Bando di gara n. 176/2002                       
                                                                      
      1. Trattativa privata ai sensi dell'art. 7, comma 1, lettera b)e
 c)del decreto legislativo n. 157/95.
    2. Gestione dei servizi dei nidi d'infanzia:
     lotto 1, nido, via Fossano n. 16;
     lotto 2, nido, via Balbo n. 9.
 
    Cat. 25, C.P.C. 93321.
    3. Luogo della prestazione: Torino.
    8. Durata: art. 4 capitolato speciale.
      9.Forma giuridica del raggruppamento di imprenditori: art. 11,
 decreto legislativo n. 157/95 e s.m.i.
      10.a) Ricorso alla procedura accelerata ex art. 10, comma 8,
 decreto legislativo n. 157/95;
       b)termine ricezione offerte: i plichi sigillati, su cui dovra'
 essere riportata la seguente dicitura 'Trattativa privata n. 176/2002
 gestione dei servizi dei nidi d'infanzia: lotto 1, nido, via Fossano
 n. 16, lotto 2, nido, via Balbo n. 9' dovranno pervenire entro il 30
 settembre 2002;
       c)indirizzo: Ufficio protocollo generale della Citta' di
 Torino, piazza Palazzo di Citta' n. 1, Torino (per Settore gestione
 amministrativa dei servizi educativi).
 
    12. Il plico, uno per ogni lotto, dovra' contenere:
       1) istanza di partecipazione in bollo, ovvero in carta semplice
 per i soggetti esenti, sottoscritta dal legale rappresentante e
 presentata unitamente a copia fotostatica non autenticata di un
 documento di identita' del sottoscrittore ai sensi dell'art. 38,
 comma 3, decreto del Presidente della Repubblica n. 445/2000,
 contenente le seguenti dichiarazioni, successivamente verificabili:
         a) iscrizione ad una Camera di commercio con indicazione
 della natura giuridica, denominazione, sede legale e oggetto
 dell'attivita', codice fiscale e partita I.V.A. nonche' generalita'
 degli amministratori e rappresentanti;
         b)inesistenza delle circostanze previste dall'art. 12 del
 decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 157 e s.m.i.;
         c)inesistenza delle cause ostative di cui alla legge 31
 mag-gio 1965, n. 575 e s.m.i. (disposizioni antimafia);
         d) di essere in regola con le norme che disciplinano il
 diritto al lavoro dei disabili (legge 12 marzo 1999, n. 68);
         e) di aver gia' gestito servizi di asilo nido per un periodo
 non inferiore a tre anni, indicando i periodi e gli enti affidatari;
         f) che nella formulazione dell'offerta si e' tenuto conto del
 costo del lavoro e della sicurezza;
         g)il possesso di una struttura organizzativa adeguata alla
 buona gestione del servizio, illustrando esaurientemente referenze e
 curricula nel settore di attivita' educativa, nonche' la struttura
 tecnica e professionale in grado di corrispondere alle esigenze del
 contratto;
         h)il possesso di una sede operativa stabilmente funzionante
 sul territorio metropolitano (Torino e Provincia), con responsabili
 in loco abilitati a prendere decisioni immediate rispetto alla
 soluzione delle questioni derivanti dallo svolgimento del servizio o
 di impegnarsi a stabilirla entro dieci giorni dall'aggiudicazione e
 comunque non piu' tardi della data di inizio del servizio;
         i)il possesso, in capo al personale incaricato del servizio,
 dei requisiti professionali previsti dall'art. 9 del capitolato;
         l) l'impegno ad osservare le norme in materia di prevenzione,
 protezione e sicurezza del lavoro contenute nel decreto legislativo
 n. 626 del 1994 e s.m.i.;
         m) la conoscenza delle linee di riferimento pedagogiche della
 Citta' di Torino e le incombenze amministrative e gestionali connesse
 all'appalto in oggetto;
         n) di essere in grado di svolgere il servizio tenendo conto
 dell'entita' e delle caratteristiche qualitative dello stesso e di
 accettare espressamente le condizioni previste dal capitolato.
 
      Nel caso in cui l'istanza venga presentata da un consorzio o da
 raggruppamenti temporanei di prestatori di servizi, si precisa che le
 suindicate dichiarazioni dovranno essere rilasciate da ciascun
 aderente. La ditta individuale appartenente al consorzio o al
 raggruppamento temporaneo suddetto non potra' presentare
 singolarmente propria richiesta di partecipazione a nessuno dei due
 lotti di gara. Non e' ugualmente consentita la contemporanea
 partecipazione di imprese, ad uno o ad entrambi i lotti, aventi anche
 un solo legale rappresentante Comune, a pena di esclusione di tutte
 le diverse richieste di partecipazione presentate.
    All'istanza dovranno essere allegati:
       2) ricevuta comprovante il versamento del deposito cauzionale
 provvisorio di Euro 10.000,00 in contanti, ovvero mediante
 fidejussione bancaria o assicurativa, (si precisa che, in tal caso,
 non si accetteranno forme di cauzioni diverse da quelle indicate
 nella legge n. 348/1982), con validita' non inferiore a 180 giorni a
 decorrere dalla data di presentazione dell'offerta;
       3) il progetto per la gestione del servizio dell'asilo nido e
 dei servizi aggiuntivi e/o innovativi, corredato della documentazione
 ritenuta utile a consentire un'esauriente e completa valutazione
 dello stesso;
       4) l'offerta economica, formulata secondo quanto previsto
 all'art. 6 del capitolato, sottoscritta dal legale rappresentante, in
 busta sigillata e separata.
 
      In caso di consorzio o raggruppamenti temporanei di prestatori
 di servizi, l'offerta congiunta dovra':
     essere sottoscritta da tutte le imprese raggruppate;
       contenere l'impegno che, in caso di aggiudicazione, i
 prestatori di servizi si conformeranno alla disciplina prevista
 dall'art. 11 del decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 157 e s.m.i.
 entro 10 giorni dal-l'eventuale aggiudicazione.
 
      14. Criteri di aggiudicazione: all'offerta economicamente piu'
 vantaggiosa, ai sensi dell'art. 23, comma 1, lettera b)decreto
 legislativo n. 157/95 e secondo i parametri indicati all'art. 14 del
 capitolato speciale.
      Possibilita' di partecipare per entrambi i lotti, ma di
 aggiudicarsene uno solo secondo quanto previsto agli artt. 6 e 14 del
 capitolato speciale.
      Il capitolato speciale e' disponibile presso il Settore gestione
 amministrativa dei servizi educativi, via Bazzi n. 4, 10152 Torino,
 telefono 011/4426091, fax 011/4426108.
     Torino, 26 agosto 2002
             Servizio centrale acquisti-contratti-appalti             
         Il dirigente settore appalti: dott. Mario Mantovani          
C-26843 (A pagamento).