Bando di gara d'appalto                        
             Sezione I - Amministrazione aggiudicatrice:              
                                                                      
      1.1) Denominazione e indirizzo ufficiale Amministrazione 
 aggiudicatrice: Provincia di Grosseto - Direzione generale, 
 piazzaDante Alighieri n. 35 - 58100 Grosseto (Italia), tel. 
 0564/484111,fax 0564/417458; e-mail: urp@provincia.grosseto.it; 
 U.R.L.: www.provincia.grosseto.it 
      1.2) Indirizzo presso il quale ottenere ulteriori informazioni: 
 vedi punto1.2 allegato 'A'. 
      1.3) Indirizzo presso il quale ottenere la documentazione: vedi 
 punto 1.2 allegato 'A'. 
    1.4) Indirizzo al quale inviare le offerte: vedi punto 1.1). 
    1.5) Tipo Amministrazione aggiudicatrice: locale. 
    Sezione II - Oggetto appalto. 
 
    II.1) Descrizione: 
    II.1.3) Tipo di appalto di servizi: categoria del servizio 15. 
      II.1.6) Oggetto: Servizio di prestampa-stampa e cellophanatura 
 per l'uscita di 6 numeri del periodico 'Fare' della provincia di 
 Grosseto (base d'asta: Euro 0,40 I.V.A. esclusa a copia). 
      II.1.7) Luogo consegna: provincia di Grosseto, piazza Dante 
 Alighieri n. 35. 
    II.1.8) Nomenclatura: 
    II.1.8.1) CPV: 22212100-0. 
      II.3) Durata appalto: 7 mesi dalla data di aggiudicazione 
 dell'appalto. 
      Sezione III - Informazioni di carattere giuridico, economico, 
 finanziario e tecnico. 
 
    III.1) Condizioni relative all'appalto: 
    III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: no. 
      III.1.2) Principali modalita' di finanziamento e di pagamento: 
 fondi bilancio ordinario; pagamenti a 60 giorni data ricevimento 
 fattura. 
      III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il raggruppamento 
 di imprenditori, fornitori o di prestatori di servizi aggiudicatario 
 dell'appalto: ammessi a presentare offerte anche soggetti indicati 
 all'art. 11 del decreto legislativo n. 157/1995 e s.m.i. 
    III.3) Condizioni relative all'appalto di servizi: 
      III.3.1) La prestazione del servizio e' riservata ad una 
 particolare professione? No. 
      III.3.2) Le persone giuridiche saranno tenute a comunicare i 
 nominativi e le qualifiche professionali del personale incaricato 
 alla prestazione del servizio? Si'. 
    Sezione IV - Procedure. 
 
    IV.1) Tipo di procedura: aperta. 
    IV.2) Criteri di aggiudicazione: prezzo piu' basso. 
    IV.3.3) Scadenza ricezione offerte: ore 17 del 30 ottobre 2003. 
    IV.3.5) Lingua offerte: italiano. 
      IV.3.6) Periodo minimo durante il quale l'offerente e' vincolato 
 dalla propria offerta: 7 mesi dalla scadenza fissata per la ricezione 
 delle offerte. 
    IV.3.7) Modalita' di apertura delle offerte. 
      IV.3.7.1) Persone ammesse ad assistere all'apertura delle 
 offerte: legali rappresentanti imprese concorrenti, ovvero soggetti, 
 uno per ogni concorrente, con delega loro conferita dai suddetti 
 legali rappresentanti. 
      IV.3.7.2) Data, ora e luogo: 3 novembre 2003, ore 12, provincia 
 di Grosseto - Direzione generale, piazza Dante n. 35 - 58100 
 Grosseto. 
    Sezione VI - Altre informazioni. 
 
    VI.1) Trattasi di bando non obbligatorio? No. 
      VI.4) Informazioni complementari: i dati forniti dai concorrenti 
 saranno trattati esclusivamente ai fini dello svolgimento delle 
 attivita' istituzionali della Provincia e saranno archiviati ai sensi 
 dell'art. 27 della legge n. 675/1996. 
      Modalita' di partecipazione e formulazione offerta: l'impresa 
 deve inviare il plico a mezzo servizio postale, corriere o mediante 
 consegna a mano alla provincia di Grosseto - Direzione generale, 
 piazza Dante n. 35 - 58100 Grosseto, da far pervenire, a pena di 
 esclusione, entro le ore 17 del 30 ottobre 2003; l'eventuale consegna 
 a mano dovra' essere effettuata presso il protocollo della Provincia, 
 dal lunedi' al venerdi' dalle 9 alle 12,30 ed il martedi' e il 
 giovedi' pomeriggio dalle 15 alle 17. Non si terra' conto delle 
 offerte pervenute oltre i termini stabiliti. Non e' consentita in 
 sede di gara la presentazione di ulteriore offerta. Il plico deve 
 contenere: a) Offerta in bollo, redatta in lingua italiana 
 sottoscritta dal legale rappresentante dell'impresa o da un suo 
 procuratore, con indicazione in cifre e in lettere, dell'offerta. In 
 caso di raggruppamenti temporanei di imprese l'offerta dovra' essere 
 presentata ai sensi dell'art. 11 del decreto legislativo n. 157/1995 
 e s.m.i. L'offerta deve essere chiusa, pena esclusione, in apposita 
 busta sigillata con ceralacca e firmata sui lembi di chiusura dallo 
 stesso soggetto che l'ha espressa, nella quale non devono essere 
 inseriti altri documenti. Sul plico e sulla busta contenente 
 l'offerta dovra' essere apposta la seguente dicitura: 'Gara per la 
 prestampa, stampa e cellophanatura del periodico Fare della 
 Provincia'. In caso di discordanza tra l'offerta scritta in cifre e 
 quella scritta in lettere, sara' presa in considerazione quella 
 scritta in lettere. Eventuali correzioni dovranno essere 
 espressamente confermate e sottoscritte dal concorrente. b) Allegato 
 'B' compilato obbligatoriamente e sottoscritto, pena esclusione dal 
 legale rappresentante dell'impresa. c) Allegato 'C' compilato 
 obbligatoriamente e sottoscritto, pena esclusione, dal legale 
 rappresentante dell'impresa. Dovranno essere utilizzati modelli (B, 
 C) identici a quelli allegati al capitolato; allegati difformi non 
 saranno considerati. d) Fotocopia del documento d'identita' valido 
 del legale rappresentante dell'impresa che ha sottoscritto l'allegato 
 'B' e di tutti coloro che sottoscrivono l'allegato 'C' (art. 38.3, 
 decreto del Presidente della Repubblica n. 445/2000). e) Capitolato 
 speciale d'appalto sottoscritto in ogni pagina, per accettazione. 
    VI.5) Data di spedizione presente bando: 8 settembre 2003. 
     Li', 5 settembre 2003 
                          Il responsabile: dott.ssa Donatella Bigozzi.
                                                                      
C-26462 (A pagamento).