Termini ridotti (ai sensi dell'art. 64 R.D. 827/24)           
              Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice:               
      I.1) Denom. ed indirizzo ufficiale dell'Amm.ne aggiudicatrice:  
 provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige - Az. San. di Brunico;  
 servizio resp.le: Farmacia; indirizzo: via Ospedale n. 11, (I) -  
 39031 Brunico; tel 0474.581904, fax 0474.581901, e-mail:  
 Dorothea.Wachtler@sbbruneck.it web: www.sb-bruneck.it o  
 www.fareonline.it  
      I.2) Indirizzo c/o il quale e' possibile ottenere ulteriori  
 informazioni: come da punto I.1.  
      I.3) Indirizzo c/o il quale e' possibile ottenere la  
 documentazione: come da punto I.1; servizio responsabile:  
 ripartizione economato provveditorato tel. 0474.586010, fax  
 0474.586000; e-mail: Gerhard.Griessamir@sb-bruneck.it  
      I.4) Indirizzo c/o il quale inviare le offerte/domande di  
 partecipazione: come da punto I.1 c/o la direz. amm.va/ufficio  
 protocollo.  
    I.5) Tipo di amm.ne aggiudicatrice: livello regionale/locale.  
    Sezione II: Oggetto dell'appalto.  
    II.1) Descrizione:  
     II.1.2) tipo di appalto di forniture: acquisto;  
       II.1.5) denom. conferita all'appalto dall'Amministrazione:  
 incanto pubblico;  
       II.1.6) descrizione/oggetto dell'appalto: fornitura di vaccino  
 antinfluenzale per la campagna 03/04 alle Az. San. di Brunico,  
 Bolzano e Merano;  
       II.1.7) luogo di esecuzione dei lavori, di consegna delle  
 forniture o di prestazioni: presidi ospedalieri delle 3 Az. San.  
 della prov. di Bolzano;  
     II.1.8) nomenclatura:  
       II.1.8.1) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 24412130.  
       II.1.9) divisione in lotti: si. Le offerte possono essere  
 presentate per tutti i lotti;  
     II.1.10) ammissibilita' di varianti: no.  
    II.2) Quantitativo o entita' dell'appalto:  
       II.2.1) quantitativo o entita' dell'appalto: Euro 231.880,00  
 I.V.A. compresa.  
      I.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione: consegna entro  
 10 giorni data ricevimento ordine. Informazioni relative ai lotti:  
       lotto n. 1 - 1) Nomenclatura. 1.1) CPV (vocabolario comune per  
 gli appalti): 24412130; 2) Breve descrizione: vaccino antinfluenzale  
 split o subunita' 7.000 dosi; 3) Quantitativo o entita': Euro  
 30.800,00 (I.V.A. esclusa);  
       lotto n. 2 - 1) Nomenclatura. 1.1) CPV (vocabolario comune per  
 gli appalti) 24412130; 2) Breve descrizione: vaccino antinfluenzale  
 split 25.000 dosi; 3) Quantitativo o entita': Euro 110.000,00 (I.V.A.  
 esclusa);  
       lotto n. 3 - 1. Nomenclatura. 1.1) CPV (vocabolario comune per  
 gli appalti) 24412130; 2) Breve descrizione: vaccino antinfluenzale  
 inattivato virosomale 14.000 dosi.  
    3. Quantitativo o entita':  Euro  70.000,00 (IVA esclusa).  
      Sezione: III: Informazioni di carattere giuridico, economico,  
 finanziario e tecnico.  
    III.1) Condizioni relative all'appalto:  
       III.1.1) cauzioni e garanzie richieste: deposito cauzionale  
 provvisorio partecipanti e deposito definivo alla/e ditta/e  
 aggiudicataria/e;  
      III.1.3) principali modalita' che dovra' assumere il  
 raggruppamento di imprenditori, di fornitori o di prestatori di  
 servizi aggiudicatario dell'appalto: in caso di riunione temporanea  
 d'impresa deve essere prodotta un'apposita dichiarazione sottoscritta  
 dai legali rappresentanti di tutte le imprese riunite, concernente la  
 specificazione delle parti di forniture che saranno eseguite dalle  
 singole imprese, l'indicazione dell'impresa capogruppo, e contenere  
 l'impegno che, in caso di aggiudicazione della gara, le stesse  
 imprese si conformeranno alla disciplina prevista dall'art. 10,  
 decreto legislativo n. 358/1992 e s.m.  
