Direzione casa circondariale Napoli-Poggioreale
    Bando di gara - Procedura ristretta accelerata
      La Direzione della casa circondariale di Napoli, mediante
 licitazione privata che si terra' in data 10 febbraio 1994 presso i
 locali siti in via Nuova Poggioreale n. 177 - 80143 Napoli - Tel.
 081/266666 intende affidare il servizio di: fornitura gasolio per gli
 impianti di riscaldamento e funzionamento cucine siti nei locali di
 questo Istituto.
      L'offerta e' da presentarsi sul prezzo minimo del gasolio
 risultante dai listini dei prezzi all'ingrosso depositati presso le
 camere di commercio riferito a consegne superiori a lt 25.000. Il
 prezzo base e' da riferirsi ad un singolo litro di gasolio. Consumo
 annuo presunto lt 300.000.
      La partecipazione alla gara e' aperta alle imprese degli Stati
 membri della C.E.E.
      L'aggiudicazione sara' disposta secondo le modalita' contenute
 nella lettera d'invito .
      La consegna dovra' effettuarsi settimanalmente o su nostra
 richiesta presso i locali di questo Istituto.
    Le ditte dovranno far pervenire, improrogabilmente entro il
      4 gennaio 1994 domanda di partecipazione alla gara e la
 documentazione di data non anteriore a tre mesi, di cui agli articoli
 10 lettere a), b), d), e), f); art. 11; art. 12 lettere a), c); art.
 13 lettere a), b) della legge italiana 30 marzo 1981, n. 113.
      Le dichiarazioni presentate in sostituzione dei documenti di cui
 all'art. 10, primo comma, lettera b), dovranno essere rilasciate da
 ciascuno dei legali rappresentanti.
      Il documento previsto all'art. 11, dovra' attestare, per le
 ditte individuali la insussistenza della causa di esclusione di cui
 all'art. 10 lettera a) della legge citata.
      Entro la data precedentemente indicata e' possibile preavvisare,
 per telegramma o per telefono, la presentazione della domanda per
 partecipare alla gara: in tal caso la domanda, con la documentazione
 prescritta, dovra', comunque, essere spedita improrogabilmente entro
 il termine sopra indicato.
      Le imprese dovranno, altresi', indicare i nominativi di eventuli
 procuratori autorizzati ad agire in nome e per conto della stessa.
      Il committente si riserva il diritto, se necessario, di disporre
 indagini sulla potenzialita' e capacita' finanziaria, economica e
 tecnica delle imprese.
      La domanda di partecipazione alla gara non vincola
 l'amministrazione.
      La domanda in carta legale, qualora non stipulata in Italia e
 tutta la documentazione richiesta, dovranno essere redatte in lingua
 italiana o con annessa traduzione in lingua italiana certificata
 'conforme al testo straniero' dalla competente rappresentanza o
 consolare, ovvero da un traduttore ufficiale e indirizzata alla
 Direzione della Casa Circondariale di Napoli.
      Alla gara sono ammesse a presentare offerte anche imprese
 appositamente e temporaneamente raggruppate, con l'osservanza della
 disciplina di cui all'art. 9 della legge 30 marzo 1981, n. 113 e
 successive modificazioni.
    Le lettere d'invito saranno spedite entro il 14 gennaio 1994.
    Le ditte escluse non riceveranno alcuna comunicazione.
      Il bando di gara e' stato inviato in data 29 novembre 1993 per
 la pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale della Comunita' Europea.
    Il direttore: dott. Salvatore Acerra.
C-28257 (A pagamento).