo n. 157/95 e s.m.i.
con deliberazione della G.C. n. 43 del 4 giugno 2002, sono i
seguenti: merito tecnico, individuato in relazione a esperienze di
studio e valorizzazione di dimore storiche e apparati decorativi,
desumibile attraverso pubblicazioni scientifiche, anche a carattere
divulgativo: max10 punti; caratteristiche qualitative, metodologiche
e tecniche, ricavate dalla relazione di offerta: max50 punti;
certificazione di qualita': max5 punti; prezzo: max10 punti;
riduzione sui termini di consegna: max5 punti; professionalita'
tecnica, desunta dalla documentazione grafica, descrittiva o
fotografica di un numero massimo di tre progetti relativi a
interventi ritenuti dal concorrente significativi della propria
capacita' progettuale, scelti tra interventi affini a quelli oggetto
dell'affidamento, secondo i criteri desumibili dalle tariffe
professionali: max20 punti; somma dei fattori ponderali: 100 punti.
Attribuzione del punteggio: (Omissis).
H)Il termine ultimo per la presentazione delle domande di
partecipazione e' stabilito per le ore 12 del giorno 29 agosto 2002.
I) Indirizzo presso cui dovranno essere inviate le domande:
Comune di Lagnasco, piazza Umberto I n. 2, 12030 Lagnasco (CN),
Italia.
L) Gli inviti a presentare offerta saranno spediti entro 10
giorni naturali e consecutivi, decorrenti dalla data del termine
ultimo per il ricevimento delle domande di partecipazione e comunque
entro 60 giorni dalla data di spedizione del bando all'Ufficio
pubblicazioni dell'Unione europea.
M)Assicurazione prevista dall'art. 30, comma 5, legge n. 109/94
e s.m.i.: i professionisti incaricati della progettazione esecutiva
dovranno essere muniti, a far data dall'approvazione del progetto, di
una polizza di responsabilita' civile professionale per i rischi
derivanti dalla svolgimento delle attivita' di propria competenza,
per tutta la durata dei lavori e sino alla data di emissione del
certificato di collaudo provvisorio. Il massimale della suddetta
assicurazione dovra' essere del 10% dell'importo dei lavori
progettati. (Omissis).
N) Divieto previsto dall'art. 17, comma 9, legge n. 109/94 e
s.m.i.: gli affidatari di incarichi di progettazione non possono
partecipare agli appalti od alle concessioni di lavori pubblici,
nonche' agli eventuali subappalti o cottimi, per i quali abbiano
svolto la suddetta attivita' di progettazione; ai medesimi appalti,
concessioni di lavori pubblici, subappalti e cottimi non puo'
partecipare un soggetto controllato, controllante o collegato
all'affidatario di incarichi di progettazione. I medesimi divieti
sono estesi ai dipendenti dell'affidatario dell'incarico di
progettazione, ai suoi collaboratori nello svolgimento dell'incarico
ed ai loro dipendenti, nonche' agli affidatari di attivita' di
supporto alla progettazione ed ai loro dipendenti. Le situazioni di
controllo e di collegamento si determinano con riferimento a quanto
previsto dall'articolo 2359 del Codice civile.
O) Divieto previsto dal combinato disposto dell'art. 17, comma
10, legge n. 109/94 e s.m.i. e dell'art. 52 del decreto del
Presidente della Repubblica n. 554/1999, cosi' come sostituito
dall'art. 1 del decreto del Presidente della Repubblica n. 412/2000:
sono esclusi dalle procedure di affidamento dei servizi disciplinati
dal Titolo IV del decreto del Presidente della Repubblica n. 554/99 e
s.m.i. e non possono stipulare i relativi contratti, i soggetti di
cui all'art. 17, comma 1, lett.d), e), f) e g), legge n. 109/94 e
s.m.i. che si trovino nelle condizioni previste dall'articolo 12 del
decreto legislativo n. 157/95 e s.m.i. di attuazione della direttiva
n. 92/50/CEE in materia di appalti pubblici di servizi. (Omissis).
P)Responsabile del procedimento di cui alla legge n. 241/90 e
s.m.i. e all'art. 7 della legge n. 109/94 e s.m.i. e' individuato nel
geom. Rosso Eleonora, responsabile Servizio tecnicomanutentivo del
Comune di Lagnasco.