III.2) Condizioni di partecipazione:  
      III.2.1) Indicazioni riguardanti la situazione propria  
 dell'imprenditore/del fornitore/del prestatore di servizi, nonche'  
 informazioni e formalita' necessarie per la valutazione dei requisiti  
 minimi di carattere economico e tecnico che questi deve possedere:  
 requisiti di ammissibilita' generali ai sensi degli articoli  
 11-12-13-14, decreto legislativo n. 358/1992 e s.m.i.;  
    III.2.1.1) Situazione giuridica; prove richieste:  
       a) una dichiarazione sostitutiva ai sensi del decreto del  
 Presidente della Repubblica n. 445/2000, redatta secondo il  
 fac-simile 1, allegato alla documentazione di gara, concernente:  
 assenza dei legali rappresentanti riguardante provvedimenti o  
 procedimenti che comportano divieti o decadenze a norma del decreto  
 del Presidente della Repubblica n. 252/1998 (legge antimafia);  
 iscrizione nella C.C.I.A.A., oppure analogo registro professionale  
 nello Stato, nel quale la ditta offerente ha la sua sede; assenza  
 degli ostacoli previsti dall'art. 11, comma 1, lettere a), b), c),  
 d), e), f) decreto legislativo n. 358/1992 e s.m.i.; l'ottemperanza  
 degli obblighi derivanti dalla legge sul collocamento obbligatorio ai  
 sensi dell'art. 15, comma 1, lett.b) legge n. 3/03, oppure le norme  
 sull'assunzione obbligatoria di disabili vigenti nel proprio paese;  
       b) una dichiarazione semplice redatta ai sensi dell'art. 4,  
 comma 4 del cap. spec.  
      III.2.1.2) Capacita' economica e finanziaria; prove richieste:  
 idonee dichiarazioni bancarie ai sensi dell'art. 13, comma 1 lett. a)  
 decreto legislativo n. 358/1992 e s.m.i.  
      III.2.1.3) Capacita' tecnica: dichiarazione sostitutiva di  
 certificazione, dalla quale risulta che la ditta offerente ha  
 ottenuto l'autorizzazione del Ministero della Sanita' all'immissione  
 in commercio del vaccino offerto;  
    Sezione: IV: procedure:  
    IV.1) Tipo di procedura: aperta.  
    IV.2) Criteri di aggiudicazione: prezzo piu' basso.  
    IV.3) Informazioni di carattere amministrativo.  
      IV.3.2) Documenti contrattuali e documenti complementari;  
 condizioni per ottenerli: disponibilita' fino al 25 agosto 2003, ore  
 17; costo Euro 10.  
      Modalita' di pagamento: versamento sul c.c.p. n. 10439396  
 intestato a Azienda sanitaria di Brunico, oppure sul c/c bancario n.  
 900265195 c/o la cassa rurale di Brunico, cod. ABI 8035, CAB 58242  
 intestato al Tesoriere dell'Azienda Sanitaria di Brunico con la  
 causale 'documentazione gara vaccini antinfluenzali'. La richiesta  
 dei documenti di gara con indicazione del n. fax per eventuali  
 successive comunicazioni alla ditta partecipante dovra' essere  
 spedita in carta semplice con allegato il tagliando del versamento  
 all'indirizzo di cui al punto I.3) o potra' essere ritirata  
 direttamente c/o questo indirizzo.  
      La documentazione di gara sara' spedita tramite lettera  
 raccomandata.  
      IV.3.3) Scadenza fissata per la ricezione delle offerte: 25  
 agosto 2003, ore. 17.  
      IV.3.5) Lingue utilizzate nelle offerte o nelle domande di  
 partecipazione: tedesco o italiano.  
      IV.3.6) Periodo minimo durante il quale l'offerente e' vincolato  
 dalla propria offerta: 180 giorni dalla scadenza fissata per la  
 ricezione.  
    IV.3.7) Modalita' di apertura delle offerte.  
      IV.3.7.l) Persone ammesse ad assistere all'apertura delle  
 offerte: i legali rappresentanti, i procuratori oppure i  
 rappresentanti delle ditte offerenti, purche' muniti di apposita  
 delega, rilasciata dalla/e persona/e abilitata/e ad impegnare  
 l'offerente.  
      IV.3.7.2) Data, ora e luogo: 26 agosto 2003, ore 10 c/o sala  
 riunioni della direzione amm.va all'ospedale di Brunico.  
    Sezione VI: Altre informazioni:  
    VI.1) Trattasi di bando non obbligatorio: no.  
      VI.2) Precisare, all'occorrenza, se il presente appalto ha  
 carattere periodico e indicare il calendario previsto per la  
 pubblicazione dei prossimi avvisi.  
    VI.4) Informazioni complementari.  
    VI.6) Data di spedizione del presente bando: 4 luglio 2003.  
                            Il direttore generale: dott. Hans Willeit. 
C-24119 (A pagamento).