Q) Unita' stimate per lo svolgimento dell'incarico: numero 6
persone.
R) I requisiti di partecipazione di cui all'art. 66 del decreto
del Presidente della Repubblica n. 554/99 sono cosi' definiti:
a)fatturato globale per i servizi di cui all'articolo 50 del decreto
del Presidente della Repubblica n. 554/99, espletati negli ultimi
cinque esercizi antecedenti la data di pubblicazione del bando, per
un importo di 3 volte quello a base d'asta; b)avvenuto espletamento
negli ultimi dieci anni di servizi di cui all'articolo 50, relativi a
lavori appartenenti ad ognuna delle classi e categorie dei lavori cui
si riferiscono i servizi da affidare, individuate sulla base delle
elencazioni contenute nelle vigenti tariffe professionali, per un
importo globale per ogni classe e categoria di 2 volte l'importo
stimato dei lavori da progettare; c)avvenuto svolgimento negli
ultimi, dieci anni di due servizi di cui all'articolo 50, relativi ai
lavori, appartenenti ad ognuna delle classi e categorie dei lavori
cui si riferiscono i servizi da affidare, individuate sulla base
delle elencazioni contenute nelle vigenti tariffe professionali per
un, importo totale non inferiore ad un valore di 0,40 volte
l'importo, stimato dei lavori da progettare; d) numero medio annuo
del personale, tecnico utilizzato negli ultimi tre anni (comprendente
i soci attivi, i dipendenti e i consulenti con contratto di
collaborazione coordinata e continuativa su base annua), nella misura
di 2 volte le unita' stimate nel bando per lo svolgimento
dell'incarico (quindi 12 persone).
I concorrenti non dovranno trovarsi nelle condizioni previste
dall'articolo 51 del decreto del Presidente della Repubblica n.
554/99, (Omissis).
Ai sensi dell'art. 17, comma 8, legge n. 109/94 e s.m.i., i
raggruppamenti temporanei previsti dallo stesso articolo 17, comma 1,
lettera g) devono prevedere la presenza di un professionista
abilitato da almeno cinque anni all'esercizio della professione
secondo le norme dello Stato membro dell'unione europea di residenza.
Nel caso di raggruppamenti temporanei di cui all'art. 17, comma
1, lettera g), legge n. 109/94 e s.m.i., i requisiti finanziari e
tecnici di cui all'art. 66, comma 1, lett.a), b) e d)(corrispondenti
alle lettere a), b) e d)del puntoQ)del presente bando) devono essere
posseduti in misura non inferiore al 20% dal capogruppo; la restante
percentuale deve essere posseduta cumulativamente dal o dai mandanti,
ai quali non possono essere richiesti percentuali di possesso dei
requisiti minimi.
S) Soggetti ammessi alla partecipazione: (Omissis).
T) Soggetti da invitare: saranno invitati a presentare offerta i
soggetti in possesso dei requisiti minimi previsti dal presente
bando, in numero pari a 20 (venti). (Omissis).
U) Procedura di scelta degli offerenti: la procedura di scelta
degli offerenti, limitatamente alla fase di verifica della
documentazione amministrativa, avverra' in seduta pubblica stabilita
per il giorno 3 settembre 2002, alle ore 9. In apposita seduta
riservata la commissione procedera' all'attribuzione dei punteggi di
cui all'allegatoF) del decreto del Presidente della Repubblica n.
554/99. Gli esiti della selezione ed i punteggi attribuiti verranno
comunicati formalmente a ciascuno dei soggetti concorrenti nei
successivi tre giorni.
V) Trattamento dei dati: (Omissis).
Z) Spese contrattuali: (Omissis).
Capo 2. Domanda e documentazione a corredo della stessa,
(Omissis).
Capo 3. Modalita' di presentazione della domanda e della
documentazione a corredo della stessa, (Omissis).
Capo 4. Altre informazioni, (Omissis).
Il bando nella forma integrale e' stato spedito all'ufficio
pubblicazione dell'unione europea in data 20 luglio 2002, e'
pubblicato all'albo pretorio del Comune di Lagnasco ed e' disponibile
presso l'Ufficio tecnico comunale.
Il responsabile del procedimento:
geom. Rosso Eleonora
C-22693 (A pagamento).